| rdfs:comment
| - Nový Bor (německy Haida, též česky Bor, od roku 1921 změna českého názvu na Hajda, též Bor u České Lípy, v roce 1948 změna názvu Nový Bor) je město v severní části okresu Česká Lípa, na rozhraní CHKO Lužické hory a CHKO České středohoří. Je známé zejména svým sklářským průmyslem. Počet obyvatel města mírně klesá. Žije zde přibližně 11 tisíc obyvatel. (cs)
- Nový Bor, bis 1948 Bor u České Lípy (deutsch Haida), ist die zweitjüngste Stadt des Okres Česká Lípa in der Region Liberec im Norden der Tschechischen Republik. (de)
- Nový Bor (ĝis 1948 Bor u České Lípy, germane Haida, en la mezepoko ankaŭ Hayda) estas urba municipo de Ĉeĥio. Ĝi apartenas al la distrikto Česká Lípa kaj al la regiono Liberec. La urbo situas en la norda parto de Bohemio, 85 kilometrojn norde de la ĉefurbo Prago kaj 7 kilometrojn norde de la distrikta centro Česká Lípa. En 2022 la urba municipo havis 11 458 loĝantojn. Historie la urbo estas parto de la germanlingva regiono Sudetio, kiu ekde 1919 estis parto de Ĉeĥoslovakio. Tradicie ĝi estas la centro de vitroprilaborado en norda Bohemio. (eo)
- Nový Bor es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 11 699 habitantes. Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central. (es)
- Nový Bor Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 11.699 biztanle ditu eta 19,44 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Nový Bor (en allemand : Haida) est une ville du district de Česká Lípa, dans la région de Liberec, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 11 582 habitants en 2021. (fr)
- Nový Bor (Czech pronunciation: [ˈnoviː ˈbor]; until 1948 Hajda, German: Haida) is a town in Česká Lípa District in the Liberec Region of the Czech Republic. It has about 11,000 inhabitants. The town is known for its glass industry. The historic town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. (en)
- Nový Bor (Jerman Haida) merupakan kota kecil yang terletak di sebelah utara Ceko. Penduduknya berjumlah 12.343 jiwa (2006). Di sebelah selatan terletak kota Česká Lípa. (in)
- Nový Bor (Duits: Haida) is een Tsjechische stad in de regio Liberec, en maakt deel uit van het district Česká Lípa.Nový Bor telt 12 343 inwoners. Nový Bor was tot 1945 een plaats met een overwegend Duitstalige bevolking. Na de Tweede Wereldoorlog werd de Duitstalige bevolking verdreven. (nl)
- Nový Bor (in tedesco Haida) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Česká Lípa, nella regione di Liberec. (it)
- Nový Bor (niem. Haida) − miasto w północnych Czechach, w kraju libereckim. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 1 945 ha, a liczba jego mieszkańców 12 171 osób. Siedziba firmy Crystalex − największego czeskiego i jednego z największych na świecie producenta szkła do napojów. Szklane wyroby nowoborskiej huty szkła można kupić w 60 krajach. W mieście znajduje się kilka szkół szklarskich oraz Muzeum Szkła. (pl)
- Nový Bor é uma cidade checa localizada na região de Liberec, distrito de Česká Lípa. (pt)
- Нови-Бор (чеш. Nový Bor, МФА: ˈnoviː ˈbor), ранее Гайда или Хайда (нем. Haida) — город на севере Чехии, в Либерецком крае. (ru)
- 新博爾是捷克的城鎮，位於該國北部，由利貝雷茨州負責管轄，面積19.45平方公里，海拔高度365米，每年降雨量800至1,000毫米，該鎮以玻璃業聞名，2006年人口12,343。 (zh)
- Нови Бор (чеськ. Nový Bor), в минулому — Гайда (нім. Haida) — місто на півночі Чехії, в Ліберецькому краї. Населення міста — 12 343 особи (2006). (uk)
- Nový Bor är en stad i Tjeckien. Den ligger i den norra delen av landet, 70 km norr om huvudstaden Prag. Nový Bor ligger 371 meter över havet och antalet invånare är 12 171. Terrängen runt Nový Bor är platt åt sydost, men åt nordväst är den kuperad. Terrängen runt Nový Bor sluttar söderut. Den högsta punkten i närheten är Klič, 759 meter över havet, 3,6 km norr om Nový Bor. Runt Nový Bor är det ganska tätbefolkat, med 75 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Česká Lípa, 8,1 km söder om Nový Bor. I omgivningarna runt Nový Bor växer i huvudsak blandskog. (sv)
|
.jpg)
,_nám._Míru_105.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)