| rdfs:comment
| - Die okzitanischen Täler (okzitanisch Valadas occitanas, italienisch: Valli occitane) des Piemonts sind eine Reihe von Alpentälern auf italienischem Territorium, in denen neben Italienisch und Piemontesisch auch Okzitanisch (genauer: Alpinprovenzalisch) gesprochen wird. Sie erstrecken sich entlang der italienisch-französischen Grenze in der Metropolitanstadt Turin, der Provinz Cuneo und teilweise in der Provinz Imperia (Ligurien). Neben Italienisch, das von der Gesamtbevölkerung gesprochen wird, beherrschen 49,5 % der Bevölkerung Okzitanisch. Darüber hinaus sind 65,1 % der Bevölkerung der piemontesischen Sprache mächtig. (de)
- Los Valles Occitanos (en occitano, Valadas Occitanas; en italiano, Valli occitane) son un conjunto de valles del noroeste de Italia que, como su nombre indica, poseen una población que habla el idioma occitano.El área reconocida por Italia para estos valles es de aproximadamente 4500 km², y su población era de 174.476 personas en el año 2013. Aunque muy distante (casi en el otro extremo de Italia), se considera también como parte de los Valles Occitanos al enclave de La Gàrda (en italiano Guardia Piamontese) localizado, pese a su nombre, en Calabria. (es)
- Okzitaniako haranak (Valadas Occitanas okzitanieraz eta Valli Occitane italieraz) Okzitaniako ekialdean dagoen eskualde tradizionala da, administratiboki Italiako lurretan (Piemonte) eta geografikoki Alpeetako inguruan dagoena. Gaur egun 174.476 pertsona (2013an) bizi dira ingurune honetan, eta udalerri nagusiak Lo Borg Sant Dalmatz/Borgo San Dalmazzo (11.742 biztanle 2004an), Buscha/Busca (9.671 bz.), Boves/Bueves (9.507 bz.) eta Draonier/Dronero (7.142 bz.) ditugu, guztiak Cuneoko probintzian daudenak. (eu)
- Les Vallées occitanes, en occitan Valadas occitanas, en italien Valli occitane, sont des vallées alpines du Piémont et de Ligurie de langue occitane dans sa variante vivaro-alpine. Elles constituent avec Guardia Piemontese la partie de l’Occitanie située en Italie. Elles correspondent au versant oriental des Alpes du Sud (en Italie) et sont étroitement reliées, sur les plans linguistique et culturel, au versant ouest (pays gavot, en France). (fr)
- Valadas Occitanas (wł. Valli Occitane) – dolina w Oksytanii, należąca do Włoch. Leży także w regionie Piemontu i w nieznacznej części w Ligurii. Powierzchnia Valadas Occitanas wynosi około 4500 km², a liczba ludności wynosi około 174 476. (pl)
- Les Valls Occitanes (en occità Valadas Occitanas) són un territori d'Occitània sota l'administració d'Itàlia. Es troben administrativament dins de les regions del Piemont i una petita part a la Ligúria, i estan repartides per les províncies italianes de Coni, de Torí i d'Impèria (a Ligúria). En total ocupen 4.500 km² i hi viuen 174.476 habitants, amb capitals demogràfiques a les viles de lo Borg Sant Dalmatz, Buscha, Bueves i Draonier i històriques a Peirosa, Sant Pèire i Entraigas. (ca)
- The Occitan Valleys (Occitan: Valadas Occitanas; Italian: Valli Occitane; Piedmontese: Valade Ossitan-e; French: Vallées Occitanes; Arpitan: Valâdes Occitanes) are the part of Occitania (the territory of the Occitan language) within the borders of Italy.It is a mountainous region in the southern Alps. Most of its valleys are oriented eastward and descend toward the plains of Piedmont. The area has a population of 174,476 inhabitants (July, 2013).Its major towns are Lo Borg Sant Dalmatz (Borgo San Dalmazzo), Buscha (Busca), Boves (Bueves) and Draonier (Dronero). (en)
- Le Valli occitane (Valadas Occitanas in occitano, Valade ossitan-e in piemontese) sono una serie di vallate piemontesi, dove vi sono parlate autoctone di vivaro-alpino, ascritte dunque alla lingua occitana. Secondo i linguisti, esse si trovano nella città metropolitana di Torino e nelle province di Cuneo e di Imperia. La descrizione di tali valli è duplice: quella risultante dalla legge 482 del 1999 è basata sulle auto-dichiarazioni dei consigli comunali, mentre da alcune fonti scientifiche emerge un quadro ben diverso, frutto di ricerche linguistiche sul campo dall'Ottocento al Novecento. (it)
- Os Vales Occitanos (Valadas Occitanas em occitano;Valade Ossitan-e em piemontês; Valli Occitane em italiano) referem-se ao território occitano situado na região montanhosa do sul dos Alpes e de administração italiana.Consiste de vales que seguem maioritariamente o eixo leste-oeste e terminam nas planícies piemontesas. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)