| rdfs:comment
| - Hynčice alemany: Heinzendorf bei Odrau) és una petita població de Txèquia que administrativament forma part del municipi de Vražné. Es troba a unst 13 km a l'oest de a la regió de Silèsia-Moràvia. L'any 2001 tenia 58 cases i un total de 232 habitants. En aquesta població nasqué Gregor Mendel quan tenia el nom de Heinzendorf. (ca)
- Vražné és un municipi de la República Txeca. S'estén al llarg d'ambdós costats de la frontera històrica de Moràvia-Silèsia. L'any 2006 tenia 827 habitants. (ca)
- Obec Vražné, rozkládající se po obou stranách historické moravsko-slezské zemské hranice, se nachází v okrese Nový Jičín, v Moravskoslezském kraji. Žije zde 849 obyvatel. V roce 1822 se zde narodil Johann Gregor Mendel - zakladatel genetiky, objevitel základních zákonů dědičnosti a opat Starobrněnského kláštera. (cs)
- Hynčice (německy: Heinzendorf) jsou malá vesnice a bývalá obec ve Slezsku, administrativně část obce Vražné, nedaleko města Odry v okrese Nový Jičín. Součástí obce Vražné se Hynčice, údajně dobrovolně, staly k 1. září 1953. (cs)
- Odry (deutsch Odrau) ist eine Stadt im Okres Nový Jičín in Tschechien. (de)
- Hynčice (tschechisch: [ˈɦɪntʃɪtsɛ], deutsch: Heinzendorf bei Odrau) ist ein Ortsteil der Gemeinde Vražné in Tschechien. Er liegt 13 km westlich von Nový Jičín in der Region Mähren-Schlesien. (de)
- Odry (deutsch Odri) ist ein polnisches Dorf in der Gemeinde Czersk in der Woiwodschaft Pommern, Powiat Chojnicki. Von 1975 bis 1998 gehörte der Ort administrativ zur Woiwodschaft Bydgoszcz. (de)
- Vražné estas vilaĝo en Ĉeĥio, etendiĝanta sur ambaŭ flankoj de historia , troviĝanta en distrikto Nový Jičín, en Moraviasilezia regiono. Vivas ĉi tie 849 loĝantoj (2022). (eo)
- Odry estas urbo en Ĉeĥio situanta en distrikto Nový Jičín. En 2022 ĉi tie vivis 7 274 loĝantoj. (eo)
- Vražné (deutsch Petersdorf) ist eine Gemeinde im Okres Nový Jičín in der Region Moravskoslezský kraj in Tschechien. Die Gemeinde liegt fünf Kilometer südlich von Odry und erstreckt sich entlang beider Seiten der historischen mährisch-schlesischen Grenze. (de)
- Hynčice (prononcu: [ˈɦɪnt͡ʃɪt͡sɛ], germane Heinzendorf) estas vilaĝeto, administrata de Vražné, ĉ. 13 km okcidente de Nový Jičín en Ĉeĥa Silezio, Ĉeĥio. Vivas ĉi tie 197 loĝantoj (2021). En 2010 ĝi havis 81 domojn. Hynčice situas en katastra teritorio Hynčice u Vražného kun areo 5,98 km². (eo)
- Vražné es una localidad del distrito de Nový Jičín en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 838 habitantes. Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín. (es)
- Hynčice (pronunciado en checo como [ɦɪntʃɪtsɛ] y llamado en alemán Heinzendorf bei Odrau) es un pueblo de la República Checa. Pertenece administrativamente al municipio de Vražné, ubicado a unos 7 km al oeste de Nový Jičín (Neutitschein), en la Silesia Checa. Según el censo de 2001 había 58 casas y la población era de 232 habitantes. El pueblo es especialmente conocido por ser el lugar de nacimiento de Gregor Mendel, cuando se le conocía con el topónimo de Heinzendorf. (es)
- Odry Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 7.236 biztanle ditu eta 74,08 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Vražné Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 838 biztanle ditu eta 15,21 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Odry es una localidad del distrito de Nový Jičín en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 7236 habitantes. Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín. (es)
- Vražné est une commune du district de Nový Jičín, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 853 habitants en 2021. (fr)
- Odry (en allemand : Odrau) est une ville du district de Nový Jičín, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 7 286 habitants en 2021. (fr)
- Odry (Czech pronunciation: [ˈodrɪ]; German: Odrau) is a town in Nový Jičín District in the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic. It has about 7,300 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. (en)
- Odry è una città della Repubblica Ceca, nel distretto di Nový Jičín nella regione di Moravia-Slesia. (it)
- Hynčice (pronuncia ceca: [ɦɪntʃɪtsɛ], tedesco: Heinzendorf bei Odrau) è un piccolo borgo, parte del comune di Vražné, situato a circa 13 km a ovest di Nový Jičín in Repubblica Ceca nella Regione di Moravia-Slesia. Secondo il censimento del 2001 aveva 58 case e una popolazione di 232 abitanti. Il paese è conosciuto soprattutto per aver dato i natali a Gregor Mendel pur essendo chiamato all'epoca Heinzendorf bei Odrau. (it)
- Vražné è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Nový Jičín, nella regione della Moravia-Slesia. (it)
- Odry (Duits: Odrau) is een Tsjechische stad in de regio Moravië-Silezië, en maakt deel uit van het district Nový Jičín.Odry telt 7467 inwoners. (nl)
- Odry is een dorp in de Poolse woiwodschap Pommeren. De plaats maakt deel uit van de gemeente Czersk en telt 410 inwoners. (nl)
- Vražné (Duits: Petersdorf bei Odrau) is een Tsjechische gemeente in de regio Moravië-Silezië, en maakt deel uit van het district Nový Jičín.Vražné telt 827 inwoners (2006). (nl)
- Odry (niem. Odrau) − miasto w Czechach, w kraju morawsko-śląskim. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 7 408 ha, a liczba jego mieszkańców 7 395 osób. Miasto położone jest nad rzeką Odrą, od której wzięło swoją nazwę, w Górach Odrzańskich (Niski Jesionik), na Śląsku Opawskim (oprócz jednej morawskiej dzielnicy). (pl)
- Hynčice (niem. Heinzendorf) − wieś w Czechach, w kraju morawsko-śląskim. Wieś leży w gminie Vražné, 13 km na zachód od Nowego Jiczyna. W 2001 zamieszkiwały ją 232 osoby w 58 domach. Jest najdalej na południe wysuniętą miejscowością Śląska Opawskiego, z trzech stron otoczoną morawskimi miejscowościami: Vražné Dolne od północnego wschodu, Bělotín od południowego zachodu i od południa. Według austriackiego spisu ludności z 1900 miejscowość zamieszkała była przez 448 mieszkańców, z czego wszyscy byli niemieckojęzycznymi katolikami. Miejsce narodzin Gregora Mendla. (pl)
- Vražné – gmina w Czechach, w powiecie Nowy Jiczyn, w kraju morawsko-śląskim. Według danych z dnia 1 stycznia 2012 liczy 851 mieszkańców. Gmina w obecnym kształcie powstała w 1953 z połączenia trzech gmin: morawskiej Dolní Vražné, śląskich Horní Vražné i Hynčice. Pierwsza wzmianka o miejscowości Vražné pochodzi z 1282. Dolní Vražné pierwotnie należało do księstwa opawskiego, lecz jako część klucza fulneckiego w 1480 roku została przepisana do Moraw. (pl)
- Odry é uma cidade checa localizada na região de Morávia-Silésia, distrito de Nový Jičín. (pt)
- Vražné é uma comuna checa localizada na região de Morávia-Silésia, distrito de Nový Jičín. É a cidade natal de Gregor Mendel, pai da genetica. (pt)
- Hynčice (tyska: Heinzendorf) är en by i östra Tjeckien. Byn ligger i i distriktet Nový Jičín i regionen Mähren-Schlesien. Denna Tjeckien-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 奧德里，德语：Odrau，奥德绕。是捷克的城鎮，位於該國東部奧得河畔，距離新伊欽15公里，由摩拉維亞-西利西亞州負責管轄，面積74.08平方公里，海拔高度274米，2006年人口7,467。 (zh)
- Одри (пол. Odry, нім. Odri) — село в Польщі, у гміні Черськ Хойницького повіту Поморського воєводства.Населення — 380 осіб (2011). (uk)
- 亨奇采（捷克語：Hynčice；德語：Heinzendorf bei Odrau）是捷克西里西亞南部一個村莊，屬於管轄。離新伊欽約13公里。當地亦是遺傳學家孟德爾的故居，其故居現在已經是紀念館，並專門展示孟德爾生前遺物和介紹孟德爾的事蹟。 (zh)
- Město Odry (něm. Odrau) se nachází v okrese Nový Jičín v Moravskoslezském kraji. Žije zde přibližně 7 300 obyvatel. Většina města včetně jeho jádra leží v českém Slezsku, okrajové části přesahují moravsko-slezskou hranici (na Moravu spadá většina části Pohoř a několik nejvýchodnějších parcel části Odry). (cs)
- Odry (kaszb. Òdrë, niem. Odri) – wieś w Polsce, położona w województwie pomorskim, w powiecie chojnickim, w gminie Czersk. Wieś z pogranicza borowiacko -kaszubskiego, na turystycznym Szlaku Kamiennych Kręgów. W sąsiedztwie miejscowości przepływa rzeka Wda. W latach 1975–1998 miejscowość należała województwa bydgoskiego. Wieś stanowi sołectwo gminy Czersk. W pobliżu wsi znajduje się rezerwat Kamienne Kręgi, największe w Polsce, a drugie w Europie, skupisko kamiennych kręgów, cmentarzysko Gotów i Gepidów z I i II wieku n.e. Znajduje się tam 10 całych kręgów i 2 częściowo zachowane. (pl)
- Odry är en stad i Tjeckien. Den ligger i den östra delen av landet, 250 km öster om huvudstaden Prag. Odry ligger 305 meter över havet och antalet invånare är 7 395. Terrängen runt Odry är kuperad norrut, men söderut är den platt. Den högsta punkten i närheten är 467 meter över havet, 1,0 km sydväst om Odry. Runt Odry är det ganska tätbefolkat, med 78 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Nový Jičín, 14,9 km sydost om Odry. Trakten runt Odry består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)