rdfs:comment
| - El Nuyorican Poets Café es una ONG En Alphabet City, Manhattan. Es un formidable bastión del de la ciudad de Nueva York, EE. UU. y se ha convertido en un foro para la poesía, la música, el hip hop, las artes visuales, la comedia y el teatro."Debemos escucharnos. Debemos respetar nuestros hábitos y compartir la verdad y la integridad que la voz del poeta proporciona de manera tan generosa." (es)
- Nuyorican Poets Café è una organizzazione non profit di Alphabet City, Manhattan. È una roccaforte del newyorchese ed un importante punto di aggregazione per poesia, musica, hip hop, video, arti visuali e teatro. (it)
- Das Nuyorican Poets Cafe ist ein multi-ethnisches Kulturzentrum in der Lower East Side von New York. Durch seine Poetry-Veranstaltungen erlangte es große Bedeutung für die internationale Spoken Word- und Poetry-Slam-Szene. (de)
- The Nuyorican (Puerto Rican New Yorkers) Poets Cafe is a nonprofit organization in Alphabet City, on the Lower East Side of Manhattan. It is a bastion of the Nuyorican art movement in New York City, and has become a forum for poetry, music, hip hop, video, visual arts, comedy, and theater. Several events during the PEN World Voices festival are hosted at the cafe. (en)
- Nuyorican Poets Cafe to nowojorskie miejsce przedstawień kulturalnych (ang. performance venue), najbardziej znane z prezentowania sesji slam poetry, wystawia się tam także sztuki teatralne, przedstawia komedie stand-up, latynoski jazz, hip-hop i odczyty scenariuszy. Nuyorican Poets Cafe jest organizacją non-profit. Klub jest zlokalizowany w East Village, we wschodniej części Manhattanu, w okolicy zwanej Alphabet City albo Loisaida. Cafe powstało w 1973 r. w pomieszczeniu byłego salonu mieszkania , pisarza, poety i profesora Rutgers University, który do 2004 był członkiem zarządu klubu. (pl)
|