rdfs:comment
| - Der Landkreis Oder-Spree (niedersorbisch Wokrejs Odra-Sprjewja) ist ein Landkreis im Osten Brandenburgs mit Verwaltungssitz in Beeskow. (de)
- El Distrito de Oder-Spree (en alemán: Landkreis Oder-Spree) es un Landkreis (distrito) ubciado al este del estado federal de Brandeburgo (Alemania. La capital del distrito es la ciudad de Beeskow. (es)
- Oder-Spree is a Kreis (district) in the eastern part of Brandenburg, Germany. Neighboring are (from north clockwise) the district Märkisch-Oderland, the district-free city Frankfurt (Oder), Poland, the districts Spree-Neiße and Dahme-Spreewald, and the Bundesland Berlin. (en)
- L'arrondissement d'Oder-Spree est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) du Brandebourg (Allemagne).Son chef lieu est Beeskow. (fr)
- Oder-Spree adalah sebuah distrik (Landkreis) di sebelah timur Brandenburg, Jerman. (in)
- Landkreis Oder-Spree is een Landkreis in de Duitse deelstaat Brandenburg. De Landkreis telt 179.276 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 2.242,71 km². Kreisstadt van Oder-Spree is Beeskow. (nl)
- 오데르슈프레군(독일어: Landkreis Oder-Spree)은 독일 브란덴부르크주 동부에 있는 군으로, 군소재지는 베스코프다. 동쪽은 오데르 강에 접하며 그 건너는 폴란드 영토이다. 브란덴부르크주내(州內)에서는 다메슈프레발트 군, 메르키슈오데를란트 군, 프랑크푸르트 안 데어 오데르시와 경계를 접한다. (ko)
- オーダー=シュプレー郡 (ドイツ語: Landkreis Oder-Spree, 低地ソルブ語: Wokrejs Odra-Sprjewja) はドイツ、ブランデンブルク州東部の郡である。 (ja)
- Powiat Oder-Spree (niem. Landkreis Oder-Spree, dolnołuż. Wokrejs Odra-Sprjewja) – powiat w niemieckim kraju związkowym Brandenburgia. Stolicą powiatu jest miasto Beeskow. Powiat Oder-Spree obejmuje terytorium 2.257 km² i jest tym samym prawie tak duży jak kraj związkowy Saarland. Jego powierzchnia rozciąga się ponad 55 km od północy na południe i ponad 76 km w jego wschodnio - zachodniej osi, tzn. od granicy miejskiej Berlina aż do Frankfurtu nad Odrą. Na północy powiat Oder-Spree graniczy z powiatem Märkisch-Oderland, na północnym zachodzie z Berlinem, na zachodzie z powiatem Dahme-Spreewald, na południu z powiatem Spree-Neiße i na zachodzie z miastem Frankfurt (Oder) oraz z polskimi powiatami słubickim oraz krośnieńskim. (pl)
- Il circondario dell'Oder-Sprea (in tedesco Landkreis Oder-Spree) è un circondario (Landkreis) del Brandeburgo, in Germania. Comprende 7 città e 31 comuni. Il capoluogo è Beeskow, il centro maggiore Fürstenwalde/Spree. (it)
- О́дер-Шпре (нем. Oder-Spree) — район в Германии. Центр района — город Бесков. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 2243 км². Население — 184,3 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 82 человек/км².Официальный код района — 12 0 67. Район подразделяется на 38 общин. (ru)
- Óder-Espreia (em alemão: Oder-Spree) é um distrito (kreis ou landkreis) da Alemanha localizado no estado de Brandemburgo. (pt)
- Landkreis Oder-Spree (lågsorbiska: Wokrejs Odra-Sprjewja) är ett län (Landkreis) i det tyska förbundslandet Brandenburg, beläget mellan Berlin och gränsfloden Oder. Länet är uppkallat efter de två största floderna i regionen, Oder och Spree. Landkreis Oder-Spree ligger norr om länen Spree-Neiße och Dahme-Spreewald, söder om länet Märkisch-Oderland och staden Frankfurt an der Oder samt öster om Berlin. I öst utgör statsgränsen till Polen även länets gräns. Huvudorten är Beeskow och de största städerna är Fürstenwalde och Eisenhüttenstadt. (sv)
- Одер-Шпре (нім. Landkreis Oder-Spree) — район у Німеччині, у землі Бранденбург. Центр району — місто Бесков. Площа - 2 243 км². Населення району становить 179 276 осіб (станом на 31 грудня 2020). Густота населення 82 особи/км². Офіційний код району - 12 0 67. (uk)
- 奥得-施普雷县(德語:Landkreis Oder-Spree,下索布語:Wokrejs Odra-Sprjewja)是德国勃兰登堡州东部的一个县,首府为贝斯科。 (zh)
- La distrikto Oder-Spree (germane: Landkreis) situas en la oriento de la federacia lando Brandenburgio de Germanio. La urbo Beeskow estas la administra centro de la distrikto. Sur ties areo de 2 242,49 kvadrataj kilometroj fine de decembro 2019 loĝis 178 803 homoj; do meznombre 86 sur unu kvadrata kilometro. En tuta Brandenburgio la koncerna nombro estas 87, en Germanio 231. En la sekva skema mapo la distrikto Oder-Spree estas signita per 8. (eo)
|