| rdfs:comment
| - نوردلينغن (بالألمانية: Nördlingen) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في . (ar)
- Nördlingen és un municipi alemany pertanyent a la comarca dins l'estat federal de Baviera. És considerat un Große Kreisstadt (ca)
- Nördlingen je tzv. velké okresní město (německy Große Kreisstadt) ve vládním obvodu Švábsko německé spolkové země Bavorsko. Toto někdejší svobodné říšské město je největším městem v bavorském zemském okrese Dunaj-Ries. (cs)
- Nördlingen estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Donau-Ries kaj en la distriktaro Ŝvabio de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 20 546 loĝantojn. (eo)
- Nördlingen Alemaniako hegoaldeko hiri bat da, Bavariakoa, 898. urtean sortua. 19.023 biztanle zituen 2010ean. (eu)
- Nördlingen (en español áurico, Norlinga) es una localidad con más de 20 000 habitantes del distrito de Danubio-Ries, en Baviera, Alemania. Escenario de dos batallas (la de 1634 y la de 1645) acontecidas durante la guerra de los Treinta Años, la antigua Ciudad Imperial de Nördlingen se encuentra a lo largo de la , en medio de un cráter de meteorito, caído hace 15 millones de años, cuya extensión de casi 25 km de diámetro determina hoy en día la región del Ries de Nördlingen, y a una altura de 429 m s. n. m.. (es)
- Nördlingen adalah kota yang terletak di distrik Donau-Ries di Bayern, Jerman. Kota Nördlingen memiliki luas sebesar 68.10 km². Nördlingen pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 20.122 jiwa. (in)
- 뇌르틀링겐(Nördlingen)은 독일 바이에른 자유주 슈바벤 현 에 소재한 읍으로, 인구는 약 24,000 명이다. 898년부터 역사에 그 존재가 기록되었으며, 1998년에는 1100주년 기념식을 치렀다. 30년 전쟁 당시 전쟁터가 되기도 했으며, 현대 독일 전역에서 도시 성곽이 보존되어 있는 세 개의 도시 중 하나이기도 하다(나머지 둘은 와 ). (ko)
- ネルトリンゲン または ネルドリンゲン（ドイツ語: Nördlingen, ドイツ語発音: [ˈnœrdlɪŋən], アレマン語: Nearle（ネアーレ））は、ドイツ連邦共和国バイエルン州シュヴァーベン行政管区のドナウ＝リース郡に属す大規模郡都市で、かつては帝国自由都市であった。 (ja)
- Nördlingen è una città tedesca di 19.268 abitanti, situata nel land della Baviera e appartenente al circondario del Danubio-Ries. La cittadina conserva un impianto medievale con fortificazioni ben conservate. Il centro storico è recintato da mura che sono percorribili a piedi sul cammino di ronda. (it)
- Nördlingen is een gemeente in de Duitse deelstaat Beieren, gelegen in het Landkreis Donau-Ries. De stad telt 20.674 inwoners. Nördlingen heeft een vrij intacte middeleeuwse stadskern die door een ellipsvormige, volledig bewaard gebleven stadsmuur met poorten omgeven wordt. Het is de enige volledig bewaarde stadsmuur in Duitsland. Nördlingen ligt aan de Romantische Straße. (nl)
- Нёрдлинген (нем. Nördlingen) — город в Германии, в земле Бавария. Районный центр. Подчинён административному округу Швабия. Входит в состав района Донау-Рис. Население составляет 19 023 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 68,10 км². Официальный код — 09 7 79 194. Расположен в юго-западной части ударного кратера Нёрдлингенский Рис. Один из трёх городов Германии, который имеет полностью сохранившиеся городские стены (два других — Ротенбург-на-Таубере и Динкельсбюль). В городе расположены , , и . (ru)
- 讷德林根（德語：Nördlingen，德语发音：[ˈnœʁt.lɪŋən] （））是德国巴伐利亚州西部的一个市镇，总人口19048人（2011年12月31日），位于一个巨大的撞击坑的中间，也是三十年战争期间讷德林根战役的发生地。今天，这里是仅有的三座完全为城墙环绕的城市之一，另外两座是罗滕堡 和丁克爾斯比爾。 這個小鎮特別之處是建立在一個1500萬年前直徑1.5公里的隕石坑中，是個獨一無二的隕石坑古鎮。這個隕石坑是地球上現存最大的隕石坑之一，坑洞面積大再加上千萬年的大自然風雨侵蝕和人類的開墾，所以感覺不到走在巨大的隕石坑洞裡。 古罗马城堡的遗址已经在地下发现。1998年，该市庆祝建城1100周年。2016被選為動漫《為美好的世界獻上祝福》取景地點。 (zh)
- Нердлінген (фонетично точніше — Ньордлінґен, нім. Nördlingen) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Швабія. Входить до складу району Донау-Ріс. Площа — 68,10 км2. Населення становить 20 674 осіб (станом на 31 грудня 2020). Розташоване в південно-західній частині ударного кратера Нердлінгер-Рис. (uk)
- Το Νέρντλινγκεν (Nördlingen) είναι πόλη στην περιοχή Donau-Ries στη Βαυαρία της Γερμανίας με πληθυσμό 24.000 κατοίκους. Η πόλη ήταν επίσης η θέση δύο μαχών κατά τη διάρκεια του Τριακονταετούς Πολέμου (1618-1648). (el)
- Nördlingen (Rieser-schwäbisch Nearle) ist eine Große Kreisstadt in Bayerisch-Schwaben und größte Stadt des Landkreises Donau-Ries. Das erstmals 898 n. Chr. urkundlich erwähnte Nördlingen war von der Stadterhebung durch den Stauferkönig Friedrich II. bis zur Eingliederung ins Kurfürstentum Bayern im Zuge der Mediatisierung 1802 eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich. Aufgrund seiner Lage an der Kreuzung zweier großer Handelsstraßen (Frankfurt/Würzburg–Augsburg und Nürnberg–Ulm) war Nördlingen vom Mittelalter bis in die Frühe Neuzeit ein bedeutender Handelsplatz. Der durch die Verheerungen des Dreißigjährigen Krieges und Verlagerung der Handelsrouten verursachte wirtschaftliche Bedeutungsverlust und Stillstand trugen zur weitgehenden Erhaltung des mittelalterlichen Stadt (de)
- Nördlingen (German: [ˈnœʁt.lɪŋ.ən]; Swabian: Nearle or Nearleng) is a town in the Donau-Ries district, in Swabia, Bavaria, Germany, with a population of approximately 20,674. It is located approximately 115 km (71 mi) east of Stuttgart, and 145 km (90 mi) northwest of Munich. It was built in an impact crater 15 million years old and 25 km in diameter—the Nördlinger Ries—of a meteorite which hit with an estimated speed of 70,000 km/h, and left the area riddled with an estimated 72,000 tons of micro-diamonds. (en)
- Nördlingen (Norlingue, en français) est une ville de Bavière dans l'arrondissement de Danube-Ries, sur la Route romantique. Située dans le cœur de la zone de Ries, l'ancienne ville libre impériale de Nördlingen a gardé un aspect médiéval presque totalement préservé. Aujourd'hui, c'est une des trois villes d'Allemagne qui possèdent encore des remparts complets, les deux autres étant Rothenburg ob der Tauber et Dinkelsbühl. La zone de Ries elle-même est un secteur géologique unique créé par une météorite il y a environ 15 millions d'années. (fr)
- Nördlingen – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Szwabia, w regionie Augsburg, w powiecie Donau-Ries, siedziba wspólnoty administracyjnej Ries, chociaż do niej nie należy. Leży nad rzeką w dolinie Nördlinger Ries — będącej pozostałością po kraterze uderzeniowym sprzed 14,8 milionów lat — pomiędzy Wyżyną Frankońską a Jurą Szwabską, około 25 km na północny zachód od Donauwörth. Najbliżej położone duże miasta: Norymberga ok. 70 km na północny wschód, Monachium - ok. 150 km na południowy wschód i Stuttgart - ok. 150 km na zachód. (pl)
- Nördlingen är en stad i Landkreis Donau-Ries i Regierungsbezirk Schwaben i förbundslandet Bayern i Tyskland, 100 km nordväst om München. Folkmängden uppgår till cirka 20 700 invånare. Den är känd för två stora slag under trettioåriga kriget, 1634 och 1645. (sv)
- Nördlingen ou, na sua forma portuguesa, Norlinga é uma cidade da Baviera, Alemanha, com população em torno de vinte mil habitantes (2002). Ela está localizada no meio da bacia do Ries, uma gigantesca cratera resultante do impacto de um meteorito há milhões de anos. Pertence à rede das Cidades Cittaslow. Durante a Idade Média Nördlingen era uma cidade livre do Sacro Império Romano e importante centro de comércio. A cidade foi palco de duas durante a guerra dos 30 anos. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)