rdfs:comment
| - Babočka bílé L, Nymphalis vaualbum (Syn.:Nymphalis l-album) je denní motýl z čeledi babočkovitých (Nymphalidae). (cs)
- Nymphalis vaualbum (Syn.: Nymphalis l-album) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). (de)
- Nymphalis vaualbum Nymphalis vaualbum « Vanesse du peuplier »ou « Tortue faux-gamma »(Nymphalis vaualbum). Espèce Nymphalis vaualbum([Denis & Schiffermüller], 1775) La Vanesse du peuplier ou Tortue faux-gamma (Nymphalis vaualbum) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Nymphalinae, de la tribu des Nymphalini et du genre Nymphalis. Dans l'Est de l'Europe, c'est un migrateur vers le nord et vers le sud de son domaine. (fr)
- Nymphalis vaualbum or N. l-album, the Compton tortoiseshell, or false comma, is a species of butterfly in the family Nymphalidae. An assertion that the name Nymphalis l-album is in fact the correct name over the widely used Nymphalis vaualbum proved to have backing when it was discovered the description covering vaualbum did not include a description or type specimen. Thus vaualbum can be considered nomen nudum, giving Nymphalis l-album priority. (en)
- エルタテハ(L立翅、学名:Nymphalis vaualbum (Denis & Schiffermüller, 1775) )は、タテハチョウ科に分類されるチョウの一種。 (ja)
- De gehakkelde vos (Nymphalis vaualbum, soms Nymphalis l-album) is een vlinder uit de onderfamilie Nymphalinae van de familie Nymphalidae. (nl)
- Многоцветница v-белое (лат. Nymphalis vaualbum) — дневная бабочка из семейства нимфалид. (ru)
- Aspfuks (Nymphalis vaualbum) är en fjärilsart som först beskrevs av Denis och Ignaz Schiffermüller 1775. Aspfuks ingår i släktet Nymphalis, och familjen praktfjärilar. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. (sv)
- Сонцевик фау-біле (Nymphalis vaualbum) — вид комах з родини Nymphalidae. Один з 4 видів роду у фауні України. (uk)
- Rusałka laik (Nymphalis vaualbum) – motyl z rodziny rusałkowatych. WyglądWierzch skrzydeł jasnobrązowy z licznymi czarnymi i po jednej białej plamce na każdym skrzydle. Spód szary, ciemno prążkowany, z charakterystyczną, jaśniejszą literką "L" (stąd nazwa laik). Rozpiętość skrzydeł do 65 mm. Brzegi skrzydeł powcinane.Czas lotuOd lipca do czerwca, w tym czasie laik zimuje w dziuplach, szczelinach skalnych, na strychach. Jeśli zima jest długa i mroźna, osobniki zimujące latają nawet do końca lipca, dając początek nowemu pokoleniu w sierpniu.BiotopLaik żyje w lasach liściastych i mieszanych, szczególnie w łęgach i grądach, gdzie możemy go spotkać na polanach leśnych, skrajach lasu i leśnych drogach. Gatunek ten jest terytorialny, samiec nerwowo lata wzdłuż dróg leśnych patrolując otoczenie i (pl)
|