rdfs:comment
| - Norbert Jokl (* 25. Februar 1877 in Bisenz, Österreich-Ungarn; † nach 6. Mai 1942 auf dem Weg nach oder in Maly Trostinec) war Albanologe und Bibliothekar. Er gilt als einer der Gründer der Albanologie. (de)
- Norbert Jokl (February 25, 1877 – probably May 1942) was an Austrian Albanologist of Jewish descent who has been called the father of Albanology. (en)
- ノルベルト・ヨークル(1877年2月25日-1942年5月頃)はユダヤ人の家系に生まれたオーストリアのアルバニア語学者。「アルバニア語学の父」といわれる。ホロコースト犠牲者。 著作 "Linguistisch-kulturhistorische Untersuchungen aus dem Bereiche des Albanischen" はアルバニア語の語彙の総合的研究であるが、これは「 Wörter und Sachen」(言葉、とくに言葉の歴史を、風土・風習・制度・物体など広い意味での「物」との、複雑・密接に絡み合った関連の中で研究していく、言語民俗学的手法)の解明を目指したもので、一つの辞書に類しており、アルバニア語学では古典の一つとなっている。 (ja)
- Норберт Йокль (нем. Norbert Jokl, 1877—1942) — австрийский филолог, один из основоположников албанистики. (ru)
- Norbert Jokl (ur. 25 lutego 1877 w Bisenz, zm. 6 maja 1942) – austriacki językoznawca i albanolog. (pl)
- Норберт Йокль (нім. Norbert Jokl; нар. 25 лютого 1877, Бзенец, сучасна Чехія — пом. 6 травня 1942, концтабір Малий Тростенець, сучасна Білорусь) — австрійський філолог, один з основоположників албаністики. (uk)
- Norbert Jokl, född 25 februari 1877, död maj 1942, österrikiskfödd albanolog ansedd som albanologins fader. Norbert Jokl föddes i Bzenec i östra Tjeckien. Fadern var en judisk handlare. Jokl inträdde vid universitet i Wien för att studera juridik. Han övergav så småningom det juridiska yrket för att ägna sig åt lingvistik. Han studerade de indoeuropeiska språken, däribland slaviska och romanska språk. Vid 30-årsåldern blev han mycket upptagen med albanska studier. Albanskan studerades föga vid denna tid. Han skrev ett flertal albanologiska verk och blev erkänd inom sitt fält. Då albanologen Franz Nopcsa sköt sig själv fick Jokl hans albanologiska arbeten. Under nazitiden stöttes han bort från vetenskapliga möten och förbjöds tillträde till bibliotek på grund av sitt judiska ursprung. Även (sv)
|