| rdfs:comment
| - Příkladné novely (Novelas Ejemplares) je série povídek, kterou mezi lety 1590 a 1612 napsal Miguel de Cervantes y Saavedra. (cs)
- هي سلسلة من الروايات القصيرة والتي كتبها ميغيل دي ثربانتس بين عامي 1590 و1612.ولقد نشرها خوان دي لا كويستا عام 1613 في مدريد.وكانت في البداية تسمي روايات نموذجية للترفيه الأكثر صدقاً.وتتكون من اثني عشر قصة قصيرة وتسير علي نهج النموذج المتبع في إيطاليا.وسميت بالنموذجية لانها أول نموذج للروايات باللغة القشتالية(الإسبانية) يتبع طابع تعليمي وأخلاقي. (ar)
- Novelas ejemplares, euskaraz Eleberri eredugarriak, Miguel de Cervantes idazleak 1590etatik 1612 arte idatzi zituen kontakizun laburren bilduma da. Bilduma 1613an argitaratu zen, Madrilen, Juan de la Cuestaren eskutik eta On Kixote Mantxakoaren lehenego atalak arrakasta ezagutu ondoren. (eu)
- Novelas ejemplares is een boek van Miguel de Cervantes uit 1613, oorspronkelijk verschenen onder de titel Novelas ejemplares de honestísimo entretenimiento (Voorbeeldige novellen van eerlijke ontspanning). (nl)
- Le Novelle esemplari (Novelas ejemplares) formano una raccolta di dodici novelle dello scrittore spagnolo Miguel de Cervantes Saavedra. La raccolta, pubblicata a Madrid nel 1613, comprende, in ordine, La Gitanilla, El amante liberal, Rinconete y Cortadillo, La Española inglesa, El licenciado Vidriera, La fuerza de la sangre, El celoso extremeño, La ilustre fregona, La dos doncellas, La señora Cornelia, El casamiento engañoso y Coloquio de los perros. Quest'ultima novella è dedicata a . (it)
- Novelas ejemplares är en samling med tolv kortromaner av den spanske författaren Miguel Cervantes skrivna mellan 1590 och 1612. Den utgavs år 1613 efter framgången med den första delen av Don Quijote. Denna litteraturartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den.Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från spanskspråkiga Wikipedia, tidigare version. (sv)
- Les Novelas ejemplares són un recull de novel·les curtes que Miguel de Cervantes va escriure entre 1590 i 1612, i que publicà el 1613 en una col·lecció editada a Madrid per , tenint en compte la gran acollida que va obtenir la primera part del Quixot. En un principi van rebre el nom de Novelas ejemplares de honestísimo entretenimiento. El 5 de juny del 2013 es complí el 4t centenari de la publicació d'aquestes novel·les. (ca)
- Die Novelas ejemplares sind eine Novellensammlung von Miguel de Cervantes, die von 1590 bis 1612 verfasst und 1613 von dem spanischen Drucker Juan de la Cuesta aufgrund des Erfolgs von Don Quijote veröffentlicht wurde. Die Sammlung ist auch unter dem längeren Titel Novelas ejemplares de honestísimo entretenimiento bekannt. (de)
- La Ekzemplaj noveloj estas verkaro de Miguel de Cervantes. La Ekzemplaj noveloj estas dekdu noveloj kiuj sekvas la modelon establitan en Italio kaj ili grupiĝas en du serioj: tiuj de idealisma kaj tiuj de realisma karakteroj. Tiuj idealismaj, kiuj estas plej proksimaj al la influo itala, karakteriziĝas pro traktado de intrigoj de amaferaj implikoj kun granda abundo de okazaĵoj, pro la apero de roluloj idealigitaj kaj sen psikologia evoluo kaj pro la malabunda montro de la realo. La nomoj de la verkoj en la hispana lingvo estas: (eo)
- Las novelas ejemplares de honestísimo entretenimiento, conocidas simplemente como Novelas ejemplares, son una serie de novelas cortas que Miguel de Cervantes escribió entre 1590 y 1612, y que publicaría en 1613 en una colección impresa en Madrid por Juan de la Cuesta, dada la gran acogida que obtuvo con la primera parte del Quijote. En 2013, con motivo del IV centenario de la publicación de las Novelas Ejemplares de Miguel de Cervantes, el Centro Cultural de España en Buenos Aires realizó una adaptación a la historieta en colaboración con el colectivo editorial Mojito de Uruguay. (es)
- Novelas ejemplares ("Exemplary Novels") is a series of twelve novellas that follow the model established in Italy.The series was written by Miguel de Cervantes between 1590 and 1612 and printed in Madrid in 1613 by Juan de la Cuesta. Novelas ejemplares followed the publication of the first part of Don Quixote. The novelas were well received. Cervantes boasted in his foreword to have been the first to write novelas in the Spanish language: (en)
- Les Nouvelles exemplaires (Novelas ejemplares) sont une série de nouvelles que Miguel de Cervantes a écrites entre 1590 et 1612, qui ont ensuite été publiées en 1613 dans un recueil édité à Madrid par Juan de la Cuesta, étant donné le grand succès qu'il avait obtenu avec la première partie de Don Quichotte. Au début elles reçurent le titre de Nouvelles exemplaires de très honnête entretien (Novelas ejemplares de honestísimo entretenimiento). (fr)
- Nowele przykładne (org. Novelas ejemplares) – zbiór nowel autorstwa Miguela Cervantesa. Ukończony został w 1612 roku i wtedy oddany do cenzury, natomiast dedykacja, skierowana do hrabiego de Lemos, wicekróla Neapolu, datowana jest na rok 1613. Zbiorek wydrukowano w 1613 roku, nakładem . Zbiór zawierał 12 utworów: (pl)
- As Novelas exemplares (em espanhol Novelas ejemplares) são uma série de novelas curtas que Miguel de Cervantes escreveu entre 1590 e 1612, e que publicaria em 1613 em uma coleção editada em Madrid por Juan de la Cuesta, devido à grande acolhida que obteve com a primeira parte de Dom Quixote. A princípio receberam o nome de Novelas exemplares de honestíssimo entretenimento (em espanhol Novelas ejemplares de honestísimo entretenimiento). (pt)
- «Назидательные новеллы» (исп. Novelas ejemplares) — двенадцать небольших произведений, написанных Мигелем де Сервантесом между 1590 и 1612 годами и напечатанные отдельным сборником в Мадриде в 1613 году. Новеллы носят поучительный характер (отсюда и название «назидательные»). Новеллы «Безрассудно-любопытный» и «Пленник» включены Сервантесом в первую часть «Дон Кихота». Там же упоминается рукопись «Риконете и Кортадильо», обнаруженная одним из героев. Существует также приписываемая Сервантесу новелла «». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)