| rdfs:comment
| - نونو تريستاو (بالبرتغالية: Nuno Tristão) هو مستكشف برتغالي عمل خلال القرن الخامس عشر على استكشاف أفريقيا الغربية لصالح الإمبراطورية البرتغالية وفي تجارة العبيد من هذه المنطقة وتصديرهم إلى أوروبا، ويرتبط اسمه في الذاكرة الجماعية في البرتغال باستكشاف غينيا وغينيا بيساو والتي أصبحت فيما بعد مستعمرة برتغالية وذلك بطلب من الإمبراطور هنري الملاح. (ar)
- Nuno Tristão († 1446 um Kap Verde) war ein portugiesischer Seefahrer und Entdecker. (de)
- Nuno Tristão (Río de Oron hila, c. 1446) itsasgizon portugaldarra izan zen. 1440. urtean irten zen Lisboatik eta, Saharara iritsita, aurreratu zen. Bidaia horri esker, Portugalgo marinelek Afrikan aurki zitzaketen lurralde guztiak bereganatzeko bulda jaso zuen Henrike Nabigatzaileak Nikolas V.a Aita Santuaren eskutik. Bigarren bidaian (1443) uharteraino iritsi zen Nuno; hirugarren bidaian, Río de Oro esploratzera zihoala, eta Senegal ibaiaren bokaleraino heldu ondoren, hil zen. (eu)
- Nuno Tristão (? — costa de África, 1446?) fue un navegante portugués del siglo XV, explorador y mercader de esclavos, activo en la costa atlántica del África Occidental en la década de los años 1440. Tradicionalmente se pensaba que había sidoel primer europeo que habría legado al territorio de la actual Guinea-Bisáu (aunque los historiadores más recientes creen que no habría ido más allá del río Gambia), dando inicio a una relación, primero esclavista, luego comercial y finalmente colonial, entre los portugueses y los pueblos de esa región que se prolongaría hasta 1974. (es)
- Nuno Tristão est un navigateur et explorateur portugais du XVe siècle. (fr)
- Nuno Tristão was a 15th-century Portuguese explorer and slave trader, active in the early 1440s, traditionally thought to be the first European to reach the region of Guinea (legendarily, as far as Guinea-Bissau, but more recent historians believe he did not go beyond the Gambia River). (en)
- Nuno Tristão was een Portugese ontdekkingreizer en zeevaarder uit de 15e eeuw. Hij werd in 1441 - samen met een moorse gids - door Hendrik de Zeevaarder op expeditie gestuurd om de westkust van Afrika te ontdekken. Hij zeilde eerst naar Kaap Blanco en Arguin (Mauritanië), waarna hij meer naar het zuiden ging. Hij is vooral bekend geworden met de ontdekking van Guinee-Bissau in 1446 (daarom stond hij lange tijd op het 50 Escudos-biljet). In datzelfde jaar stierf hij, toen zijn schip werd aangevallen door opstandige slaven. (nl)
- Nuno Tristão (... – Guinea-Bissau, 1446) è stato un esploratore e commerciante di schiavi portoghese attivo negli anni 1440, tradizionalmente considerato il primo europeo a raggiungere la regione della Guinea. Secondo la leggenda giunse fino in Guinea-Bissau, ma storici più recenti credono che non abbia superato il fiume Gambia. (it)
- Нуну Триштан (порт. Nuno Tristão; ?—1446) — португальский мореплаватель, работорговец. Первым из европейцев достиг Гвинеи-Бисау. (ru)
- Nuno Tristão (? – costa de África, 1446?) foi um navegador português do século XV, explorador da costa ocidental africana até à Guiné. (pt)
- Нуну Тріштан (порт. Nuno Tristão) — португальський мореплавець, дослідник і работорговець XV століття, який традиційно вважається першим європейцем, який дістався до регіону Гвінеї (за легендами, аж до Гвінеї-Бісау, але сучасні історики вважають, що він не просунувся за межі річки Гамбія) і був першим європейцем, що захопив і доправив до Європи партію рабів з Африканського континенту, розпочавши, таким чином, сумну історію сучасної європейської работоргівлі темношкірими рабами. (uk)
- 努诺·特里斯唐（葡萄牙語：Nuno Tristão，？－？）是15世纪葡萄牙探险家和奴隶商人，他是第一个航行到今天几内亚比绍地区的欧洲航海家。 (zh)
- Nuno Tristão (? — costa d'Àfrica, 1446?) fou un navegant portuguès del segle xv, explorador i comerciant d'esclaus a la costa occidental africana. Fou el primer europeu del qual es té notícia que arribà al territori que actualment és la Guinea Bissau, iniciant entre els portuguesos i els pobles d'aquella regió una relació comercial i colonial que es perllongaria fins al 1974. Nuno Tristão morí en una data desconeguda, possiblement el 1446, durant un assalt per obtenir esclaus a la costa africana, uns 320 km al sud del Cap Verd. (ca)
- Nuňo Tristão, také Nuno Tristão (?, Portugalsko – † 1446? Cape Verde, Senegal) byl portugalský mořeplavec, obchodník a objevitel epochy Jindřicha Mořeplavce. V první polovině 15. století začal vzkvétat obchod s otroky z Afriky, kteří byli s velkým ziskem prodáváni na trzích v Portu v Portugalsku, proto Portugalci v tomto období podnikali velmi nebezpečné cesty do neznámých končin podél západního pobřeží Afriky stále dále na jih. Při těchto cestách bylo učiněno mnoho objevů v nebezpečných vodách kolem Zeleného mysu. Nuňo Tristão se účastnil celkem čtyř expedic k břehům západní Afriky za účelem dovést otroky do Portugalska. Tyto expedice byly organizovány princem Jindřichem Mořeplavcem, jehož Nuňo byl chráněncem. Alespoň dvě z těchto cest byly provedeny společně s Antão Gonçalvesem, příbuzný (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)