rdfs:comment
| - L'Arche de Noé (El Arca) est un film d'animation argentin réalisé par Juan Pablo Buscarini, sorti en 2007. (fr)
- Noah's Ark (Spanish: El Arca; The Ark in the original English-Spanish version) is a 2007 Argentine-Italian animated comedy adventure film directed by Juan Pablo Buscarini. Based on the biblical story of Noah's Ark, its story is told from the animals' point of view. The film tends to follow the traditional story, with the animals anthropomorphic beings. (en)
- L'arca di Noè è un film d'animazione diretto da . (it)
- Arka Noego (oryg. El Arca, 2007) – argentyńsko-włoski film animowany. Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 1 maja 2009 roku. (pl)
- «Ноев ковчег» (исп. El Arca; «The Ark», «Noah’s Ark», в оригинале на английском/испанском языке) — аргентино-итальянский комедийный приключенческий анимационный фильм режиссёра Хуана Пабло Бускарини. Премьера в Аргентине — 5 июля 2007 года. Фильм основан на о Ноевом ковчеге, и сфокусирован на жизни животных. История имеет тенденцию следовать традиционной истории, однако, и люди, и участвующие животные, представлены как «говорящие» существа на протяжении всего фильма. (ru)
- El Arca, también conocida como El Arca de Noé, es una película animada de comedia y aventuras argentina-italiana de 2007 dirigida por Juan Pablo Buscarini. El filme narra la historia del arca de Noé con animales antropomórficos, y se centra más en el punto de vista de los animales. La historia sigue la tradición bíblica, pero tanto los humanos como los animales son vistos como criaturas que pueden hablar entre sí, y cuando Noé pone a los animales en su arca, estos quieren comerse o pelearse unos con otros. (es)
|