| rdfs:comment
| - O Pagador de Promessas és una pel·lícula brasilera dirigida per , estrenada el 1962. (ca)
- Fünfzig Stufen zur Gerechtigkeit ist ein brasilianischer Spielfilm aus dem Jahr 1962. Der Film entstand nach einem Bühnenstück von Dias Gomes, der für das Drehbuch die Dialoge schrieb. (de)
- El pagador de promesas es una película de 1962 de Brasil, un drama escrito y dirigido por Anselmo Duarte y basada en la obra homónima de Dias Gomes. (es)
- O Pagador de Promessas (Portuguese pronunciation: [u paɡaˈdoʁ dʒi pɾoˈmɛsɐs], Keeper of Promises) is a 1962 Brazilian drama film written and directed by Anselmo Duarte, based on the famous stage play of the same name by Dias Gomes. Shot in Salvador, Bahia, it stars Leonardo Villar. It won the Palme d'Or at the 1962 Cannes Film Festival, becoming the first (and to date the only) film by a Brazilian director to achieve that feat. A year later, it also became the first Brazilian and South American film nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film. (en)
- La Parole donnée (O Pagador de Promessas) est un film dramatique brésilien réalisé par Anselmo Duarte, sorti en 1962, et adapté de la pièce éponyme de Alfredo Dias Gomes. (fr)
- La parola data (O pagador de promessas) è un film del 1962 diretto da Anselmo Duarte, vincitore della Palma d'oro come miglior film al 15º Festival di Cannes e candiato all'Oscar come miglior pellicola in lingua non inglese. (it)
- 『サンタ・バルバラの誓い』（O Pagador de Promessas）は、アンセルモ・ドゥアルテ監督による1962年のブラジルのドラマ映画である。による同名の戯曲が原作であり、サルヴァドールで撮影され、らが出演した。 第15回カンヌ国際映画祭で上映され、ブラジル映画としては史上初めてパルム・ドールを獲得した。またブラジル映画としては史上初めてアカデミー賞外国語映画賞にノミネートされた。 (ja)
- O Pagador de Promessas is een Braziliaanse dramafilm uit 1962 onder regie van . De film ontstond na een toneelstuk van de Braziliaanse auteur Dias Gomes, die tevens het draaiboek voor de dialogen schreef. Duarte won met deze film de Gouden Palm op het Filmfestival van Cannes. (nl)
- 《산타 바바라의 맹세》(O Pagador De Promessas, The Promise)는 브라질에서 제작된 감독의 1962년 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. 1962년 칸 영화제에서 황금종려상을 수상했으며 이는 브라질 감독 (현재까지도 유효한) 최초의 상이다. (ko)
- Ślubowanie (port. O Pagador de Promessas) – brazylijski film fabularny z 1962 roku w reżyserii Anselmo Duarte. Obraz zdobył Złotą Palmę na 15. MFF w Cannes jako pierwszy w historii film z Ameryki Południowej. (pl)
- Löftet (portugisiska: O Pagador de Promessas) är en brasiliansk dramafilm från 1962 regisserad av Anselmo Duarte. Den är baserad på pjäsen med samma namn. Filmen vann Guldpalmen vid . Den nominerades även till en Oscar för bästa icke-engelskspråkiga film. (sv)
- «Виконавець обітниці» (порт. O Pagador de Promessas) — бразильська кінодрама 1962 року поставлений режисером Анселму Дуарте за п'єсою драматурга Діаша Гоміша. «Виконавець обітниці» — перший бразильський фільм, що здобув «Золоту пальмову гілку» на Каннському кінофестивалі 1962 року, та перший, що номінувався на «Оскар» у категорії «найкращий фільм іноземною мовою». (uk)
- O Pagador de Promessas (pelafalan dalam bahasa Portugis: , The Payer of Promises) adalah sebuah film drama Brasil 1962 yang disutradarai oleh Anselmo Duarte. Duarte mengadaptasi permainan latarnya sendiri dari terkenal yang ditulis oleh . Mengambil gambar di Salvador, Bahia, film tersebut dibintangi oleh . (in)
- O Pagador de Promessas é um filme brasileiro do gênero drama, produzido em 1962, escrito e dirigido por Anselmo Duarte. Baseado na peça teatral homônima do dramaturgo Dias Gomes, é até hoje o único filme brasileiro a conquistar a Palma de Ouro, prêmio máximo do Festival de Cannes, na França, um dos mais prestigiados e famosos festivais de cinema do mundo. Brasil e Estados Unidos são os únicos países do continente americano a conquistar a honraria. O Pagador de Promessas também se tornou o primeiro filme da América do Sul a ser indicado ao Oscar de Melhor filme estrangeiro, na edição de 1963, mas o vencedor foi o francês Les dimanches de Ville d'Avray. (pt)
- «Исполнитель обета» (порт. O Pagador de Promessas) — фильм бразильского режиссёра Анселмо Дуарте, по пьесе драматурга Диаша Гомеша. Премьера картины состоялась 6 августа 1962 года. «Исполнитель обета» — первый бразильский фильм, получивший «Золотую пальмовую ветвь» на кинофестивале в Каннах, и также первый, номинировавшийся на «Оскар» в категории «лучший фильм на иностранном языке». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)