| rdfs:comment
| - Norsko-ruská státní hranice je státní hranice mezi Norskem a Ruskem. Táhne se v délce 196 km. Počíná od finsko-norsko-ruského trojmezí a končí na pobřeží Barentsova moře. Na hranici je jeden pohraniční přechod – Sturskug/Borisoglebskij. (cs)
- La frontière entre la Norvège et la Russie est la frontière séparant le comté de Finnmark, comté le plus septentrional du Royaume de Norvège, et l'oblast de Mourmansk, oblast de la fédération de Russie. C'est aussi l'une des frontières extérieures de l'espace Schengen. (fr)
- Il confine tra la Norvegia e la Russia descrive la linea di demarcazione tra questi due Stati. Ha una lunghezza di 196 km. (it)
- Gränsen mellan Norge och Ryssland (norska: Russergrensen, ryska: Российско-норвежская граница) består av en 196 kilometer lång landgräns mellan Sør-Varangers kommun i Finnmark i Norge och Petsamo distrikt i Murmansk oblast i Ryssland, samt en 23 kilometer lång sjögräns i Varangerfjorden. Gränsen går till två tredjedelar utmed de två älvarna Pasvik älv och Jakobs älv. (sv)
- Российско-норвежская граница была установлена 14 мая 1826 года между Российской империей и королевством Норвегия (на тот момент в унии со Швецией), положив конец долгим пограничным спорам между скандинавскими странами и Россией за право обладания Кольским полуостровом. Это самая северная сухопутная граница России, вся она проходит севернее Полярного круга. Является самым давним участком границы России с НАТО (с момента создания этой организации). В 1990-е годы, после падения Берлинской стены и распада СССР, норвежская сторона активно ратовала за демонтаж советских пограничных заграждeний, что и было сделано. Однако в 2016 году Норвегия сама же приступила к строительству нового заградительного забора на своей стороне, на этот раз для уменьшения потока нелегальных мигрантов. (ru)
- تتألف الحدود النرويجية الروسية (بالنرويجية: Russergrensen / Russergrensa) (بالروسية: Российско-норвежская граница) من حدود برية يبلغ طولها 195.7 كم (121.6 ميل)، وتمتد بين منطقة سور فارانغر النرويجية، وبيتشنغسكي الروسية، وحدود بحرية بطول 23.2 كم (14.4 ميل) في فارانغيرفيورد. تتألف أيضًا من حدود بين المنطقتين الاقتصاديتين الخالصتين للبلدين في بحر بارنتس والمحيط المتجمد الشمالي. كانت الحدود بين عامي 1944 و1991 بين النرويج والاتحاد السوفيتي. يوجد هناك معبر حدودي واحد، على الطريق الأوروبي إي105، والواقعة في ستروشكوغ في النرويج وبوريسوغليبسكي (بوريس غليب) في روسيا. تحرس حامية سور فارانغر الجانب النرويجي، ويخضع أيضًا لسلطة مفوضية الحدود النرويجية، وتحرس دائرة حرس الحدود في روسيا الجانب الروسي. يتبع ثلثا الحدود نهري بازفيكيلفا وجاكوبسيلفا. (ar)
- La frontera entre Rússia i Noruega (noruec Russergrensen, rus Российско-норвежская граница) consisteix en 195,7 km de frontera terrestre entre Sør-Varanger (Noruega), i (Rússia), i uns 23.2 de frontera marítima al . Consisteix a més en una frontera entre les zones econòmiques exclusives dels dos països (ZEE) al Mar de Barents i l'Oceà Àrtic. Entre 1944 i 1991 la frontera va ser entre Noruega i la Unió Soviètica. Hi ha un control de fronteres, a l'E105, ubicat a Storskog a Noruega i (Boris Gleb) a Rússia. El costat noruec està patrullat per la i està sota la jurisdicció del , mentre que el costat rus està patrullat pel . Dos terços de la frontera segueix dos rius, el i . (ca)
- Die Staatsgrenze zwischen Norwegen und Russland (norwegisch Russergrensen, russisch Российско-норвежская граница Rossijsko-norweschskaja graniza) besteht aus einer 197,7 km langen Landgrenze zwischen Sør-Varanger, Norwegen, und dem Petschengski rajon (russisch Пе́ченгский райо́н), Russland. Dazu kommt eine 23,2 km lange Seegrenze im Varangerfjord (norwegisch Varangerfjorden, russisch Варангер-фьорд). Es besteht ferner eine Grenze zwischen den ausschließlichen Wirtschaftszonen beider Länder in der Barentssee und im Arktischen Ozean. Zwischen 1944 und 1991 war es die Grenze zwischen Norwegen und der Sowjetunion. Es gibt einen einzigen Grenzübergang an der E105 bei Storskog, Norwegen, und (russisch Борисоглебский), Russland. (de)
- La frontera entre Noruega y Rusia consiste en un límite terrestre de 195.7 kilómetros entre Sør-Varanger, en Finnmark (Noruega), y el distrito de Petsamo, Múrmansk (Rusia), y 23.2 kilómetros de frontera marítima en el Varangerfjord. Además, consta de una frontera entre las zonas económicas exclusivas (ZEE) de los dos países en el mar de Barents y el océano Ártico. Entre 1944 y 1991 la frontera era entre Noruega y la Unión Soviética. Hay un solo cruce fronterizo, en E105, ubicado en Storskog en Noruega y Borisoglebsky en Rusia. El lado noruego es patrullado por la Guarnición de Sør-Varanger y está bajo la jurisdicción del Comisionado de Fronteras noruego , mientras que el lado ruso es patrullado por el . (es)
- The border between Norway and Russia (Norwegian: Russergrensen / Russergrensa, Russian: Российско-норвежская граница, Rossiysko-Norvezhskaya Granitsa) consists of a 195.7-kilometer (121.6 mi) land border between Sør-Varanger, Norway, and Pechengsky District, Russia, and a 23.2-kilometer (14.4 mi) marine border in the Varangerfjord. It further consists of a border between the two countries' exclusive economic zones (EEZ) in the Barents Sea and the Arctic Ocean. Between 1944 and 1991 the border was between Norway and the Soviet Union. There is a single border crossing, on E105, located at Storskog in Norway and Borisoglebsky (Boris Gleb) in Russia. The Norwegian side is patrolled by the Garrison of Sør-Varanger and is under the jurisdiction of the Norwegian Border Commissioner, while the Rus (en)
- Perbatasan antara Norwegia dengan Rusia (bahasa Norwegia: Russergrensen, bahasa Rusia: Российско-норвежская граница) meliputi perbatasan sepanjang 1.957-kilometer (1.216 mi) di antara Sør-Varanger, Norwegia, dengan , Rusia, beserta perbatasan laut sepanjang 232-kilometer (144 mi) di . Selain itu terdapat pula perbatasan di antara zona ekonomi eksklusif kedua negara di Laut Barents dan Samudra Arktik. Antara tahun 1944 hingga 1991, perbatasan tersebut merupakan perbatasan antara Norwegia dengan Uni Soviet. Terdapat satu pintu masuk perbatasan di yang terletak di , Norwegia dan (Boris Gleb), Rusia. Perbatasan di sisi Norwegia dipatroli oleh dan merupakan jurisdiksi , sementara perbatasan di sisi Rusia diawasi oleh . Dua per tiga perbatasan mengikuti aliran dua sungai, dan . (in)
- Granica norwesko-rosyjska – granica międzypaństwowa, ciągnąca się na długości 197,7 km od wybrzeża Oceanu Arktycznego na północy do trójstyku z Finlandią na południu. Na odcinku 112 km granica biegnie korytem rzeki Paatsjoki. Granica ta jest jednocześnie zewnętrzną granicą Strefy Schengen. (pl)
- A fronteira entre Noruega e Rússia é um limite territorial de 195,7 km de extensão situado entre o município de Sør-Varanger, na Noruega, e o Distrito de Pechengsky, na Rússia, incluindo uma fronteira marinha de 23,2 km no fiorde de Varanger. A região fronteiriça consiste ainda em um limite situado no mar de Barents e no Oceano Ártico, como parte da Zona Econômica Exclusiva (ZEE). Situada acima do Círculo Polar Ártico, no norte da Lapônia, é a fronteira terrestre europeia mais setentrional. (pt)
|
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)