rdfs:comment
| - Die Occaneechi, auch Occoneechee, waren ein nordamerikanischer Indianerstamm aus der Sioux-Sprachfamilie. Sie waren sprachlich und kulturell mit den Stämmen der Saponi, Tutelo, Monacan, Manahoac, Shakori und anderen östlichen Völkern der Sioux verwandt, deren traditioneller Lebensraum in der Piedmont Region der Appalachen in den heutigen Bundesstaaten North Carolina und Virginia lag. Die Occaneechi lebten überwiegend auf einer rund 6,4 km langen Insel im Roanoke River nahe der heutigen Stadt Clarksville in Virginia. Die Occaneechi Band of the Saponi Nation wurde 2002 von North Carolina staatlich anerkannt und hat rund 700 Angehörige. (de)
- Els occaneechi (també occoneechee i akenatzy) són amerindis que vivien principalment a l' de 6,4 kilòmetres de llarg i a l'est de la confluència dels rius i , vora l'actual Clarksville (Virgínia) en el segle xvii. Parlaven una llengua del grup siouan, de la mateixa manera que els saponi, tutelos, enos i altres pobles sioux del sud-est que vivien a la regió del Piemont de les actuals Carolina del Nord i Virgínia. (ca)
- The Occaneechi (also Occoneechee and Akenatzy) are Native Americans who lived in the 17th century primarily on the large, 4-mile (6.4 km) long Occoneechee Island and east of the confluence of the Dan and Roanoke rivers, near current-day Clarksville, Virginia. They spoke one of the Siouan languages, and thus related to the Saponi, Tutelo, Eno and other Southeastern Siouan-language peoples living in the Piedmont region of present-day North Carolina and Virginia. (en)
|