rdfs:comment
| - التفرقة الوظيفيّة (بالإنجليزيّة: Occupational segregation) هي توزيع العمال على الوظائف المختلفة بناءً على السمات الديموغرافيّة، خاصة الجندر. تختلف مستويات التفرقة الوظيفيّة بين التفرقة التامة والدمج التام. تحدث التفرقة التامة عندما تُوظَف مجموعة واحدة فقط في الوظيفة. بينما يحدث الدمج التام عندما يكون لكل مجموعة نفس عدد المقاعد في الوظيفة المتوفرة في قوة العمل. يجادل بعض الأكادميّين مثل بيبلارز وزملائه، أن التفرقة الوظيفيّة تقوم بنسبة أكبر على التمييز الجندريّ، والذي يحدث بنمطين، إما أفقيًّا (عبر الوظائف) أو رأسيًّا (خلال الهرم الوظيفيّ). يساهم كلاهما في فجوة الدفع الجندريّة.
- Arbeitsmarktsegregation bedeutet die Wahl und Ausübung bestimmter Berufe vorwiegend von Menschen mit bestimmten Merkmalen auf dem Arbeitsmarkt. Laut Duden bedeutet Segregation die „Absonderung einer Menschengruppe aus gesellschaftlichen, eigentumsrechtlichen od. räumlichen Gründen“. Bezogen auf den Arbeitsmarkt meint man damit beispielsweise Berufe in typischen Frauen- oder Männerdomänen, die sich signifikant in den erlernten und ausgeübten Berufen wiederfinden (allgemeiner: die Geschlechtersegregation am Arbeitsmarkt), aber auch beispielsweise Berufe, die vorwiegend von Migranten ausgeübt werden.
- La segregació laboral respon a la divisió existent del mercat de treball, organitzat en funció del gènere de les persones treballadores que el componen i, en particular, el tipus de feines que realitzen. Així com la Divisió Sexual del Treball, que fa referència a la distribució del treball assalariat i el treball domèstic i de cures, no remunerat, entre dones i homes, la segregació del mercat de treball és un reflexa en l'àmbit públic del que es troba, o s'ha trobat, tradicionalment, a les llars.
- Occupational segregation is the distribution of workers across and within occupations, based upon demographic characteristics, most often gender. Occupational segregation levels differ on a basis of perfect segregation and integration. Perfect segregation occurs where any given occupation employs only one group. Perfect integration, on the other hand, occurs where each group holds the same proportion of positions in an occupation as it holds in the labor force.
|