| rdfs:comment
| - Bratříčku, kde jsi? (anglicky O Brother, Where Art Thou?; 2000) je americký kriminální film z roku 2001. Jedná se o další počin z dílny proslulých filmových tvůrců Joela Coena a Ethana Coena. Film je založen na příběhu pocházejícím ze starořeckého eposu Odysseia řeckého básníka Homéra. Je v něm vyprávěn příběh tří (Everett, Pete a Delmar), kteří se po útěku z vězení ubírají k místu, kde jeden z nich (Everett, hraje George Clooney) zakopal před uvězněním poklad. Ve filmu se v přeneseném významu objevuje mnoho postav inspirovaných starověkou básní, ovšem už nikoliv v mytických dobách Starověkého Řecka, nýbrž na americkém jihozápadě ve státě Mississippi v dobách hospodářské krize 30. let. (cs)
- يا أخي، أين أنت؟ (بالإنجليزية: O Brother, Where Art Thou?) هو ، فيلم كوميديا، فيلم مقتبس وفيلم صيد كنوزأُصدر في 22 ديسمبر 2000، في الولايات المتحدة الأمريكية، و20 أكتوبر 2000، في السويد. الفيلم من إنتاج Mike Zoss Productions ، توتشستون بيكشرز، ، ستوديو كنال ويونيفرسل ستوديوز، ومن توزيع يونيفرسل ستوديوز، وقد أخرجه جويل كوين وايثان كوين، وكَتَب السيناريو هوميروس، جويل كوين وايثان كوين. الفيلم مقتبسٌ من أوديسة من تأليف هوميروس وشخص مجهول. (ar)
- O Brother, Where Art Thou? – Eine Mississippi-Odyssee ist ein US-amerikanischer Kinofilm der Coen-Brüder aus dem Jahr 2000. Der Film spielt im ländlichen Mississippi des Jahres 1937 und ist teilweise an Homers Odyssee angelehnt. (de)
- O Brother, Where Art Thou? (euskaraz Oi Anaia, Non Hago?) 2000. urtean Coen anaiek (Joel Coen eta Ethan Coen) zuzenduriko filma bat da. Bere istorioa Depresio Handiaren garaian kokatzen da, 1937ko Mississippi estatuan hain zuzen ere. Filma honen hasierako izenburuetan aipatzen den bezala, Homeroren Odisea kontakizunan oinarritzen da, bide batez, Estatu Batuetako Hegoaldearen usadiozko topikoak astintzen ditu. Bere garaian filma honetako "" ("Atsekabe Etengabeko Gizona") abestia nahiko entzutetsua izan zen. (eu)
- O Brother, Where Art Thou? (en España, O Brother!; en Hispanoamérica, ¿Donde estás, hermano?) es una película cómica y aventuras estadounidense del año 2000 escrita, producida, dirigida y montada por los hermanos Coen y protagonizada por George Clooney, John Turturro y Tim Blake Nelson. Ambientada en la Misisipi rural en 1937 durante la Gran Depresión, la trama del filme es una sátira moderna basada en la Odisea de Homero. La banda sonora ganó un Grammy en el año 2001. (es)
- O’Brother (O Brother, Where Art Thou?) est un road movie et une comédie franco-américano-britannique réalisé par Joel Coen et sorti en 2000. C’est le huitième film des Frères Coen. Ce film s’inspire très librement de l’Odyssée d’Homère, mais aussi du roman de James Joyce dont il constitue une réécriture humoristique (parfois parodique). On y retrouve certains personnages (Ulysse, éloigné de sa femme et qui cherche à rejoindre son foyer ; Polyphème, évoqué par le vendeur de bibles borgne ; Poséidon, évoqué par le shérif Cooley ; Pénélope la femme d’Ulysse ; Tirésias, l’aède par le vieil homme, le devin, et Ménélas, l’homme politique) et certaines situations, comme la rencontre avec les sirènes ou la bataille d’Ulysse avec Polyphème, le cyclope. (fr)
- Fratello, dove sei? (O Brother, Where Art Thou?) è un film del 2000 scritto, diretto e prodotto dai fratelli Coen, liberamente tratto dall'Odissea di Omero. Presentato in concorso al 53º Festival di Cannes, la colonna sonora del film ha vinto un Grammy Award come album dell'anno nel 2002. (it)
- 『オー・ブラザー!』（原題: O Brother, Where Art Thou?）は、2000年制作のアメリカ映画。コーエン兄弟制作のコメディ映画。 (ja)
- 《오 형제여 어디에 있는가》(영어: O Brother, Where Art Thou?)는 2000년에 개봉한 미국의 모험 영화이다. 영화의 배경은 대공황 시기인 1937년 미국 미시시피주 시골 지역이다. (ko)
- Bracie, gdzie jesteś? – amerykańska komedia kryminalna, której akcja dzieje się w czasie wielkiego kryzysu. Scenariusz filmu jest luźno oparty na „Odysei” Homera. (pl)
- O Brother, Where Art Thou? är en amerikansk film som hade biopremiär i USA den 22 december år 2000. (sv)
- O Brother, Where Art Thou? (bra: E Aí, Meu Irmão, Cadê Você?; prt: Irmão, Onde Estás?) é um filme dos americano-britano-francês de 2000, dos gêneros aventura e comédia musical, realizado por Joel e Ethan Coen. (pt)
- 《逃獄三王》（O Brother, Where Art Thou?）是一部2000年美國喜劇片，由科恩兄弟執導，喬治·克隆尼，約翰·特托羅，提姆·布萊克·尼爾森主演。電影半改編自荷马的《奥德赛》，以1937年正值大萧条的密西西比州為背景，主要描述三名罪犯逃獄後沿途遇到的怪事。英文片名O Brother, Where Art Thou?來自1941年Preston Sturges的電影《蘇利文遊記》（Sullivan’s Travels）中主角原本要拍攝的電影名稱。 (zh)
- «О, де ж ти, брате?» (англ. O Brother, Where Art Thou?) — франко-американсько-британська пригодницька комедія (драмедія) Братів Коенів 2000 року. Сюжет фільму перегукується з «Одіссеєю» Гомера, а також є пародією на роман Джеймса Джойса — Улісс. Фільм насичений культурою Американського Півдня того часу, включаючи американську народну музику, за звукову доріжку (саундтрек) з якою цей фільм отримав премію Ґремі у 2002-му. Фільм також був один з перших, що використовував корекцію кольору, щоб надати стрічці під ретро сепія тип кольору. (uk)
- O Brother, Where Art Thou? és una pel·lícula d'aventures dirigida el 2000 per Joel i Ethan Coen. Comença el 1937 al Mississipí durant la Gran Depressió. La pel·lícula explica una història basada en l'Odissea d'Homer, protagonitzada per George Clooney, John Turturro, , John Goodman, Holly Hunter i Charles Durning. Després que el director experimentés dificultats en intentar fer un drama, decideix que les pel·lícules de comèdia són de més valor que les pel·lícules de drama. Tanmateix la pel·lícula dels germans Coen també té el to i les imatges del realisme de L'Era de la Depressió, entrellaçats amb un toc de comèdia. (ca)
- O Brother, Where Art Thou? estas komedia filmo publikigita en 2000. Ĝin direktis la fratoj Coen. La stelulaj rolantoj estis George Clooney, , , John Goodman, Holly Hunter, kaj . Lokita en rura Misisipio en 1937 dum la Granda Depresio, la rakonto estas moderna satiro malstrikte bazita sur la Odiseado de Homero. La titolo de la filmo aludas la filmon (1941), en kiu la ĉefrolulo (reĝisoro) volas fari filmon pri la Granda Depresio, nomota O Brother, Where Art Thou? (eo)
- O Brother, Where Art Thou? is a 2000 comedy drama film written, produced, co-edited, and directed by Joel and Ethan Coen. It stars George Clooney, John Turturro, and Tim Blake Nelson, with Chris Thomas King, John Goodman, Holly Hunter, and Charles Durning in supporting roles. (en)
- O Brother, Where Art Thou? adalah film komedi kriminal petualangan tahun 2000 yang disutradarai oleh Joel Coen dan diproduseri oleh Ethan Coen. Naskah film ini ditulis oleh Joel Coen dan Ethan Coen berdasarkan sajak The Odyssey karya Homeros. Film ini dibintangi oleh George Clooney, John Turturro, Tim Blake Nelson dan John Goodman. (in)
- O Brother, Where Art Thou? is een Amerikaanse filmkomedie uit 2000 van de broers Joel en Ethan Coen. De door Homerus vastgelegde omzwervingen van Odysseus worden nog eens overgedaan in Mississippi, USA anno 1937. Drie ontsnapte gevangenen gaan op zoek naar een vermeende schat en vinden alle obstakels en verleidingen op hun weg die ook in de Odyssee een rol spelen. Er wordt vrij geciteerd uit deze klassieker door Ulysses Everett McGill (George Clooney), Delmar (Tim Blake Nelson) en Pete (John Turturro) op hun weg te laten kennismaken met: een blinde voorspeller, de zuivering van de zonde (doop door baptisten), de bedreiging van kwaad in vele gedaanten (bankrover George 'Babyface' Nelson, 'cycloop' Big Dan Teague, boevenjagende sheriff als 'de duivel', Ku Klux Klan, etc), de verleiding door (nl)
- «О, где же ты, брат?» (англ. O Brother, Where Art Thou?) — восьмой фильм (и первый мюзикл) Джоэла и Итана Коэнов. Лента в общих чертах основана на поэме Гомера «Одиссея», а также, как и все фильмы братьев Коэн, содержит множество отсылок к культуре и истории США. Действие разворачивается в штате Миссисипи в 1937 году (времена Великой депрессии) и концентрируется вокруг трёх беглых каторжников. Их роли исполнили Джордж Клуни, Джон Туртурро и Тим Блейк Нельсон. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)