| rdfs:comment
| - Nord-Borneo nahm an den Olympischen Sommerspielen 1956 im australischen Melbourne mit einer Delegation von zwei männlichen Sportlern an einem Wettkampf in einer Sportart teil. Es war die erste und einzige Teilnahme Nord-Borneos an Olympischen Sommerspielen. Jüngster Athlet war der Dreispringer Sium bin Diau (21 Jahre und 46 Tage), ältester Athlet war der Dreispringer Gabuh bin Piging (24 Jahre und 322 Tage). Fahnenträger war Gabuh bin Piging. (de)
- Borneo Septentrional estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 por dos deportistas masculinos que compitieron en atletismo. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta . El equipo olímpico de Borneo Septentrional no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos. (es)
- North Borneo competed at the 1956 Summer Olympics in Melbourne, Australia. It was the only Olympic appearance by the former British protectorate, which formed part of the new country Malaysia in 1963. (en)
- Le Bornéo du Nord apparaît pour l'unique fois dans des Jeux d'été lors des Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne. Sa délégation, emmenée par le porte-drapeau Gabuh bin Piging, est composée de 2 athlètes : Gabuh bin Piging et Sium bin Diau. Engagés dans l'épreuve de triple saut, ils ne parviennent pas à se qualifier pour la finale. En 1964, le CNO de Bornéo du Nord rejoint le Conseil olympique de Malaisie. (fr)
- Borneo Utara Britania berkompetisi dalam Olimpiade Musim Panas 1956 di Melbourne, Australia. Ini adalah satu-satunya penampilan pada Olimpiade dari bekas protektorat Britania Raya, yang kemudian menjadi bagian dari negara baru Malaysia pada 1963. (in)
- Il Borneo del Nord ha partecipato alle XVI Olimpiadi - svoltesi a Melbourne dal 22 novembre all'8 dicembre 1956 con una delegazione di 2 atleti impegnati in 1 disciplina,senza aggiudicarsi medaglie. (it)
- 1956年メルボルンオリンピックの北ボルネオ選手団は、北ボルネオのオリンピック選手団。1881年、イギリスはボルネオ島北部に北ボルネオ会社を設立し、やがて植民地とした。第二次世界大戦中、日本が一時占領したが、戦後は再びイギリスに占領され植民地となった。 1963年にマラヤ連邦・サラワク・シンガポールと共に新たにマレーシアを結成し、北ボルネオは消滅した。オリンピックには英領時代の1956年メルボルンオリンピックに参加した。 (ja)
- Brits Noord-Borneo debuteerde op de Olympische Spelen tijdens de Olympische Zomerspelen 1956 in Melbourne, Australië. Het was de enige deelname van Brits Noord-Borneo. Het land zou later in 1963, samen met andere landen, opgaan in Maleisië. (nl)
- Nordborneo deltog i olympiska sommarspelen 1956 i Melbourne, Australien. Detta var de enda olympiska spel där Nordborneo deltog, och 1963 blev Nordborneo en del av Malaysia. (sv)
- Bornéu do Norte participou dos Jogos Olímpicos como estado independente apenas na edição de 1956, em Melbourne, na Austrália. (pt)
- Северный Борнео участвовал в летних Олимпийских играх 1956 в Мельбурне. Это было единственное появление страны на Играх, так как позже Северное Борнео вошло в состав Малайзии. Страна была представлена двумя легкоатлетами, но ни один из них не пробился в финал. (ru)
- 1956年夏季奧林匹克運動會英屬北婆羅洲代表團參加1956年夏季奧林匹克運動會，北婆羅洲今次是第一次亦是唯一一次參加夏季奧林匹克運動會，派出兩名運動員參加田徑比賽。英屬北婆羅洲於1963年獨離大英帝國獨立自治，與馬來亞、新加坡和砂拉越共同參組馬來西亞聯邦。 (zh)
- Borneo Północne na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1956 reprezentowało dwóch zawodników, byli to sami mężczyźni. Wystąpili oni w jednej z 19 dyscyplin, tj. lekkoatletyce. Reprezentanci Borneo Północnego nie zdobyli żadnego medalu. Najwyższą pozycję zajął trójskoczek Gabuh bin Piging, który był 24. Był to pierwszy i jedyny start reprezentacji Borneo Północnego na letnich igrzyskach olimpijskich. Chorążym reprezentacji był bin Piging. Borneo Północne nie było wówczas niepodległym państwem; startowało na igrzyskach jako terytorium zależne Wielkiej Brytanii. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)