rdfs:comment
| - La Voïvodie de Nowogródek (en polonais : województwo nowogródzkie, en latin : Palatinatus Novogrodensis) était une division administrative du Grand-Duché de Lituanie ayant existé de 1507 à 1795, avec pour capitale la ville aujourd'hui biélorusse de Nowogródek. Elle a été créée à partir d'un ancien duché lituanien. (fr)
- Nowogródek Voivodeship (Polish: województwo nowogródzkie, Latin: Palatinatus Novogrodensis, Lithuanian: Naugarduko vaivadija; Belarusian: Навагра́дзкае ваяво́дзтва) was a voivodeship of the Grand Duchy of Lithuania from 1507 to 1795, with the capital in the town of Nowogródek (now Novogrudok, Belarus). Since 1569 it was located in the Polish–Lithuanian Commonwealth, as part of Lithuania. (en)
- ノヴォグルデク県 / ナウガルドゥカス県(ポーランド語: Województwo nowogródzkie / リトアニア語: Naugarduko vaivadija)はリトアニア大公国、ポーランド・リトアニア共和国の県である。1507年に設置され、1795年に廃止された。県都は現ベラルーシ・ナヴァフルダク。
* 注)郡・県名は、便宜上、リトアニア大公国期・ポーランド・リトアニア共和国期共にポーランド語表記を用いている。 (ja)
- Новогру́дское воево́дство (з.-рус. Новогродское воеводство, Новогородское, Новгородское; лат. Palatinatus Novogrodensis; польск. Województwo nowogródzkie) — административно-территориальная единица в составе Великого княжества Литовского и Речи Посполитой в 1507—1795 годах. Центр — город Новогрудок. (ru)
- Новогру́дське воєводство (лат. Palatinatus Novogrodensis, пол. Województwo nowogródzkie) — адміністративно-територіальна одиниця в складі Великого князівства Литовського в 1507-1795 роках (від 1569 року в складі Речі Посполитої як провінція); створене у 1507 р. з частини Троцького воєводства. Центр — місто Новогрудок. (uk)
- 诺卧格洛德克省(波蘭語:województwo nowogródzkie,白俄羅斯語:Навагрудзкае вайводзтва)是一个属于立陶宛大公国(从1507年起)和波兰立陶宛联邦(从1569年起)的行政区划。 (zh)
- Województwo nowogródzkie – województwo Wielkiego Księstwa Litewskiego, utworzone w 1507 r. z części województwa trockiego, wchodziło w skład Rzeczypospolitej Obojga Narodów od 1569. Dzieliło się na trzy powiaty:
* – powierzchnia 25 870 km²
* słonimski – powierzchnia 6240 km²
* – powierzchnia 4810 km² (pl)
|