rdfs:comment
| - Is cineál rannáin riaracháin san Úcráin é Oblast ( Úcráinis : о́бласть , Gaeilge : roinn ). Tá 24 oblast sa tír. (ga)
- Oblast adalah wilayah administratif tingkat satu di Ukraina. (in)
- 우크라이나의 주는 24개가 있다. (ko)
- A Ucrânia é dividida em 24 oblast (em ucraniano: область) administrativos. A Crimeia é uma república autônoma (Автономна Республіка), também abreviada como АРК, e é considerada como outro oblast por muitos. Juntamente com as cidades de Kiev e Sevastopol, oblasts e Crimeia são consideradas as regiões em termos gerais. Cada região é subdividida em raions, variando em número de 11 a 27 por região (para cidades de Kiev - 10, e Sevastopol - 4). O termo oblast foi estabelecida primeiramente em 1932, quando a Ucrânia Soviética foi dividida em sete oblast substituindo o sistema de okruhas (okrug). (pt)
- 烏克蘭的州(烏克蘭語:область,羅馬化:oblastʹ),是烏克蘭的主要一級行政區劃,目前烏克蘭境內共有24個州。烏克蘭是一個單一制的國家,因此除烏克蘭憲法和法律規定的地區之外,這些地區在法律上的權力並不多。關於地方當局及其能力的內容見於憲法第十一章第140-146條。 (zh)
- Область — назва однієї з 25 адміністративних одиниць України. Області поділяються на райони (від 3 до 8 районів в області). Україна є унітарною державою, тому регіони не мають великої юридичної компетенції, крім тієї, яка встановлена Конституцією України та законом. Статті 140-146 розділу XI Конституції безпосередньо стосуються місцевих органів влади та їхньої компетенції. (uk)
- أوبلاست (بالروسية:Область) هي كلمه روسية تعني محافظة أو مقاطعة من حيث التقسيم الإداري، وهي أكثر الكيانات شيوعا في أوكرانيا وروسيا الاتحادية. يعين حاكمها من قبل السلطات الفدرالية، ومجلس تشريعها ينتخب محلياً، التقسيم الفرعي للأوبلاست هو الـ رايون، يستخدم اللفظ أيضا في عدة دول في أوروبا الشرقية كيوغسلافيا وروسيا البيضاء. في المجموع، يوجد في أوكرانيا 457 مدينة منها 176 بدرجة أوبلاست، و 279 بدرجة رايون، واثنتان من المدن بوضع قانوني خاص. كما يوجد 886 من المستوطنات الحضرية و 28,552 قرية. (ar)
- Nejvyššími jednotkami samosprávy a územně-administrativního dělení Ukrajiny je skupina 27 subjektů – 24 (область), 1 autonomní republika (Автономна республіка) Krym a 2 města se speciálním statusem (місто зі спеціальним статусом) Kyjev a Sevastopol. Krymská autonomní republika a město Sevastopol jsou od roku 2014 předmětem ruské anexe a Ukrajina nad tímto regionem nemá prakticky kontrolu. Ukrajina ani většina zemí světa toto neuznávají, takže de iure tyto jednotky zůstávají součástí Ukrajiny. (cs)
- An oblast (Ukrainian: о́бласть; pl. о́бласті) in Ukraine, often called a region or province, is the main type of first-level administrative division of the country. Ukraine's territory is divided into 24 oblasts, as well as one autonomous republic, Crimea, and two cities with special status, Kyiv and Sevastopol. Ukraine is a unitary state, thus the oblasts do not have much legal scope of competence other than that which is established in the Ukrainian Constitution and by law. Articles 140–146 of Chapter XI of the constitution deal directly with local authorities and their competency. (en)
- L'oblast est une collectivité territoriale ukrainienne. L'Ukraine est sous-divisée en 24 oblasts (en ukrainien : singulier : область, oblast ; pluriel : області, oblasti), une république autonome (автономна республіка, avtonomna respublika) et deux villes à statut spécial (singulier : місто зі спеціальним статусом, misto zi spetsial'nym statusom). Chaque oblast est dirigé par un gouverneur, et dispose d’une assemblée élue, le conseil d'oblast (обласна рада, oblastna rada). (fr)
- Le regioni dell'Ucraina (in ucraino: області - oblasti; sing. область - oblast') costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono in tutto 24; ad esse sono equiordinate due città (Kiev e Sebastopoli) e una repubblica autonoma, la Repubblica autonoma di Crimea, de facto sotto l'occupazione della Russia dal 2014. La capitale, Kiev, è al contempo una città a statuto speciale e il capoluogo dell'omonima regione. Ogni oblast' ucraina è diretta da un governatore. (it)
|