| rdfs:comment
| - كرة القدم النووية (بالإنجليزية: Nuclear football) (وتعرف أيضا باسم حقيبة الطوارئ ، الزر، الصندوق الأسود) هي حقيبة تحتوي على ملفات سرية (شفرات) تسمح لرئيس الولايات المتحدة اعطاء امر تنفيذ عندما يكون بعيداً عن مراكز القيادة الثابتة مثل «». (ar)
- Pilota nuklearra edota pilota atomikoa (ingelesez nuclear football edota atomic football), baita maleta nuklearra, maleta atomikoa, kaxa beltza, Presidentearen larrialdietarako maleta eta Botoia izenez ere deitua, AEBetako presidenteek aginte-zentroetatik kanpo daudenean bat baimentzeko erabilgai dute. Presidentearen laguntzaileak garraiatzen du. (eu)
- The nuclear football (also known as the atomic football, the president's emergency satchel, the Presidential Emergency Satchel, the button, the black box, or just the football) is a briefcase, the contents of which are to be used by the president of the United States to authorize a nuclear attack while away from fixed command centers, such as the White House Situation Room or the Presidential Emergency Operations Center. It functions as a mobile hub in the strategic defense system of the United States. It is held by an aide-de-camp. (en)
- Nuclear Football, atau nama lainnya President's Emergency Satchel dan The Button adalah koper berwarna hitam yang digunakan oleh presiden Amerika Serikat untuk memerintahkan penggunaan senjata nuklir, dirancang agar presiden dapat memberi perintah itu ketika tidak berada di tempat komando, misalnya . Informasi lebih terperinci mengenai Nuclear Football adalah rahasia, namun beberapa sumber telah memberi gambaran mengenai tas tersebut, isinya, dan cara menggunakannya. (in)
- 뉴클리어 풋볼(Nuclear football)은 미국 대통령이 핵미사일 발사를 명령하는 서류가방이다. atomic football, president's emergency satchel, button, black box, football이라고도 부른다. 미국 대통령의 핵가방(Nuclear briefcase)이 풋볼이며, 러시아 대통령의 핵가방은 체게트라고 부른다. (ko)
- 核のフットボール（かくのフットボール、英語：Nuclear football）とは、アメリカ合衆国大統領が司令部を離れている時でも核攻撃の許可を出せる各種道具が入った黒いブリーフケースである。このブリーフケースはアメリカ軍の戦略的防衛システムにおいて、ホワイトハウス地下のシチュエーションルームなどの固定された司令部に対する移動可能な連絡機器として機能する。正式名称は大統領緊急カバンと言う。俗に原子フットボール、大統領の非常用サッチェル、核のボタン、ブラック・ボックス、あるいは単にフットボールとも呼ばれる。 (ja)
- Nuclear football è il nome con cui viene colloquialmente chiamata una valigetta nera che, trasportata da un militare, accompagna il Presidente degli Stati Uniti d'America in ogni spostamento dalla Casa Bianca. È più propriamente detta "cartella di emergenza del presidente" (president's emergency satchel). Il contenuto della valigetta può essere utilizzato dal presidente, in caso di emergenza, per ordinare l'uso di armi nucleari. (it)
- Ядерный чемоданчик президента США (англ. nuclear football, букв. «ядерный футбольный мяч») — специальный чемодан, содержащий приборы и информацию, которые обеспечивают президенту США возможность отдать приказ о применении ядерного оружия. Чемоданчик функционирует в качестве мобильной точки в системе стратегической обороны США и предназначен для использования в ситуации, когда президент находится вне стационарных командных пунктов (наподобие Ситуационной комнаты Белого дома или ). Содержимое и принцип действия ядерного чемоданчика президента США являются государственной тайной США, однако на этот счёт имеются косвенные данные. (ru)
- Presidentens akutväska, också kallad "Nuclear football" är en portfölj, som innehåller kommunikationsutrustning och material som används av USA:s president för auktorisering av avfyrning av strategiska kärnvapen, när presidenten inte befinner sig vid en permanent kommandocentral, till exempel vid i Vita huset. Portföljen bärs av en tjänstgörande adjutant (engelska: military aide) med högsta säkerhetsklassning, som följer presidenten vid hans resor. (sv)
- 核足球（英語：Nuclear football）是一種特殊的通信工具，外表是個黑色手提皮包，內藏的工具允許美國總統即使在遠離指揮中心（如白宮戰情室）的情況下亦能授權發動核攻擊。作為美國戰略防禦系統的移動樞紐，它由五名副官24小時輪流保管，而他們正是代表美國武裝部隊的五個組成部分。 正常情況下，美國總統會在白宮戰情室直接下達核攻擊命令，只有在外出時才有機會用到「核足球」，例如乘坐空軍一號、海軍陸戰隊一號或總統車隊的時候。 (zh)
- La pilota atòmica (en anglès the nuclear football, i també the President's Emergency Satchel, the Button, the Black Box o, tot just the Football ), és una maleta petita que sempre porta un oficial militar que forma part del seguici més proper del president nord-americà. La maleta conté una sèrie d'opcions d'atac nuclear i de combinacions per fer servir les armes de l'arsenal atòmic. Només el president pot activar-les, mitjançant una identificació a través de codis numèrics que el mandatari porta sempre a sobre, escrits en una targeta que és intransferible. (ca)
- El balón nuclear (en inglés nuclear football), también conocido como el maletín nuclear, balón atómico o simplemente balón, es un maletín, cuyo contenido corresponde utilizar al presidente de los Estados Unidos para autorizar un ataque nuclear mientras está fuera de centros de mando, tales como la sala de situación de la Casa Blanca. Funciona como un nodo móvil en el sistema de defensa estratégico de los Estados Unidos. Lo traslada un asistente de campo. (es)
- A nuclear football (em português, bola nuclear) é uma maleta preta que sempre acompanha o Presidente dos Estados Unidos e que contém instruções, guias e aparelhamento para autorizar o uso de armas nucleares de maneira imediata, onde quer que o presidente esteja. Há poucas informações e muitas especulações sobre esse equipamento, seu conteúdo e sua operação. Já um artigo do jornal USA Today garante que "existem três pastas e não uma, a primeira viaja com o Presidente, uma reserva está guardada na Casa Branca e a terceira está com o Vice-presidente." (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)