rdfs:comment
| - النوفلية بلدة في وادي العقر من ارض سرت، وتقع شرق سرت بحوالي 127 كم، تبعد البلدة عن البحر إلى الجنوب بحوالي 15 كم. (ar)
- An-Nufalija (arabisch النوفلية; auch: an Nawfalīyah, an Nūfalīyah, En-Nofilía, Nufilia, Zauia en-Nofilia, Zauiet en-Nofilia) ist eine Stadt nahe der Mittelmeerküste (Große Syrte) im Munizip Surt in Libyen. Im Ort leben etwa 2600 Menschen und er liegt etwa 20 km westlich von Ben Dschawad und 15 km südöstlich von . Die Regionalhauptstadt Sirt befindet sich etwa 140 km westlich von Nufalija. Abseits der Küstenstraße liegt der Ort zehn Kilometer nach Süden auf 59 m Seehöhe. (de)
- Nufalija (arabe النوفلية) (aliaj internaciaj nomformoj estas An Nawfalīyah, An Nufaliyah, An Nūfalīyah, En-Nofilia, En-Nofilía, Nofilia, Nofilía, Nufilia, Zauia-en-Nofilia, Zauiet en-Nofilia) estas urbeto en la dezerto, en Distrikto Sirto, Libio. Ĝi situas en la iam , ĉ. 20 km okcidente de Bin Ĝavad kaj 15 km sudoriente de . Dum la dua mondmilito, ĝi estis loko de bataleto fine de 1942, kiam kelkaj retiriĝantaj fortoj de Rommel elĉerpis sian fuelresurson. Tiutempe Nufalija estis eta fortikita loko kun kelkaj italaj konstruaĵoj, aldone al moskeo, kelkaj vendejoj kaj lernejo. (eo)
- Nofaliya or Nawfaliya (Arabic: النوفلية Nawfalīyah) is a town in the desert in the Sirte District of Libya. It is west of Libya's major oil ports. It is located in the former Bin Jawad District, around 20 km west of Bin Jawad and 15 km south east of ‘Uwayja. (en)
- Nofilia, aussi connu sous les noms de Nofaliya et Nawfaliya (arabe : النوفلية Nawfalīyah) est une ville située dans le désert du district de Syrte en Libye. Elle se trouve à l’ouest des principaux ports pétroliers de la Libye. Elle est située dans l’ancien district de Ben Jawad, à environ 20 km à l’ouest de Ben Jawad et à 110 km à l'est de Syrte. (fr)
- An-Naufalijja (arab. النوفلية) – miasto w Libii, ok. 140 km na wschód od Syrty. (pl)
- Эн-Нофилия (араб. النوفلية) — населённый пункт в пустыне в муниципалитете Сурт в Ливии. Город расположен в прежнем муниципалитете Бен Джавада, приблизительно в 20 км к западу от Бен Джавада и в 15 км к юго-востоку от Увайджы. В феврале 2015 года город был захвачен исламским государством. Боевики назначили Али Аль-Каркау эмиром города. (ru)
- Nofalia ou Naufalia (em árabe: النوفلية; romaniz.: Nawfalīyah) é uma cidade no deserto no distrito de Sirte na Líbia. Em fevereiro de 2015, a cidade foi tomada pelo Estado Islâmico do Iraque e do Levante. Um comboio de 40 veículos fortemente armados chegaram de Sirte e ordenaram aos moradores de Nofaliya que se "arrependessem" e jurassem lealdade a Abu Bakr al-Baghdadi. Os combatentes designaram Ali Al-Qarqaa como emir da cidade. (pt)
- Naufaliya (en árabe النوفلية), también llamado An Nūfalīyah, En-Nofilia, En-Nofilía, Nofilia, Nofilía, Nufilia, Nawfaliya, Zauia-en-Nofilia, Zauiet en-Nofilia, es una localidad en desierto, ubicado en el distrito de Sirte (Libia). Se encuentra ubicado en el antiguo distrito de Ben Yauad, unos 20 km al oeste de Ben Yauad y a unos 15 km al sureste de . (es)
|