rdfs:comment
| - Okres Oberpullendorf je okresem rakouské spolkové země Burgenlandu. Jeho centrem je město Oberpullendorf. (cs)
- La Distrikto OBERPULLENDORF (germane: Bezirk Oberpullendorf, hungare: Felsőpulyai járás, kroate: Kotar Gornja Pulja) troviĝas en la mezo de la aŭstria federacia lando Burgenlando. Distrikta ĉefurbo estas Oberpullendorf. Areo: 701,49 km², loĝantaro: 37.534 (en januaro 2014). (eo)
- Oberpullendorf es un distrito administrativo en el estado federal de Burgenland, Austria. Centro administrativo del distrito es Oberpullendorf. (es)
- Bezirk Oberpullendorf (Croatian: Kotar Gornja Pulja) is a district of the state of Burgenland in Austria. (en)
- Oberpullendorf est un Bezirk (district) du Land autrichien de Burgenland. Le district de Oberpullendorf est constitué des municipalités suivantes :
* Deutschkreutz
* Draßmarkt
* Frankenau-Unterpullendorf
* Großwarasdorf
* Horitschon
* Kaisersdorf
* Kobersdorf
* Lackenbach
* Lackendorf
* Lockenhaus
* Lutzmannsburg
* Mannersdorf an der Rabnitz
* Markt Sankt Martin
* Neckenmarkt
* Neutal
* Nikitsch
* Oberloisdorf
* Oberpullendorf
* Pilgersdorf
* Piringsdorf
* Raiding
* Ritzing
* Steinberg-Dörfl
* Stoob
* Unterfrauenhaid
* Unterrabnitz-Schwendgraben
* Weingraben
* Weppersdorf (fr)
- Il distretto di Oberpullendorf (in tedesco Bezirk Oberpullendorf) è uno dei distretti dell'Austria situato nel Burgenland. (it)
- Het politieke district Bezirk Oberpullendorf in de Oostenrijkse deelstaat Burgenland bestaat uit de volgende gemeenten en plaatsen:
* Deutschkreutz
*
* Draßmarkt
*
*
* Frankenau-Unterpullendorf
*
*
*
*
* Großwarasdorf
*
*
*
* Horitschon
*
* Kaisersdorf
* Kobersdorf
*
*
* Lackenbach
* Lackendorf
* Lockenhaus
*
*
*
*
* Lutzmannsburg
*
* Mannersdorf an der Rabnitz
*
*
*
*
* Markt Sankt Martin
*
*
* Neckenmarkt
*
* Neutal
* Nikitsch
*
*
* Oberloisdorf
* Oberpullendorf
*
* Pilgersdorf
*
*
*
*
*
*
* Piringsdorf
* Raiding
* Ritzing
* Steinberg-Dörfl
*
*
* Stoob
* Unterfrauenhaid
* Unterrabnitz-Schwendgraben
*
*
* Weingraben
* Weppersdorf
*
* (nl)
- Oberpullendorf é um distrito (Bezirk) da Áustria, situado no estado da Burgenlândia (Burgenland). A capital do distrito é a cidade de Oberpullendorf. (pt)
- Оберпуллендорф (нем. Bezirk Oberpullendorf) — округ в Австрии. Центр округа — город Оберпуллендорф. Округ входит в федеральную землю Бургенланд. Занимает площадь 701,49 кв. км. Население 38 096 чел. (ru)
- Powiat Oberpullendorf (niem. Bezirk Oberpullendorf) – powiat w Austrii, w kraju związkowym Burgenland, przy granicy austriacko-węgierskiej. Siedziba powiatu znajduje się w mieście Oberpullendorf. (pl)
- Оберпуллендорф (нім. Bezirk Oberpullendorf) — округ в Австрії. Центр округу — місто Оберпуллендорф. Округ входить до складу федеральної землі Бургенланд. Займає площу 701,49 км². Населення 38 096 чоловік. (uk)
- 上普倫多夫縣(德語:Bezirk Oberpullendorf)是奧地利布爾根蘭州的一個縣。面積701.5平方公里,2001年人口38,096人。首府上普倫多夫,下分27市镇。 (zh)
- Der Bezirk Oberpullendorf (ungarisch Felsőpulyai járás, kroatisch Kotar Gornja Pulja) ist ein Politischer Bezirk des Burgenlandes. Der Bezirk entspricht der Region Mittelburgenland. Dieses Gebiet ist ein Zentrum der beiden im Bundesland lebenden historischen Minderheiten; hier lebt die kroatischsprachige Minderheit des Burgenlandes mit der höchsten Bezirksdurchschnittanzahl. Der Verwaltungssitz selbst ist die zweitgrößte burgenländische Siedlung mit bedeutenderem ungarischem Einwohneranteil. (de)
- オーバープレンドルフ郡(オーバープレンドルフぐん、独: Bezirk Oberpullendorf)は、オーストリアのブルゲンラント州にある(; 行政管区とも訳される)。郡庁所在地は。 北西でマタースブルク郡と、西でニーダーエスターライヒ州のと、南西でオーバーヴァルト郡と接する。東はハンガリーとの国境となっており、北東でジェール・モション・ショプロン県と、南東でヴァシュ県とそれぞれ接する。 オーバープレンドルフ郡には以下の28の市町村(Gemeinde; )がある。そのうちが市(Stadt)に、13自治体が町(Marktgemeinde; 市場町)に指定されている。 (ja)
- Oberpullendorf är ett distrikt i delstaten Burgenland i Österrike och består av följande kommuner och tätorter. De kroatiska ortnamnen står inom parentes:
* Deutschkreutz
* Girm
* Draßmarkt
* Karl, Oberrabnitz
* Frankenau-Unterpullendorf (Frakanava- Dolnja Pulja)
* Frankenau, Großmutschen, Kleinmutschen, Unterpullendorf
* Großwarasdorf (Veliki Borištof)
* Kleinwarasdorf, Langental, Nebersdorf
* Horitschon
* Unterpetersdorf
* Kaisersdorf (Kalištrof)
* Kobersdorf
* Lindgraben, Oberpetersdorf
* Lackenbach
* Lackendorf
* Lockenhaus
* Glashütten bei Langeck im Burgenland, Hammerteich, Hochstraß, Langeck im Burgenland
* Lutzmannsburg
* Strebersdorf
* Mannersdorf an der Rabnitz
* Klostermarienberg, Liebing, Rattersdorf, Unterloisdorf
*
* Landsee, Neudorf bei Landsee
* Nec (sv)
|