rdfs:comment
| - Hamargarren 2008ko 16. ekaitza izan zen. (eu)
- 2008年10月中美洲洪灾由一系列低气压区引发,其中包括2008年大西洋飓风季持续时间较为短暂的第十六号热带低气压,该热带气旋还曾登陆洪都拉斯。2008年10月初,一股东风波进入中美洲后产生暴雨。10月14日,第十六号热带低气压在洪都拉斯东北方向近海形成,与此同时,该国太平洋海岸也有低气压天气系统形成。 (zh)
- La depressió tropical setze va ser el setzè i el més dèbil cicló tropical de la . Setze es desenvolupà a partir d'una forta pertorbació tropical a la costa oriental de Nicaragua el 13 d'octubre. L'endemà, la pertorbació ràpidament es desenvolupà en depressió tropical mentre avançava per la línia de la costa. A causa de la proximitat amb el terra, la depressió fracassà en el desenvolupament de la forta convecció, que dificultà significativament la seva intensificació. Una vegada sobrevolà la costa nord d'Hondures, la depressió esdevenia desorganitzada, però aconseguí intensificar-se, assolint la seva màxima intensitat amb vents de fins a 45 km/h (30 mph) durant la tarda del 15 d'octubre. La depressió llavors es reubicà cap a terra en dins i es dissipà ràpidament al dia matí següent. (ca)
- The October 2008 Central America floods were caused by a series of low-pressure areas including Tropical Depression Sixteen, a short-lived tropical cyclone in the 2008 Atlantic hurricane season that made landfall in Honduras. Heavy rainfall began in early October 2008 while a tropical wave passed through the region. On October 14, Tropical Depression Sixteen formed just off the northeast coast of Honduras, and at the same time a low-pressure system was on the Pacific coast. Both systems increased rainfall across the region, although the depression dropped heavy rainfall close to its center when it moved ashore on October 15. Although Tropical Depression Sixteen quickly dissipated over land, its remnants persisted for several days. Another low-pressure area interacted with a cold front on O (en)
|