| rdfs:comment
| - La Guerra Nòrdica dels Set Anys (també coneguda com a Primera Guerra del Nord o Guerra dels Set Anys a Escandinàvia) fou una guerra entre el Regne de Suècia i una coalició de Dinamarca-Noruega, la ciutat hanseàtica de Lübeck i la Confederació de Polònia i Lituània, lliurada entre 1563 i 1570. La guerra va ser motivada pel descontentament del rei Frederic II de Dinamarca amb la dissolució de la Unió de Kalmar, i la voluntat del rei Eric XIV de Suècia de trencar la posició dominant de Dinamarca. La lluita va continuar fins que ambdós exèrcits es van haver esgotat, i molts homes van morir. El Tractat de Stettin resultà ser un punt mort, i cap de les parts no va obtenir cap nou territori. (ca)
- Severská sedmiletá válka (známá také jako První severská válka nebo Sedmiletá válka ve Skandinávii) byla válkou mezi Švédskem a koalicí Dánska, Lübecku a Polsko-litevské unie trvající sedm let mezi 1563–1570. Obě strany konflikt vyčerpal, aniž by která z nich dosáhla úspěchu, a válka tak skončila na mrtvém bodě. (cs)
- Der Dreikronenkrieg (auch als Nordischer Siebenjähriger Krieg bezeichnet) zwischen Dänemark und Schweden von 1563 bis 1570 war Teil der Nordischen Kriege. Benannt wurde er nach den schwedischen drei Kronen im dänischen Wappen. Im Frieden von Stettin gab Schweden 1570 Livland ab und zahlte Reparationen an die deutsche Hanse.
* Schwedisches Wappen
* Dänisches Wappen (de)
- The Northern Seven Years' War (also known as the Nordic Seven Years' War, the First Northern War or the Seven Years War in Scandinavia) was fought between the Kingdom of Sweden and a coalition of Denmark–Norway, Lübeck, and Poland–Lithuania between 1563 and 1570. The war was motivated by the dissatisfaction of King Frederick II of Denmark with the dissolution of the Kalmar Union, and the will of King Eric XIV of Sweden to break Denmark's dominating position. The fighting continued until both armies had been exhausted, and many men died. The resulting Treaty of Stettin was a stalemate, with neither party gaining any new territory. (en)
- Perang Tujuh Tahun Utara (juga dikenal dengan nama Perang Tujuh Tahun Nordik, Perang Utara Pertama atau Perang Tujuh Tahun di Skandinavia) adalah perang yang melibatkan Kerajaan Swedia melawan koalisi Denmark-Norwegia, Lübeck dan Polandia dari tahun 1563 hingga 1570. Perang ini dipicu oleh ketidakpuasan Raja Frederik II dari Denmark terhadap pembubaran Uni Kalmar serta keinginan Raja Erik XIV dari Swedia untuk menghentikan dominasi Denmark. Pertempuran berlangsung hingga jatuh korban jiwa yang besar di kedua belah pihak. Perang ini diakhiri oleh , tetapi kedua beleah pihak tidak memperoleh apa-apa dari perang ini. (in)
- La guerre nordique de Sept Ans a opposé la Suède à une coalition formée du Danemark, de la Pologne et de Lübeck entre 1563 et 1570. Les combats ont continué jusqu'à l'épuisement des belligérants. Le résultat fut un statu quo, aucune des deux parties n'obtenant de gain territorial. (fr)
- 北方七年戦争（ほっぽうしちねんせんそう）とは、北欧を中心としたデンマーク、スウェーデンの戦争である。1563年から1570年まで続いたので北方七年戦争、あるいはスカンディナヴィア七年戦争と呼ばれている。同時期に行われていたリヴォニア戦争とは間接的に関わりを持ち、戦後、スウェーデンがデンマークからの干渉を根絶し、リヴォニア地域において影響力を拡大する端緒となった。 (ja)
- La guerra nordica dei sette anni (detta anche guerra delle tre corone) fu combattuta fra il 1563 ed il 1570 dalla Svezia di Erik XIV contro la Danimarca di Federico II e la sua alleata, città di Lubecca. (it)
- Nordiska sjuårskriget var ett krig som fördes 1563–1570 mellan Sverige å ena samt Danmark, Lübeck och Polen å andra sidan. Anledningen till kriget låg ytterst i Danmarks missnöje över den så kallade Kalmarunionens upplösning och präglades av fyra staters önskan att ta del av den Tyska ordensstatens pågående upplösning. Missnöjet mellan Sverige och Danmark visade sig flera gånger under Gustav Vasas regering, bland annat genom att Danmarks kung Kristian III upptog Sveriges vapen tre kronor i sitt vapen. Detta tilltag tolkades från svensk sida som ett bevis på danska anspråk på Sverige. (sv)
- Северная семилетняя война (также Скандинавская семилетняя война) (1563—1570) — война между Швецией и коалицией Дании, Любека и Польши. Военные действия продолжались до истощения сил противников. Штеттинский мир восстановил положение, предшествующее началу войны, ни одна из сторон не приобрела новых территорий. (ru)
- Північна семирічна війна (також Скандинавська семирічна війна) (1563–1570) — війна між Швецією та коаліцією Данії, Любека й Польщі. Воєнні дії тривали до виснаження сил противників. Щецинський мир відновив положення, що передувало початку війни, жодна зі сторін не отримала нових територій. (uk)
- 第一次北方战争可以指：
* 1563-1570 的北方七年战争
* 1654-1667 的十三年戰爭 第一次北方战争，又称北方七年战争，1563年至1570年期间，发生在瑞典与丹麦、吕贝克、波兰立陶宛联邦之间的战争。战争的主角是瑞典和丹麦，战争的动因是争夺波罗的海海上霸权。瑞典发展为新兴海上强国，其过去的宗主国丹麦则图谋遏制瑞典，并于1563年联合吕贝克、波兰立陶宛联邦进攻瑞典。瑞典则打破封锁。1570年双方签订《》。丹麦遏制瑞典的图谋失败。 另外一個 1654-1667 的十三年戰爭，也被稱為 第一次北方戰爭，First Nothern War 有兩種可能。 (zh)
- La Guerra nórdica de los Siete Años, también conocida como la Guerra de los Siete Años del Norte, la Primera Guerra del Norte, la Guerra de los Siete Años de Escandinavia o la Guerra de las tres coronas, fue un conflicto entre el Reino de Suecia y una coalición formada por el Reino de Dinamarca y Noruega, la ciudad libre de Lübeck y la Mancomunidad de Polonia y Lituania que tuvo lugar entre 1563 y 1570. La guerra estuvo motivada por la reacción de Federico II de Dinamarca ante la disolución de la Unión de Kalmar y por la voluntad de Erico XIV de Suecia de acabar con la hegemonía danesa. La lucha continuó hasta que ambos ejércitos quedaron exhaustos, con un elevado número de bajas. El Tratado de Stettin que puso fin a esta guerra fueron unas tablas, sin que ninguno de los contendientes cons (es)
- 북방 7년 전쟁(北方 七年 戰爭)은 1563년부터 1570년까지 덴마크와 스웨덴 사이에 일어난 전쟁이다. 제1차 북방 전쟁, 북유럽 7년 전쟁, 스칸디나비아 7년 전쟁이라고 부르기도 한다. 1563년 5월 30일 야코브 바게(Jakob Bagge) 사령관이 이끄는 스웨덴 해군 함대가 덴마크 보른홀름 섬 인근에서 덴마크 해군 함대를 격파했다. 1563년 8월 13일에는 스톡홀름 주재 덴마크, 뤼베크 사절단이 스웨덴을 상대로 전쟁을 선포했고 덴마크의 프레데리크 2세 국왕 또한 스웨덴 예테보리에 위치한 엘브스보리 요새(Älvsborg)를 공격하게 된다. 폴란드-리투아니아 연방은 발트 해를 통한 무역 통로를 획득하기 위해 덴마크, 뤼베크와의 동맹 관계를 수립했다. 1565년 10월 20일에 일어난 악스토르나 전투(Axtorna)에서는 다닐 란차우(Daniel Rantzau)가 이끄는 덴마크-뤼베크 연합 육군이 스웨덴 육군을 격파했다. 스웨덴 육군은 노르웨이의 지배를 받고 있던 옘틀란드, 헤리에달렌, 트뢰넬라그를 점령했지만 1566년 1월 보후슬렌에 위치한 보후스 요새(Bohus)에서 일어난 전투에서 다닐 란차우가 이끄는 덴마크 육군에게 패배하고 만다. (ko)
- De Zevenjarige Oorlog of Driekronenoorlog tussen Koninkrijk Denemarken en Noorwegen (onder koning Frederik II) en Zweden (onder koning Erik XIV) woedde van 1563 tot en met 1570. De oorlog wordt ook wel de Den Nordiske Syvårskrig (De Zevenjarige Scandinavische Oorlog) genoemd. De strijdende partijen bestonden uit Denemarken-Noorwegen, Polen en de hanseaten uit Lübeck gezamenlijk tegen Zweden. Inzet was de heerschappij in het Oostzeegebied, binnen de Noordse landen en de omvangrijke handel met Rusland. (nl)
- I wojna północna (1563–1570) zwana też wojną siedmioletnią – konflikt zbrojny pomiędzy Rzeczpospolitą Obojga Narodów (do 1569 Koroną Królestwa Polskiego i Wielkim Księstwem Litewskim), Szwecją, Carstwem Rosyjskim, Danią i Lubeką o podział Inflant oraz hegemonię na Morzu Bałtyckim, tzw. Dominium Maris Baltici. W 1570 Dania i Szwecja zawarły pokój w Szczecinie, a Polska i Państwo Moskiewskie podpisały w Moskwie rozejm. Tym samym nie rozstrzygnięto definitywnie sporu o Dominium Maris Baltici. (pl)
- A Guerra Nórdica dos Sete Anos (também conhecida por Primeira Guerra do Norte ou Guerra dos Sete Anos na Escandinávia) foi a guerra entre a Suécia e uma coalizão da Dinamarca-Noruega, Lübeck e a República das Duas Nações, ocorrida entre 1563 e 1570. O motivo imediato do conflito foi o descontentamento da Dinamarca com a saída da Suécia da União de Kalmar. Pelo lado dinamarquês estava em causa reconquistar a Suécia, e pelo lado sueco manter a independência e o controle das possessões bálticas e das rotas de comércio com a Rússia. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)