rdfs:comment
| - Těžební pánev v Nord-Pas de Calais (fr. Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais) je oblast, která byla formována těžbou uhlí a je využívána dodnes. Rozkládá se nedaleko hranic mezi Francií a Belgií. Od roku 2012 je na seznamu světového dědictví UNESCO. (cs)
- Das Nordfranzösische Kohlerevier (NKR, französisch Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais) ist ein Gebiet, das vom Steinkohlenbergbau geprägt wurde und teils bis heute wird. Es erstreckt sich unweit der Grenze zwischen Frankreich und Belgien. Seit 2012 ist es UNESCO-Welterbe. (de)
- The Nord-Pas-de-Calais Mining Basin is a mining basin in Northern France that stretches across the Nord and Pas-de-Calais departments. The region is famous for its long history of coal extraction and its testimony to a significant period in the history of industrialisation in Europe, and as a result it was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2012. This area has been shaped by three centuries of coal extraction from the late 17th century through the 20th century, and demonstrates the evolution of coal mining techniques and worker conditions during that time. (en)
- Il bacino minerario del Nord-Passo di Calais è un territorio nel nord della Francia, nei dipartimenti del Nord e del Passo di Calais, segnato economicamente, socialmente, paesaggisticamente, ecologicamente e culturalmente dallo sfruttamento intensivo, dalla fine del XVII alla fine del XX secolo, del carbone dello stefaniano, presente nel suo sottosuolo. Questa era la parte occidentale di un deposito che si estendeva oltre il confine franco-belga. (it)
- Het steenkoolbekken van Nord-Pas-de-Calais is een cultuurgebied in Frankrijk. Het mijnbekken werd op 30 juni 2012 op de werelderfgoedlijst van UNESCO geplaatst, tijdens de 36e sessie van de Commissie voor het Werelderfgoed in Sint-Petersburg in Rusland. (nl)
- A Bacia mineira de Nord-Pas de Calais é uma zona de mineração de carvão localizada em Calais, Norte da França. Estende-se por cerca de 120 quilômetros por dois departamentos, Nord e Pas-de-Calais. (pt)
- Nord-Pas-de-Calais gruvområde (franska: Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais) är ett område som starkt påverkats ekonomiskt, socialt, ekologiskt och kulturellt genom den intensiva expoateringen av kolfyndigheterna i området. Området utgör den västra delen av ett mer vidsträckt gruvområde som sträcker sig bortom gränsen mellan Belgien och Frankrike längs floderna Sambre och Meuse. Den 30 juni 2012 blev gruvområdet ett världsarv. (sv)
- Η Ανθρακοφόρος λεκάνη του Νορ-Πα-ντε-Καλέ (Γαλλικά: Le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais) είναι περιοχή στη βορειοανατολική Γαλλία, στους νομούς Νορ και Πα-ντε-Καλέ της περιοχής Ω-ντε-Φρανς, που χαρακτηρίζεται οικονομικά, κοινωνικά, οικολογικά και πολιτιστικά από την εντατική εκμετάλλευση, από το τέλος του 17ου έως το τέλος του 20ού αιώνα, του λιθάνθρακα που υπάρχει στο υπέδαφος. Πρόκειται για το δυτικό τμήμα μεγάλης περιοχής ορυχείων που εκτείνεται και πέρα από τα γαλλο-βελγικά σύνορα. (el)
- Le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais est un territoire du nord de la France, dans les départements du Nord et du Pas-de-Calais, marqué économiquement, socialement, paysagèrement, écologiquement et culturellement par l'exploitation intensive, de la fin du XVIIe siècle jusqu'à la fin du XXe siècle, de la houille, datée du Stéphanien, présente dans son sous-sol. Il s'agit de la partie occidentale d'un gisement qui se prolonge au-delà de la frontière franco-belge. (fr)
- Zagłębie Północne – okręg przemysłowy w północno-wschodniej Francji (region Nord-Pas-de-Calais) z centrum w Lille, w pobliżu granicy belgijsko-francuskiej, powstały na bazie złóż węgla kamiennego. Rozwinęła się tu karbochemia i produkcja stali, a także przemysł włókienniczy, korzystający z miejscowych upraw lnu, a także importowanej wełny i bawełny. W wyniku restrukturyzacji większe znaczenie zaczął zyskiwać przemysł środków transportu, chemiczny, elektroniczny, farmaceutyczny, petrochemiczny, poligraficzny i spożywczy. (pl)
|