| rdfs:comment
| - El cementiri de Noraduz, (en armeni: Նորատուսի գերեզմանատուն) també anomenat Noratus, és un cementeri medieval amb un gran nombre de khachkars; es troba al poble de Noraduz, a la província de Geghark'unik', prop de Gavar i el llac Sevan, a 90 km al nord d'Erevan, a Armènia. El cementeri té la major concentració de khachkars a la República d'Armènia, uns 728. En l'actualitat és el cementeri més gran que sobreviu amb khachkars després de la destrucció d'aquests en l'antiga Khulfa, Nakhitxivan, per part del govern de l'Azerbaidjan. (ca)
- Der Friedhof von Noratus (armenisch Նորատուսի գերեզմանատուն, Noratusi geresmanatun), westarmenisch Noradus, ist ein mittelalterliches Gräberfeld nahe dem Dorf Noratus in der ostarmenischen Provinz Gegharkunik. Mit seinen rund 900 Chatschkaren beherbergt er seit der Zerstörung des Friedhofes Culfa in Nachitschewan (einer autonomen Republik in Aserbaidschan) das weltweit größte Chatschkarenfeld. (de)
- El cementerio de Noraduz (en armenio: Նորատուսի գերեզմանատուն) también llamado Noratus es un cementerio medieval con un gran número de jachkares situados en el pueblo de Noraduz, en la provincia de Geghark'unik', cerca de Gavar y el lago Sevan, a 90 km al norte de Ereván en Armenia. El cementerio tiene la mayor concentración de jachkares en la República de Armenia, unos 728. En la actualidad es el cementerio más grande que sobrevive con jachkares después de la destrucción de estos en la antigua Julfa, Najicheván por parte del gobierno de Azerbaiyán. (es)
- Le cimetière de Noradouz (en arménien Նորատուսի գերեզմանատուն) est un cimetière arménien situé dans la communauté de Noradouz, en bordure du lac Sevan, en Arménie. Il est divisé en deux zones : un cimetière ancien comptant plusieurs centaines de khatchkars (ce qui en fait le plus grand cimetière de khatchkars d'Arménie), et un cimetière moderne. (fr)
- Noratus cemetery, also spelled Noraduz, (Armenian: Նորատուսի գերեզմանատուն) is a medieval cemetery with many early khachkars located in the village of Noratus, Gegharkunik Province near Gavar and Lake Sevan, 90 km north of Yerevan. The cemetery has the largest cluster of khachkars in Armenia. It is currently the largest surviving cemetery with khachkars following the destruction of the khachkars in Old Julfa, Nakhichevan by the government of Azerbaijan. (en)
- Il cimitero di Noraduz (in armeno Նորատուսի գերեզմանատուն) è un cimitero medioevale con un gran numero di khachkar che sorge in Armenia nel comune di Noratus, non lontano da Gavar capoluogo della regione di Gegharkunik. Attualmente, dopo la distruzione del cimitero medioevale di Julfa (Nakhchivan) ad opera degli azeri, rappresenta la più grande distesa di khachkar. Sono circa ottocento le steli che si trovano nell'area ed hanno una datazione che varia tra il IX ed il XVII secolo. Il cimitero si sviluppa su circa sette ettari e comprende anche una piccola chiesa. la piccola chiesa del cimitero (it)
- Noratus - średniowieczny cmentarz z największym światowym nagromadzeniem zabytkowych chaczkarów (ponad 800), znajdujący się we wsi Noratus, w marzie Gegharkunik w Armenii. Najstarsze tutejsze chaczkary datowane są na IX wiek n.e.
*
*
*
*
*
* (pl)
- Норатус (арм. Նորատուսի գերեզմանատուն) — средневековое армянское кладбище с большим количеством ранних хачкаров, расположенное в селе Норатус Гехаркуникской области (Армения), неподалеку от города Гавар и озера Севан, в 90 км восточнее Еревана. Кладбище имеет наибольшее количество хачкаров на территории Республики Армения. Также это крупнейшее кладбище с хачкарами, сохранившееся после разрушения армянского кладбища в Джульфе на территории Нахичеванской Автономной Республики властями Азербайджана. (ru)
- Норатус (вірм. Նորադուզի գերեզմանատուն) — це середньовічне кладовище з великою кількістю ранніх хачкарів, розташованих в селі Норатус марзу (області) Гегаркунік (Вірменія), неподалік від міста Гавар та озера Севан, за 90 км на схід від Єревана. Кладовище має найбільшу кількість хачкарів на території Республіки Вірменія. Також це найбільше кладовище з хачкарами, що збереглося у зв'язку зі зруйнуванням хачкарів на кладовищі Стара Джуга у Нахіджевані владою Азербайджану. (uk)
- Tombejo Noraduz (armene: Նորադուզի գերեզմանատուն) estas mezepoka tombejo kun granda nombro da fruaj ĥaĉkaroj situantaj en la vilaĝo de , provinco Gegharkunik proksime de Gavar kaj Sevan, 90 km norde deErevano. La tombejo havas la plej grandan aron da ĥaĉkaroj en la Respubliko Armenio. Ĝi estas nuntempe la plej granda pluekzistanta tombejo kie Ĥaĉkaroj staras. La unua estis tiu de Malnova Julfo, en Naĥiĉevano, sed akre detruita laŭ ordonoj de la registaro de Azerbajĝano. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)