| rdfs:comment
| - اتينغن (بالألمانية: Oettingen in Bayern) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في . (ar)
- Oettingen in Bayern és una ciutat alemanya de l'estat federal Baviera, en el districte de la regió administrativa de Suàbia. (ca)
- Oettingen in Bayern (amtlich Oettingen i.Bay.; rieser-schwäbisch Eade) ist eine Stadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Oettingen in Bayern. (de)
- Oettingen in Bayern estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Donau-Ries kaj en la distriktaro Ŝvabio de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 5 151 loĝantojn. (eo)
- Oettingen in Bayern es un municipio de Alemania de 5.190 habitantes, situado en el land de Baviera. (es)
- Oettingen in Bayern (Swabian: Eadi) is a town in the Donau-Ries district, in Swabia, Bavaria, Germany. It is situated 29 km (18 mi) northwest of Donauwörth, and 14 km (8.7 mi) northeast of Nördlingen. (en)
- Oettingen est une ville de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Danube-Ries, dans le district de Souabe. Présence d'une brasserie de bière fondée en 1731 , Oettinger Brauerei GMBH. (fr)
- Oettingen in Bayern (resmi: Oettingen i.Bay.) adalah kota yang terletak di distrik Donau-Ries di Bayern, Jerman. Kota Oettingen in Bayern memiliki luas sebesar 34.21 km². Oettingen in Bayern pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 5.190 jiwa. Oettingen i.Bay. berada 29 km di barat daya Donauworth, dan 14 km di timur laut Nordlingen. (in)
- Oettingen in Bayern, Oettingen i.Bay. – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Szwabia, w regionie Augsburg, w powiecie Donau-Ries, siedziba wspólnoty administracyjnej Oettingen in Bayern. Leży około 28 km na północny zachód od Donauwörth, nad rzeką Wörnitz, przy drodze B466 i linii kolejowej Nördlingen - Gunzenhausen. W mieście mieści się siedziba główna grupy piwowarskiej Oettinger Brauerei, produkującej największą ilość piwa w Niemczech. (pl)
- エッティンゲン・イン・バイエルン（ドイツ語: Oettingen in Bayern、公式な表記は Oettingen i.Bay.、ドイツ語発音: [ˈœtɪŋən]）はドイツ連邦共和国バイエルン州シュヴァーベン行政管区のドナウ＝リース郡に属す市で、エッティゲン・イン・バイエルン行政共同体の本部所在地である。 (ja)
- Oettingen in Bayern is een plaats in de Duitse deelstaat Beieren, en maakt deel uit van het Landkreis Donau-Ries.Oettingen in Bayern telt 5.205 inwoners. De Oettinger Brauerei produceert het biermerk Oettinger dat tussen 2004 en 2013 het bestverkochte bier van Duitsland was. (nl)
- Еттінген-ін-Байєрн (нім. Oettingen in Bayern) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Швабія. Входить до складу району Донау-Ріс. Складова частина об'єднання громад . Площа — 34,21 км2. Населення становить 5205 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Oettingen in Bayern é uma cidade da Alemanha, localizado no distrito de Donau-Ries, no estado de Baviera. (pt)
- Эттинген-ин-Байерн (нем. Oettingen in Bayern) — город в Германии, в земле Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Входит в состав района Донау-Рис. Население составляет 5028 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,21 км². Официальный код — 09 7 79 197. Город подразделяется на 5 городских районов. (ru)
- 巴伐利亚州厄廷根（德语：Oettingen in Bayern，德语发音：[ˈœtɪŋən]），通称厄廷根，是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积34.23平方公里，总人口5024人，其中男性2482人，女性2542人（2011年12月31日），人口密度147人/平方公里。 (zh)
- Oettingen in Bayern è un comune tedesco di 5 190 abitanti, situato nel land della Baviera. Vi ha origine l'omonima famiglia comitale, poi principesca dei von Oettingen-Oettingen (oggi Oettingen-Spielberg), che estesero i propri feudi sovrani principalmente intorno alla città di Nordlingen per un'estensione di circa 850 chilometri quadrati con 60 000 sudditi alla fine del XVIII secolo. Il locale castello barocco è tuttora sede della famiglia principesca. (it)
- Oettingen in Bayern är en stad i Landkreis Donau-Ries i Regierungsbezirk Schwaben i förbundslandet Bayern i Tyskland. Stadens folkmängd uppgår till cirka 5 000 invånare och majoriteten är romerska katoliker. Oettingen ligger i västra Bayern och tillhör administrativt distriktet i regionen Schwaben. Närmaste större städer är Ingolstadt, Nürnberg och Ulm.Staden ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunerna Auhausen, Ehingen am Ries, Hainsfarth, Megesheim och Munningen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)