rdfs:comment
| - Severozápadní divize je bývalá divize kanadsko-americké ligy ledního hokeje NHL. NHL se dělí na 2 konference a každá z konferencí se dále dělila na 3 divize. Severozápadní divize spadala pod Západní konferenci. Týmy, které byly spolu v divizi, tak spolu během sezóny NHL sehrály nejvíce zápasů a naopak nejméně zápasů sehrály s týmy z druhé konference. (cs)
- La División Noroeste de la NHL se creó en 1998 como parte de la Conferencia Oeste incluida dentro de un plan de reorganización. Se disolvió en 2013 y Calgary, Edmonton, y Vancouver regresaron a la División Pacífico mientras Colorado y Minnesota mudaron a la División Central. (es)
- La division Nord-Ouest de la Ligue nationale de hockey (LNH) (ou : section Nord-Ouest) est formée en 1998 et est une des 3 divisions de l'Association de l'Ouest à l'occasion de l'ajout des Predators de Nashville. Elle disparaît en 2013 à la suite de la réorganisation de la ligue. (fr)
- 노스웨스트 디비전(Northwest Division)은 1998년부터 2013년까지 NHL에 존재했던 디비전이다. (ko)
- ノースウェストディビジョン(英語:Northwest Division)はかつて存在したNHL、ウェスタン・カンファレンスの地区の一つ。2013-14シーズンの地区再編で消滅した。 (ja)
- La Northwest Division della National Hockey League fu fondata nel 1998 come parte della Western Conference a causa dell'espansione della Conference. Dopo la riforma del 2013 la Division fu eliminata e le squadre si trasferirono in altri raggruppamenti. (it)
- Northwest Division är en av sex divisioner i den nordamerikanska ishockeyligan National Hockey League (NHL), där den tillsammans med Central och Pacific Division bildar Western Conference. Northwest Division bildades inför säsongen 1998/1999 och innehöll från början fyra klubbar, men sedan säsongen 2000/2001 innehåller den följande fem klubbar:
* Calgary Flames
* Colorado Avalanche
* Edmonton Oilers
* Minnesota Wild
* Vancouver Canucks (sv)
- A Divisão Noroeste da NHL foi formada em 1998 como resultado da expansão de equipes na Conferência Oeste. Foi extinta em 2013 com nova reorganização das equipes. (pt)
- Северо-западный дивизион Национальной хоккейной лиги был сформирован в 1998 году и являлся частью Западной конференции. После сезона 2012/2013 был упразднён. (ru)
- Північно-Західний дивізіон Національної хокейної ліги був сформуваний у 1998 році у складі Західної Конференції після того, як ліга прийняла у членство нові команди. (uk)
- 國家冰球聯盟西北分區是联盟历史上的一个分区,存在于1998到2013年。 (zh)
- Die Northwest Division war eine Division in der nordamerikanischen Eishockeyliga National Hockey League, die sich in der Western Conference befand und fünf Teams beinhaltete. Die Heimatstadt der Teams der Northwest Division befand sich im geographischen Nordwesten der dicht besiedelten Gebiete Nordamerikas (Colorado bis British Columbia). (de)
- The NHL's Northwest Division was formed in 1998 as part of the Western Conference due to expansion. The teams in the Pacific Division were split up, with the Calgary Flames, Colorado Avalanche, Edmonton Oilers, and the Vancouver Canucks becoming the newly formed Northwest Division. The Minnesota Wild joined the division in 2000 as an expansion team. Like the Pacific Division, the Northwest Division is also a descendant of the former Smythe Division, as three of its Canadian teams played in that division from 1981 to 1993. (en)
|