| rdfs:comment
| - Nova latinamerika kanto aŭ hispanlingve Nueva canción (en la hispana "canción" povas signifi kantado, kantaĵo aŭ kantaro) estas muzika ĝenro kaj movado en Iberameriko kaj la ibera duoninsulo, karakterizita per folklorinspiritaj stiloj kaj socie engaĝitaj kantotekstoj. Ĝi furoris dum la 1970aj jaroj kaj 1980aj jaroj kaj oni agnoskas ĝenerale ke ĝi ludis profundan rolon en la demokratiaj sociaj renversiĝoj en Portugalio, Hispanio kaj Latinameriko en tiu periodo. (eo)
- Nueva Canción (wörtlich Neues Lied) ist eine Form des politischen Lieds, die in Lateinamerika entstand. Diese Form Lateinamerikanischer Musik entstand zuerst in den 1950er- und 1960er-Jahren in Argentinien, Chile und Uruguay, wurde bald aber auch in Zentralamerika populär. (de)
- ヌエバ・カンシオン（Nueva canción）は、「新しい歌」を意味するスペイン語である。字義通りの新しい歌という意味ではなく、音楽を通した社会変革運動として、1960年代以降ラテンアメリカ各地で大きく盛り上がり、特にアジェンデ政権のチリ、革命後のキューバ、アルゼンチン、メキシコなどでは優れた音楽家を輩出した。 なお、キューバでは、ヌエバ・トローバ（Nueva trova、意味は同じ）と呼ばれるが、こちらは社会主義革命の成果を確認するといったニュアンスが強い。 (ja)
- Nueva canción (hiszp.; wym. [ˈnweβa kanˈθjon] lub [kanˈsjon] = „nowa piosenka”) – gatunek pieśni latynoamerykańskiej. (pl)
- Nueva canción (sp. ny sång) är en latinamerikansk musikrörelse som uppstod i mitten av 1960-talet i Chile och snabbt spreds till framför allt Argentina och Uruguay. (sv)
- 新民歌運動（英語：Nueva canción，原義為新的歌謠），在1970年代與1980年代，在伊比利美洲與伊比利半島興起的一個民間運動與音樂類型，以民間音樂，受到民族音樂啟發而創作的音樂，與社會關懷及生活相關的音樂為主。它在葡萄牙、西班牙與使用西語系和葡語系的伊比利美洲，形成了一個獨特的世代。 (zh)
- La Nueva canción fue un movimiento musical de izquierda de América Latina e Iberia que apareció más o menos al mismo tiempo —a mediados de la década de los años 1960— en varios países del continente. Se trataba de una canción que difería de la producción popular anterior debido a que poseía un fuerte compromiso social nuevo en América Latina. (es)
- Nueva canción (European Spanish: [ˈnweβa kanˈθjon], American Spanish: [ˈnweβa kanˈsjon]; 'new song') is a left-wing social movement and musical genre in Latin America and the Iberian peninsula, characterized by folk-inspired styles and socially committed lyrics. Nueva canción is widely recognized to have played a profound role in the pro-democracy social upheavals in Portugal, Spain and Latin America during the 1970s and 1980s, and was popular amongst socialist organizations in the region. (en)
- La nueva canción ([ˈnweβa kanˈθjon], [kanˈsjon], littéralement « nouvelle chanson ») est un genre musical issu de la musique folklorique latino-américaine. Ce genre joue un rôle important dans les mouvements sociaux en Amérique latine durant les années 1970 et 1980. La nueva canción émerge dans les années 1960, dans la continuité de la nueva canción chilena, (nouvelle chanson chilienne), et est rapidement associée aux mouvements de la nouvelle gauche latino américaine et aux mouvements pour les droits de l'homme en raison de ses textes très politisés. (fr)
- 누에바 칸시온(Nueva canción)은 라틴 아메리카의 사회 참여적인 노래의 장르 또는 운동이다. 누에바 칸시온은 1970년대와 80년대 라틴 아메리카에서 사회 변동에 많은 영향을 미친 것으로 알려져 있다. 누에바 칸시온은 1960년대 동안 칠레에서 "칠레 새 노래 운동"으로서 처음 형성됐다. 이러한 음악적인 형식은 다른 라틴아메리카의 지역에서도 곧 나타났다. 누에바 칸시온은 라틴 아메리카의 민속 음악을 현대화했고, 곧 라틴 아메리카의 좌파 운동과 연관을 갖게 됐다. 이것은 곧 라틴 아메리카 전역에서 큰 인기를 끌게 됐다. 60~70년대 우파 군사정권 아래에서 여러 누에바 칸시온 음악인들은 해외로 망명했다. 빅토르 하라는 칠레 군부에 의해 살해당했다. 메르세데스 소사는 아르헨티나에서 스페인으로 망명했다. 누에바 칸시온이 정치적인 의미를 지니게 되면서, 누에바 칸시온에 참여한 음악인 중 몇몇은 정치 운동에 참여하곤 했다. 누에바 칸시온은 라틴 아메리카 음악의 일부분이 됐지만, 현재 더 이상 동시대적인 장르는 아니다. — 칠레 민중가수 빅토르 하라의 삶과 노래《내 마음속의 굴렁쇠》 (ko)
- Nueva canción (Spaans voor "nieuw lied") is de naam van een sociale beweging en muziekgenre uit Ibero-Amerika en het Iberisch Schiereiland. De muziek is beïnvloed door folk en wordt gekenmerkt door sociaal gedreven teksten. De nueva canción speelde een grote rol in de pro-democratische omwentelingen in Portugal, Spanje en Latijns-Amerika in de jaren 1970 en 1980. (nl)
- Nueva Canción Latinoamericana foi um movimento musical que surgiu na América Latina na década de 1960 que fazia canções com denúncia social nas quais incorporava elementos do folclore musical latinoamericano. Se apresentava como uma alternativa à música estrangeira de origem anglosaxã, dentre suas variantes, merecem destaque: a "Nueva Canción Chilena", o "Nuevo Cancionero Argentino" e a "Nueva Trova Cubana". Dentre os compositores desse movimento, merece especial destaque o nome de Victor Jara. Também merecem destaque, como representantes dese movimento: (pt)
- Новая песня (нуэва кансьон; исп. nueva canción) — направление музыки Испании и Латинской Америки, которое развивалось с 1960-х по 1980-е годы. Отличалось протестной направленностью и связью с народной музыкой (музыка инков, испанский фольклор). В рамках этого направления на Кубе возникла новая трова, а в Бразилии — тропикалия. В Аргентине направление было наиболее ярко представлено в творчестве Мерседес Сосы. Во время преследования властями «левых» её арестовали (1979), после чего она покинула страну. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)