rdfs:comment
| - La Reserva Natural Corredor Ecológico del Noreste (CEN) se refiere a una zona designada como una reserva natural protegida ubicada en la costa noreste de Puerto Rico, entre los municipios de Luquillo y Fajardo. En concreto, los terrenos que componen el CEN están situados entre la plaza del pueblo de Luquillo al oeste y el balneario Seven Seas hacia el este, está delimitada por la ruta PR # 3 hacia el sur y el Océano Atlántico al norte. Fue decretado como área protegida por el Gobernador de Puerto Rico Aníbal S. Acevedo-Vilá en abril de 2008, una decisión revocada por el Gobernador Luis G. Fortuño-Burset en octubre de 2009, aunque parcialmente reinstalada debido a una ley aprobada en junio de 2012 re-designando como reserva natural dos terceras partes de sus terrenos, después de un fuerte c (es)
- The Northeast Ecological Corridor Nature Reserve (NECNR) (Spanish: Reserva Natural Corredor Ecológico del Noreste) refers to an area designated as a protected Nature Reserve located on the northeast coast of Puerto Rico, between the municipalities of Luquillo and Fajardo. Specifically, the lands that comprise the NEC are located between Luquillo's town square to the west and Seven Seas Beach to the east, being delineated by PR Route # 3 to its south and the Atlantic Ocean to its north. It was decreed as a protected area by former Puerto Rico Governor Aníbal S. Acevedo-Vilá in April 2008, a decision reversed by Governor Luis G. Fortuño-Burset in October 2009, although he later passed a law in June 2012 re-designated as nature reserve two-thirds of its lands, after intense lobbying and publi (en)
- O Corredor Ecológico do Nordeste (CEN) refere-se a um lugar designado como uma reserva natural localizada na costa nordeste de Porto Rico, entre as cidades de Luquillo e a área de Fajardo. Especificamente, o CEN está localizado a oeste da praça da aldeia de Luquillo e a leste pelo Seven Seas Spa. Ao sul, é limitado pela rodovia PR #3 e a norte pelo Oceano Atlântico. Foi declarado como área protegida pelo governador de Porto Rico, Aníbal S. Acevedo-Vila, em abril de 2008, uma decisão anulada pelo governador Luis G. Fortuño-Burset, em outubro de 2009. Embora parcialmente restabelecido, devido a uma lei aprovada em junho de 2012, foi re-designado como uma reserva natural, depois de uma forte aclamação pública, mas apenas com dois terços de seu tamanho original. Em 2013, o governador Alejandro (pt)
|