rdfs:comment
| - The North Caucasus Line was a line of Russian forts and Cossack settlements along the north side of the Caucasus Mountains. Originating in the mid-16th century with a few free Cossacks near the Caspian Sea, from the mid-18th century the line was pushed west and used as a base to conquer the mountains to the south and to populate the steppes to the north. (en)
- La ligne fortifiée du Nord-Caucase est un ensemble de forts russes et d'établissements cosaques le long du versant nord du massif du Caucase. Établie à partir du milieu du XVIe siècle par quelques Cosaques libres près de la mer Caspienne, la ligne est poussée vers l'ouest à partir du milieu du XVIIIe siècle et utilisée comme base pour conquérir les montagnes au sud et pour peupler les steppes au nord. (fr)
- Die Kaukasische Linie (russisch Кавказская линия) war eine Linie militärischer Befestigungen des Russischen Kaiserreichs im Kaukasus, die entlang der Flüsse Kuban, Malka und Terek vom Schwarzen Meer bis zum Kaspischen Meer verlief. Die Festungen sollten den Einfall der kaukasischen Bergvölker in die Ebenen des Vorkaukasus verhindern; zugleich dienten sie als Ausgangspunkt für Strafexpeditionen, mit denen das russische Imperium den Kaukasus unterwarf. (de)
- La línea defensiva del Cáucaso o línea del Cáucaso (del ruso: Кавказская линия) consistía en una serie de fortificaciones del Imperio ruso que seguía el curso de los ríos Kubán, Malka y Térek, inicialmente, y Labá y Sunzha, más tarde, sobre el límite de la vertiente septentrional de las cordilleras del Cáucaso y Andi, entre la costa del mar Negro y la del mar Caspio. Es el origen de muchos de los asentamientos rusos (stanitsas) en la región. (es)
- Кавказская линия, Кавказская укреплённая линия, Кавказская пограничная линия — система кордонных (пограничных) укреплений русских войск по реке Кубани, Малке и Тереку, на Кавказе в XVIII—XIX веках. Укреплённая (пограничная) линия возводилась для защиты русских коммуникаций, населения и использовалась при обеспечении действий русских войск в ходе Кавказской войны (1817—1864). Включала Кизлярскую, Моздокскую, Кубано-Черноморскую и другие линии, объединённые воедино в 1785 году. Первоначальная Кавказская кордонная линия проходила по рекам Кубани, Малке и Тереку, с передовыми линиями по Лабе и Сунже, прикрывая все занятые русскими части края по северную сторону Главного Кавказского и Андийского хребтов. Основанием Кавказской линии послужили казачьи поселения, созданные в XVI—XVII веках на Тере (ru)
- Кавказька лінія, Кавказька укріплена лінія, Кавказька прикордонна лінія — система кордонних (прикордонних) укріплень російських військ по річці Кубані, Малці та Тереку, на Кавказі у XVIII—XIX століттях. Кавказька кордонна лінія досягла повного розвитку у військовому відношенні наприкінці 1840-х та на початку 1850-х років. Її метою було: 1.
* забезпечення зв'язку із Закавказзям, 2.
* охорона південних губерній від набігів горян, 3.
* утримання у покорі окупованих теренів. (uk)
|
has abstract
| - Die Kaukasische Linie (russisch Кавказская линия) war eine Linie militärischer Befestigungen des Russischen Kaiserreichs im Kaukasus, die entlang der Flüsse Kuban, Malka und Terek vom Schwarzen Meer bis zum Kaspischen Meer verlief. Die Festungen sollten den Einfall der kaukasischen Bergvölker in die Ebenen des Vorkaukasus verhindern; zugleich dienten sie als Ausgangspunkt für Strafexpeditionen, mit denen das russische Imperium den Kaukasus unterwarf. Gegen die Einfälle der Bergvölker war die Linie durch Forts und Kosakenansiedlungen gesichert. Die Regimenter der Terekkosaken und Kubankosaken hießen daher auch Linienregimenter. Einige der ehemaligen russischen Festungen wuchsen zu bedeutenden Städten heran, darunter Wladikawkas, Grosny und Machatschkala (ehemals Port-Petrowsk). (de)
- La línea defensiva del Cáucaso o línea del Cáucaso (del ruso: Кавказская линия) consistía en una serie de fortificaciones del Imperio ruso que seguía el curso de los ríos Kubán, Malka y Térek, inicialmente, y Labá y Sunzha, más tarde, sobre el límite de la vertiente septentrional de las cordilleras del Cáucaso y Andi, entre la costa del mar Negro y la del mar Caspio. Es el origen de muchos de los asentamientos rusos (stanitsas) en la región. La construcción se finalizó en cuanto a sus objetivos militares a finales de la década de 1840 y principios de la de 1850. Su función era la de proteger de los ataques circasianos las regiones situadas al norte de la línea, que estaban siendo pobladas por los rusos, mantener las comunicaciones con Transcaucasia y asegurar el sometimiento de la zona montañosa circasiana que se resistía al dominio ruso. (es)
- The North Caucasus Line was a line of Russian forts and Cossack settlements along the north side of the Caucasus Mountains. Originating in the mid-16th century with a few free Cossacks near the Caspian Sea, from the mid-18th century the line was pushed west and used as a base to conquer the mountains to the south and to populate the steppes to the north. (en)
- La ligne fortifiée du Nord-Caucase est un ensemble de forts russes et d'établissements cosaques le long du versant nord du massif du Caucase. Établie à partir du milieu du XVIe siècle par quelques Cosaques libres près de la mer Caspienne, la ligne est poussée vers l'ouest à partir du milieu du XVIIIe siècle et utilisée comme base pour conquérir les montagnes au sud et pour peupler les steppes au nord. (fr)
- Кавказская линия, Кавказская укреплённая линия, Кавказская пограничная линия — система кордонных (пограничных) укреплений русских войск по реке Кубани, Малке и Тереку, на Кавказе в XVIII—XIX веках. Укреплённая (пограничная) линия возводилась для защиты русских коммуникаций, населения и использовалась при обеспечении действий русских войск в ходе Кавказской войны (1817—1864). Включала Кизлярскую, Моздокскую, Кубано-Черноморскую и другие линии, объединённые воедино в 1785 году. Первоначальная Кавказская кордонная линия проходила по рекам Кубани, Малке и Тереку, с передовыми линиями по Лабе и Сунже, прикрывая все занятые русскими части края по северную сторону Главного Кавказского и Андийского хребтов. Основанием Кавказской линии послужили казачьи поселения, созданные в XVI—XVII веках на Тереке и Кубани. Кавказская кордонная линия достигла полного развития в военном отношении в конце 1840-х и начале 1850-х годов. Её целью было: 1.
* обеспечение сообщений с Закавказьем, 2.
* охранение южных губерний от набегов горцев, 3.
* содержание в повиновении покоренного края. Позже Кавказская укрепленная линия была разделена на левый фланг, центр, правый фланг и Черноморскую кордонную линию. Значительные укрепления на Кавказской линии именовались крепостями: Грозная, Внезапная, Владикавказская и другие. Их дополняли форты, редуты, пикеты, наблюдательные посты. На линии несли службу и Черноморское казачьи войска. С окончанием Кавказской войны Кавказская линия утратила своё значение. Упразднена в 1860 году. (ru)
- Кавказька лінія, Кавказька укріплена лінія, Кавказька прикордонна лінія — система кордонних (прикордонних) укріплень російських військ по річці Кубані, Малці та Тереку, на Кавказі у XVIII—XIX століттях. Укріплена (прикордонна) лінія зводилася для захисту російських комунікацій, населення і використовувалася при забезпеченні дій російських військ під час Кавказької війни (1817—1864). Включала Кизлярську, Моздокську, Кубано-Чорноморську та інші лінії, об'єднані воєдино 1785 року. Початкова Кавказька кордонна лінія проходила річками Кубані, Малці та Тереку, з передовими лініями по Лабі та Сунжі, прикриваючи всі окуповані росіянами частини краю північний бік Головного Кавказького і Андійського хребтів. Підставою Кавказької лінії послужили козацькі поселення, створені в XVI—XVII століттях на Тереку та Кубані. Кавказька кордонна лінія досягла повного розвитку у військовому відношенні наприкінці 1840-х та на початку 1850-х років. Її метою було: 1.
* забезпечення зв'язку із Закавказзям, 2.
* охорона південних губерній від набігів горян, 3.
* утримання у покорі окупованих теренів. Пізніше Кавказька укріплена лінія була поділена на лівий фланг, центр, правий фланг та Чорноморську кордонну лінію. Значні укріплення на Кавказькій лінії іменувалися фортецями: Грозна, Внєзапна, Владикавказька та інші. Їх доповнювали форти, редути, пікети, наглядові пости. На лінії несли службу Кавказьке та Чорноморське козацькі війська. Із закінченням Кавказької війни Кавказька лінія втратила своє значення. Скасовано 1860 року. (uk)
|