| rdfs:comment
| - الأسلحة الغير قاتلة، وأيضاً تدعى بالأسلحة الأقل قتلاً. هو اسم يجمع الأسلحة التي الهدف منها ليس القتل، على سبيل المثال الرصاص المطاطي، ، الغاز المسيل للدموع ورشاش الفلفل . هذا النوع من الأسلحة يستخدم غالباً من قِبل عناصر الشرطة خلال أحداث الشغب والحالات المشابهة، حيث يكون العنف القاتل ممنوعاً. إن اسم الأسلحة الأقل قتلاً يأتي من أن الشخص لا يستطيع أبداً أن يضمن بأن السلاح ليس بقاتل، كالرصاص المطاطي الذي من الممكن أن يؤدي إلى القتل. من بين الأسلحة الجديدة الأقل قتلاً والتي تتم دراستها حاليا يوجد ، ، و سلاح طاقة موجهة. (ar)
- Eine nichttödliche Waffe (engl. non-lethal weapon, daher auch: nichtletale Waffe oder nichtletales Wirkmittel; Abk. NLW) soll Personen kampfunfähig machen oder sie vertreiben, jedoch nicht töten. Weil der Einsatz solcher Waffen allerdings trotzdem tödlich sein kann (z. B. durch falsche oder inadäquate Anwendung/Handhabung, Konflikte mit anderen Einsatzmitteln oder auch bauartbedingt), wird zudem die Bezeichnung weniger tödliche Waffe (von engl. less-(than-)lethal weapon) verwendet. (de)
- 非致死性兵器（ひちしせいへいき）とは、相手を死傷させることなく無力化する兵器である。ノン・リーサル・ウエポン(non-lethal weapons)とも。 (ja)
- 비살상무기(Non-lethal weapon, less-lethal weapon)란 비교적 목표 대상을 죽이거나 파괴하지 않고 제압할 수 있는 무기를 말한다. 비살상무기는 사상자를 최소화하여야 하는 경우나, 소동을 가라앉히고 상황의 주도권을 잡아야 할 때 사용된다. 때문에 비살상무기는 대부분 살상력이 적은 방법으로 목표를 공격하도록 설계되어 있으며, 목표에 손상을 입히기 보다는 상대방의 감각 정보를 차단, 움직임을 제한, 저항 의지를 낮추거나 행동 불능 상태로 만드는 데에 목적이 있다. (ko)
- L'arma meno di letale (in inglese less-lethal weapon ovvero lett.: arma meno letale) anche detta arma inabilitante è un particolare tipo di arma, atte a fermare o comunque bloccare persone, masse di persone, materiali o mezzi. (it)
- Оружие несмертельного действия, оружие нелетального действия (ОНД), нелетальное оружие — оружие, которое при обычном применении не должно приводить к гибели или тяжёлым телесным повреждениям у тех, против кого оно направлено. Основная цель использования такого оружия — нейтрализация, а не поражение противника; ущерб здоровью и физическому состоянию людей при этом должен быть сведён к минимуму. (ru)
- Broń nieśmiercionośna – rodzaj broni konstrukcyjnie przystosowanej do obezwładniania osób lub fizycznego uniemożliwienia działania ludzi bądź rzeczy, bez powodowania ich śmierci, bądź trwałych obrażeń i uszkodzeń. Broń tego rodzaju wykorzystywana jest najczęściej przez oddziały prewencji policji, jednakże coraz bardziej odczuwalna staje się potrzeba używania tego rodzaju środków w działaniach oddziałów wojskowych, zwłaszcza w trakcie prowadzonych przez nie międzynarodowych operacji utrzymania bądź przywrócenia pokoju. (pl)
- Arma não letal ou armas menos letais (do inglês: less-lethal round) é um instrumento desenvolvido com o fim de provocar situações extremas às pessoas atingidas, fazendo com que sofram dor ou incômodo forte o bastante para interromperem um comportamento violento, mas de forma que tal interrupção não provoque riscos à vida desta pessoa em condições normais de utilização. Exemplos são o canhão de água, a granada de luz e som, a granada explosiva com gás pimenta, bombas de fedor, as armas de efeito moral, armas sônicas, etc. (pt)
- 非致命性武器是一种不以杀伤为目的武器，区别于传统的枪支等具备强力杀伤作用的武器，非致命性武器试图通过不伤害生命的手段来以使对方失去抵抗能力。 (zh)
- Neletální zbraň neboli nesmrtící zbraň je taková zbraň, jejímž primárním účelem není protivníka usmrtit, ale dočasně vyřadit z boje, aniž by byl ohrožen jeho život. Letální znamená smrtící (z latinského letum – smrt). Princip fungování neletálních zbraní je různý: Neletální zbraně jsou předmětem zkoumání a experimentů. (cs)
- Un arma no letal (o de letalidad reducida) es un instrumento diseñado para provocar situaciones extremas a los afectados, haciéndoles sufrir dolores o molestias lo suficientemente fuertes como para interrumpir un comportamiento violento, pero de tal forma que dicha interrupción no suponga un riesgo para la vida de esta persona en condiciones normales de uso. Ejemplos de este tipo de armas son el gas lacrimógeno, las balas de goma, los bastones, los cañones de agua, los aerosoles de pimienta y las pistolas de descarga eléctrica. El uso de las llamadas armas no letales es controvertido. (es)
- Non-lethal weapons, also called nonlethal weapons, less-lethal weapons, less-than-lethal weapons, non-deadly weapons, compliance weapons, or pain-inducing weapons are weapons intended to be less likely to kill a living target than conventional weapons such as knives and firearms with live ammunition. It is often understood that unintended or incidental casualties are risked wherever force is applied, but non-lethal weapons try to minimise the risk of casualties (e.g. serious/permanent injuries or death) as much as possible. Non-lethal weapons are used in policing and combat situations to limit the escalation of conflict where employment of lethal force is prohibited or undesirable, where rules of engagement require minimum casualties, or where policy restricts the use of conventional force (en)
- Senjata tidak mematikan adalah senjata yang dimaksudkan agar lebih kecil kemungkinannya untuk membunuh target hidup dibandingkan senjata konvensional seperti pisau dan senjata api dengan amunisi. Sering dipahami bahwa korban yang tidak disengaja atau insidental berisiko di mana pun kekuatan diterapkan, tetapi senjata non-mematikan berusaha meminimalkan risiko korban (misalnya cedera serius/permanen atau kematian) sebanyak mungkin. Senjata non-mematikan digunakan dalam situasi kepolisian dan pertempuran untuk membatasi eskalasi konflik di mana penggunaan kekuatan mematikan dilarang atau tidak diinginkan, di mana aturan keterlibatan membutuhkan korban minimal, atau di mana kebijakan membatasi penggunaan kekuatan konvensional. (in)
- Une arme non létale, également appelée sublétale ou incapacitante, est une arme conçue pour que la cible ne soit pas tuée ou blessée lourdement. Ce type d'arme est principalement utilisé pour le maintien de l'ordre, dans la dispersion d'émeutes et l'autodéfense. Si les armes non létales n'ont pas pour objectif de tuer, elles peuvent jouer un rôle dans le décès de la personne ciblée, de façon directe ou indirecte. (fr)
- Een niet-dodelijk wapen is een wapen dat mensen uitschakelt zonder hen te doden. Een andere naam hiervoor is een minder-dodelijk wapen. Enige technologieën die voor dit type van wapens gebruikt worden, zijn: Het belang van dergelijke wapens wordt steeds hoger ingeschat. Het gebruik ervan zou in Irak het aantal per ongeluk gedode mensen, bijvoorbeeld bestuurders van auto's die voor een autobombestuurder worden gehouden, sterk kunnen reduceren. (nl)
- Icke-dödliga vapen, även kallat mindre dödliga vapen eller "icke dödande vapen" är ett samlingsbegrepp som innefattar vapen som inte har till syfte att döda, till exempel gummikulor, chockgranater, tårgas, elchockpistoler och pepparspray. Denna sorts vapen används oftast av polis under kravaller eller liknande situationer där dödligt våld inte är befogat. Namnet "mindre dödliga vapen" kommer sig av att man aldrig kan garantera att ett vapen inte dödar; exempelvis kan en gummikula som träffar huvudet orsaka livshotande skador. (sv)
- Зброя нелетальної дії — зброя, яка при звичайному застосуванні не повинна призводити до загибелі або серйозних травм в живій силі супротивника, проти якого вона застосовується. Основна мета використання такої зброї — нейтралізація, а не ураження живої сили противника; збиток здоров'ю і фізичному стану людей при цьому повинен бути зведений до мінімуму. Також зброя нелетальної дії може застосовуватися для виведення з ладу техніки і озброєння, наприклад, безпілотних літальних апаратів, позбавлення рухомості автотранспорту тощо. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)