| rdfs:comment
| - جمهورية أوديسا السوفيتية (بالأوكرانية: Одеська Радянська Республіка)، و(بالروسية: Одесская Советская Республика) كانت جمهورية سوفيتية قصيرة العمر تشكلت في 30 يناير من أجزاء من محافظتي وبيسارابيا التابعتان للإمبراطورية الروسية السابقة. (ar)
- Oděská sovětská republika (ukrajinsky Одеська Радянська Республіка, rusky Одесская Советская Республика) byla krátce existující státní útvar na území a Besarabské gubernie v období po Velké říjnové socialistické revoluci. Byla vyhlášena 31. ledna 1918 v Oděse koalicí bolševiků, anarchistů a eserů v čele s V. Judovským. Nová vláda prohlásila, že neuznává ukrajinskou sovětskou vládu, ale ruskou sovětskou vládu v Petrohradě. 6. února se od ní oddělila Moldavská demokratická republika. Po svém vzniku vedla Oděská sovětská republika válku proti Rumunsku, Německu a Rakousku-Uhersku. Během března téhož roku byla obsazena nepřátelskými vojsky a zanikla. (cs)
- Odesa Soveta Respubliko estis sovetia respubliko, parto de RSFSR. Ĝi ekzistis de la 18-a de januaro ĝis la 13-a de marto 1918. (eo)
- Die Sowjetrepublik Odessa (russisch Одесская Советская Республика (ОСР), deutsche Transkription: Odesskaya Sovetskaya Respublika, ukrainisch Одеська Радянська Республіка) war eine kurzlebige Sowjetrepublik auf dem Territorium des ehemaligen Russischen Kaiserreiches, die am 5. Januarjul. / 18. Januar 1918greg. aus Teilen der Gouvernements Cherson und des Gouvernements Bessarabien mit Zentrum in Odessa gegründet wurde. (de)
- La República Soviética de Odesa (ruso: Одесская советская республика) fue una república soviética de breve duración formada el 31 de enero de 1918 y desaparecida el 13 de marzo de ese año. (es)
- The Odesa Soviet Republic (OSR; Ukrainian: Одеська Радянська Республіка; Russian: Одесская Советская Республика) was a short-lived Soviet republic formed on 30 January [O.S. 17 January] 1918 from parts of the Kherson and Bessarabia Governorates of the former Russian Empire. (en)
- La république soviétique d’Odessa (en ukrainien : Одеська Радянська Республіка ; en russe : Одесская Советская Республика) est une république soviétique éphémère, formée le 31 janvier 1918 et dissoute le 19 mars 1918. Son président était (ru) du « Milrevkom » bolchévik. (fr)
- Republik Soviet Odessa (OSR; bahasa Ukraina: Одеська Радянська Республіка; bahasa Rusia: Одесская Советская Республика) adalah republik Soviet berusia pendek yang dibentuk pada tanggal 31 Januari [K.J.: 18 Januari] 1918 dari bekas wilayah dan di Kekaisaran Rusia. Republik ini diproklamirkan selama segera setelah pasukan Bolshevik mengusir dari Kiev. Badan pemerintahan Soviet Odessa adalah yang dibentuk pada Mei 1917 setelah meletusnya Revolusi Februari di Rusia. (in)
- オデッサ・ソビエト共和国（ウクライナ語：Одеська Радянська Республіка, ウクライナ語ラテン翻字: Odesʹka Radyansʹka Respublika、ロシア語：Одесская Советская Республика, ロシア語ラテン翻字: Odesskaya Sovetskaya Respublika）は、1918年1月31日（ユリウス暦1月18日）に建国されたソビエト共和国である。ロシア帝国時代のヘルソン県とベッサラビア県で構成された。 (ja)
- 敖得薩蘇維埃共和國（烏克蘭語：Одеська Радянська Республіка；俄語：Одесская Советская Республика）是在1918年1月31日創建的一個蘇維埃政權，範圍包括了俄羅斯帝國時期的赫爾松省和比薩拉比薩省。該政權發行有自己的郵票和貨幣。敖得薩蘇維埃共和國在建國兩個月之後被德軍和奧匈軍隊侵略，並成為烏克蘭人民共和國的一部分。 (zh)
- Одесская советская республика (ОСР) (18 (31) января — 13 марта 1918) — государственное образование с центром в городе Одессе, существовавшее на части территории Херсонской губернии. (ru)
- La Repubblica Sovietica di Odessa (in russo Одесская Советская Республика) fu una repubblica sovietica creata il 31 gennaio 1918 in seguito allo sfaldamento dell'Impero russo, con l'intenzione di essere parte integrante della Russia bolscevica. La massima autorità fu il Consiglio dei commissari del popolo, retto da . I leader della Repubblica Sovietica di Odessa dichiararono di riconoscere non il Governo dell'Ucraina sovietica, bensì quello della Russia bolscevica di Pietroburgo. La repubblica non fu riconosciuta da altri Paesi a causa dell'instabile situazione politica interna, che fu la causa della sua breve durata. Dal febbraio del 1918 la Repubblica Sovietica di Odessa lottò contro le truppe rumene in Bessarabia e da marzo contro l'esercito austriaco e tedesco. Il 13 marzo 1918 fu sacc (it)
- Odeska Republika Radziecka ukr., Одеська радянська республіка, ros. Одесская советская республика (ORR, ros. OSR) efemeryczne państwo nieuznawane utworzone 7 lutego?/ 20 lutego 1918 po zajęciu Odessy i okolic przez oddziały bolszewików, anarchistów i lewicowych eserowców, po uprzednim ogłoszeniu jej 21 grudnia 1917?/ 3 stycznia 1918 wolnym miastem i zbrojnemu wystąpieniu bolszewików, lewicowych eserowców i anarchistów miasta przeciwko Ukraińskiej Centralnej Radzie i niepodległej Ukraińskiej Republice Ludowej, proklamowanej IV Uniwersałem Rady. (pl)
- Оде́ська Радя́нська Респу́бліка була проголошена 20 лютого (7 лютого за старим стилем) 1918 р. після розгрому в запеклих вуличних боях в Одесі збройними формуваннями більшовиків, анархістів та лівих есерів Румчерода військових загонів, що підтримували УНР, та проголошення 3 січня (21 грудня за старим стилем) 1918 р. Одеси «вільним містом». Республіка зі столицею в Одесі охоплювала території Херсонської та Бессарабської губерній колишньої Російської імперії. (uk)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)