| rdfs:comment
| - El fòrceps obstètric és un tipus de fòrceps que, a vegades, s'utilitza en el part. El seu ús pot servir com a alternativa a l'extracció per ventosa obstètrica. En l'extracció amb fòrceps o part amb fòrceps, es tracciona i/o gira el cap fetal, ajudant la sortida del fetus. (ca)
- الملقط هو عبارة عن أداة جراحية تشبه الكماشة، تستخدم في الجراحة في انتزاع، أو إزالة أشياء مختلفة داخل الجسم، أو منه. كما أنه يمكن استخدامها في ولادة الأطفال كوسيلة بديلة لجهاز شفط الجنين. (ar)
- Obstetrical forceps are a medical instrument used in childbirth. Their use can serve as an alternative to the ventouse (vacuum extraction) method. (en)
- 鉗子分娩（かんしぶんべん、英: Forceps delivery、独: Zangengeburt）は、補助経腟分娩の手法である。 (ja)
- Les forceps (ce nom est un nom latin se traduisant par tenailles) sont des instruments de préhension de la tête fœtale engagée, destiné à assurer l'extraction du fœtus lorsque la descente ou le dégagement de la présentation est arrêté ou trop lent par insuffisance contractile, résistance périnéale, etc… ou lorsque l'expulsion spontanée est dangereuse pour la mère (par exemple à cause d’une cardiopathie) ou pour l'enfant à cause d’une souffrance fœtale au cours de l'accouchement. Cet instrument a été réintroduit par l’obstétricien Eugène Crouzat (1839-1905), puis Rufin-Rémy Schockaert. (fr)
- 겸자(forceps)는 집게와 비슷하게 생겼으며, 우리 몸으로부터 무언가를 집거나 제거하는 등 수술할 때 쓰이는 도구이다. (ventouse)((vacuum extraction))의 대안으로 아기를 분만할 때 돕는 데 쓰이기도 한다. (ko)
- De verlostang of forceps is een mechanisch apparaat waarmee een gynaecoloog een bevalling kan bespoedigen of vergemakkelijken. De werkwijze heet tangverlossing of forcipale extractie. (nl)
- Il forcipe è uno strumento utilizzato in ostetricia, inventato intorno al 1572 da , chirurgo-ostetrico, a Londra, dove si era rifugiato, dopo gli eventi della notte di San Bartolomeo. (it)
- Operacje kleszczowe – operacje położnicze mające na celu ukończenie ciąży, wykorzystujące kleszcze położnicze. (pl)
- Fórceps é um instrumento semelhante a uma tenaz. É utilizado na medicina obstetrícia para auxiliar a retirada de um feto por alguma razão em que a contração natural não é suficiente para o parto ou possa colocar em risco a vida da gestante e/ou do feto. Geralmente é usado quando o bebê é muito grande ou em casos de parto de risco. (pt)
- Акушерские щипцы — медицинский инструмент в виде специальных щипцов для извлечения головки плода во время родов у человека. В настоящее время данный инструмент применяют довольно редко в связи с большим количеством осложнений, возникающих вследствие его использования. (ru)
- 產鉗是一種用作協助分娩的器具，主要是協助難產的孕婦。 現代產鉗由英國產科醫生於1600年左右發明。在最初的一百年，一直為張伯倫家族的家傳秘密。1734年，此項秘密被公開。在之後二百年，成為產科不可或缺的工具。近數十年，由於剖腹生產的盛行，加上的發明，產鉗的使用正快速下降。 (zh)
- Die Geburtszange (lateinisch forceps „Zange“) ist ein bei Geburtskomplikationen eingesetztes geburtshilfliches Instrument zum Fassen und Herausziehen des Kindes über die Scheide. Die damit erfolgende Beendigung der Geburt wird Zangengeburt genannt. Ihr liegt das physikalische Prinzip des Hebelgesetzes zugrunde, wonach die an den Enden der Geburtszange wirkende Haltekraft kleiner ist als die aufgebrachte Handkraft durch den Faustschluss. Einen wesentlichen Fortschritt aber brachte erst die Entwicklung einer mit zwei in einem Gelenk gekreuzten Schenkeln ausgestatteten Geburtszange. Durch diese übt die auf den langen Schenkel wirkende Handkraft (Faustschluss) bei einem entsprechenden Hebelverhältnis durch die Backen auf der gegenüberliegenden Seite des Drehpunktes eine weitaus größere Kraft a (de)
- El fórceps (lat. forceps, tenaza) (el plural es invariable) es un instrumento obstétrico en forma de tenazas, que sirve para ayudar a la extracción fetal desde la parte exterior simulando los mecanismos del parto normal. Sus indicaciones son comunes a las de otros partos instrumentales: patología materna, riesgo de pérdida de bienestar fetal, alivio del período expulsivo, etc. (es)
- Förlossningstång är ett instrument som används inom obstetriken vid assisterad förlossning. Den används i slutskedet av förlossningen för att snabbt avsluta den om det finns risk för barnets eller kvinnans liv. Den kan också användas om förlossningen dragit ut så långt på tiden att kvinnans krafter inte längre räcker till. Förlossningstången uppfanns i början 1600-talet i England av Peter Chamberlen. Efter att förr ha varit ett vanligt förekommande instrument, har den numer kompletterats av andra verktyg, till exempel sugklockan. (sv)
|
_in_K._DAS_after_Kilian.jpg)
.jpg)
_et_Dewey_(1900_GB_et_USA).jpg)
_1860.jpg)
.jpg)
_in_Witowski_after_Kilian.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)