The Observer's Badge (German: Beobachterabzeichen) was a German military decoration that was awarded before and during World War II to members of the German Air Force (Luftwaffe). They qualified for the badge after completing two months of qualifying service and five operational flights in the role of observer, navigator or bombardier; also, it could be awarded after a member of the German Air Force was wounded while acting in the capacity of an observer during a qualifying flight. It was worn on the left breast tunic pocket of an air force or political uniform tunic. A citation was issued with the awarded badge. Thereafter, Luftwaffe service personnel who had already been awarded the Pilot's Badge and Observer's Badge could qualify for the Pilot/Observer Badge. After 31 July 1944 the regu
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Letecký odznak pozorovatele (cs)
- Beobachterabzeichen (de)
- Insigne d'observateur (fr)
- 観測員章 (ja)
- Observer Badge (Luftwaffe) (en)
- Distintivo de Observador da Luftwaffe (pt)
- Нагрудный знак наблюдателя (ru)
- Нагрудний знак спостерігача (uk)
|
| rdfs:comment
| - L’insigne d'observateur (en allemand, Beobachterabzeichen) est une décoration militaire allemande du Troisième Reich, mis en place le 19 janvier 1935 par la commandant en chef de la Luftwaffe, Hermann Göring, et remis à des membres sous conditions d’obtention. (fr)
- 観測員章(ドイツ語: Beobachterabzeichen)は、ナチス・ドイツの勲章。 (ja)
- O Distintivo de Observador da Luftwaffe (em alemão: Beobachterabzeichen) foi um distintivo militar da Alemanha Nazi antes e durante a Segunda Guerra Mundial, atribuída a militares da Luftwaffe. Eram qualificados os militares que completassem dois meses de serviço e cinco voos operacionais como observadores ou navegadores; contudo, podia também ser atribuído se um militar ficasse ferido aquando do seu treino de qualificação. Era usado do lado esquerdo do uniforme, na zona do peito. (pt)
- Нагрудний знак спостерігача (нім. Beobachterabzeichen) — військові нагороди Третього Рейху. (uk)
- Odznak leteckého pozorovatele (německy: Beobachterabzeichen) byl německý válečný odznak, který byl udělován leteckým pozorovatelům, navigátorům a poddůstojníkům dělostřelectva. Kritéria pro přidělení odznaku obsahovala minimálně dvouměsíční bojovou službu nad nepřátelským územím a absolvování minimálně pěti operačních bojových letů nad nepřátelským územím nebo zranění během bojového letu. Mohl se udělit jen těm, kteří měli dokončený speciální pozorovatelský kurz. Byl zaveden 19. ledna 1935 vrchním velitelem Luftwaffe maršálem Hermannem Göringem. (cs)
- Das Beobachterabzeichen war eine Auszeichnung der Luftwaffe der deutschen Wehrmacht, die am 19. Januar 1935 durch den Oberbefehlshaber der Luftwaffe, Hermann Göring, gestiftet wurde. Das Abzeichen konnte an aktive Soldaten des Luftwaffenpersonals frühestens nach fünf Feindflügen bzw. bei Verwundung bereits früher oder zwei Monate nach Erwerb des Luftwaffenbeobachterscheins verliehen werden. Eine Verleihung an Angehörige anderer Truppenteile der Wehrmacht war möglich, solange die bestehenden Bestimmungen eingehalten wurden. Getragen wurde die Auszeichnung als Steckorden auf der linken Brust. (de)
- The Observer's Badge (German: Beobachterabzeichen) was a German military decoration that was awarded before and during World War II to members of the German Air Force (Luftwaffe). They qualified for the badge after completing two months of qualifying service and five operational flights in the role of observer, navigator or bombardier; also, it could be awarded after a member of the German Air Force was wounded while acting in the capacity of an observer during a qualifying flight. It was worn on the left breast tunic pocket of an air force or political uniform tunic. A citation was issued with the awarded badge. Thereafter, Luftwaffe service personnel who had already been awarded the Pilot's Badge and Observer's Badge could qualify for the Pilot/Observer Badge. After 31 July 1944 the regu (en)
- Квалификационный нагрудный знак Люфтваффе «Наблюдатель» (нем. Beobachterabzeichen) был учрежден 19 января 1935 года рейхсминистром Люфтфаффе рейхсмаршалом Германом Вильгельмом Герингом. Знаком награждались экипажи самолетов Люфтваффе осуществлявшие разведывательно-оперативную деятельность в наблюдении, корректировки огня, аэрофотосъемке (Фокке-Вульф Fw 189 известный на Советско-Немецком фронте периода II Мировой войны как «Рама»), навигации, прицеливании и сбросом бомб, и состоявшие на должностях наблюдателей, штурманов и штурманов-бомбардиров за два месяца квалификационной службы или пять оперативных вылетов. К 31 июля 1944 года эти требования выросли до 1 года. Кроме того, квалификационные требования могли быть сокращены в случае ранения в учебном или боевом полете. После успешного прохо (ru)
|
| foaf:name
| - Beobachterabzeichen (en)
- Observer's badge (en)
|
| name
| - Beobachterabzeichen (en)
- Observer's badge (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dct:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| |
| eligibility
| |
| established
| |
| portal
| - Military of Germany (en)
- World War II (en)
|
| presenter
| |
| related
| |
| type
| |
| campaign
| |
| firstawarded
| |
| lastawarded
| |
| has abstract
| - Odznak leteckého pozorovatele (německy: Beobachterabzeichen) byl německý válečný odznak, který byl udělován leteckým pozorovatelům, navigátorům a poddůstojníkům dělostřelectva. Kritéria pro přidělení odznaku obsahovala minimálně dvouměsíční bojovou službu nad nepřátelským územím a absolvování minimálně pěti operačních bojových letů nad nepřátelským územím nebo zranění během bojového letu. Mohl se udělit jen těm, kteří měli dokončený speciální pozorovatelský kurz. Byl zaveden 19. ledna 1935 vrchním velitelem Luftwaffe maršálem Hermannem Göringem. Odznak vyrábělo více německých firem. Vyráběn byl ze zinku nebo z jiných barevných kovů. Následně byl pozlacen či postříbřen. Odznak leteckého pozorovatele se skládá ze dvou snýtovaných částí – z oválného dubovo-vavřínového věnce a z letící orlice, která drží v drápech hákový kříž. Šířka odznaku bez orlice činí přibližně 43 mm a výška 54 mm. Uprostřed je na dvou nýtech připevněna orlice, která má rozpětí křídel 54 mm a velikost hákového kříže je 20 mm. Věnec o rozměrech 8 mm na šířku a 5 mm na tloušťku byl tvořen z poloviny z dubových listů a z druhé poloviny z vavřínových listů. Ve spodní části, kde se tyto ornamenty prolínají, je věnec ovázán třemi 1,5 mm širokými stužkami. (cs)
- Das Beobachterabzeichen war eine Auszeichnung der Luftwaffe der deutschen Wehrmacht, die am 19. Januar 1935 durch den Oberbefehlshaber der Luftwaffe, Hermann Göring, gestiftet wurde. Das Abzeichen konnte an aktive Soldaten des Luftwaffenpersonals frühestens nach fünf Feindflügen bzw. bei Verwundung bereits früher oder zwei Monate nach Erwerb des Luftwaffenbeobachterscheins verliehen werden. Eine Verleihung an Angehörige anderer Truppenteile der Wehrmacht war möglich, solange die bestehenden Bestimmungen eingehalten wurden. Das ovale, aus Tombak gefertigte Abzeichen (später Feinzink) zeigt mittig einen nach rechts fliegenden Adler mit einem Hakenkreuz in den Fängen. Es ist von einem Kranz umschlossen, der links aus Lorbeer- und rechts aus Eichenblättern gebildet ist. Getragen wurde die Auszeichnung als Steckorden auf der linken Brust. Laut Gesetz über Titel, Orden und Ehrenzeichen vom 26. Juli 1957 ist das Tragen des Abzeichens in der Bundesrepublik Deutschland nur ohne nationalsozialistische Embleme gestattet. (de)
- L’insigne d'observateur (en allemand, Beobachterabzeichen) est une décoration militaire allemande du Troisième Reich, mis en place le 19 janvier 1935 par la commandant en chef de la Luftwaffe, Hermann Göring, et remis à des membres sous conditions d’obtention. (fr)
- The Observer's Badge (German: Beobachterabzeichen) was a German military decoration that was awarded before and during World War II to members of the German Air Force (Luftwaffe). They qualified for the badge after completing two months of qualifying service and five operational flights in the role of observer, navigator or bombardier; also, it could be awarded after a member of the German Air Force was wounded while acting in the capacity of an observer during a qualifying flight. It was worn on the left breast tunic pocket of an air force or political uniform tunic. A citation was issued with the awarded badge. Thereafter, Luftwaffe service personnel who had already been awarded the Pilot's Badge and Observer's Badge could qualify for the Pilot/Observer Badge. After 31 July 1944 the regulations were changed and the recipient had to have held both qualification certificates for at least one year to qualify for the Pilot/Observer Badge. (en)
- 観測員章(ドイツ語: Beobachterabzeichen)は、ナチス・ドイツの勲章。 (ja)
- O Distintivo de Observador da Luftwaffe (em alemão: Beobachterabzeichen) foi um distintivo militar da Alemanha Nazi antes e durante a Segunda Guerra Mundial, atribuída a militares da Luftwaffe. Eram qualificados os militares que completassem dois meses de serviço e cinco voos operacionais como observadores ou navegadores; contudo, podia também ser atribuído se um militar ficasse ferido aquando do seu treino de qualificação. Era usado do lado esquerdo do uniforme, na zona do peito. (pt)
- Квалификационный нагрудный знак Люфтваффе «Наблюдатель» (нем. Beobachterabzeichen) был учрежден 19 января 1935 года рейхсминистром Люфтфаффе рейхсмаршалом Германом Вильгельмом Герингом. Знаком награждались экипажи самолетов Люфтваффе осуществлявшие разведывательно-оперативную деятельность в наблюдении, корректировки огня, аэрофотосъемке (Фокке-Вульф Fw 189 известный на Советско-Немецком фронте периода II Мировой войны как «Рама»), навигации, прицеливании и сбросом бомб, и состоявшие на должностях наблюдателей, штурманов и штурманов-бомбардиров за два месяца квалификационной службы или пять оперативных вылетов. К 31 июля 1944 года эти требования выросли до 1 года. Кроме того, квалификационные требования могли быть сокращены в случае ранения в учебном или боевом полете. После успешного прохождения лётных курсов обладатель квалификационного нагрудного знака «Наблюдатель» мог претендовать на квалификационный знак Люфтваффе «Пилот-наблюдатель». (ru)
- Нагрудний знак спостерігача (нім. Beobachterabzeichen) — військові нагороди Третього Рейху. (uk)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| presenter
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
