| rdfs:comment
| - No Country for Old Men és una pel·lícula estatunidenca de 2007 guanyadora de quatre Oscars, realitzada pels germans Coen a partir de la novel·la homònima de Cormac McCarthy. (ca)
- لا بلد للعجائز (بالإنجليزية: No Country for Old Men), هو فيلم إنتاج 2007, مقتبس من رواية للكاتب كورماك مكارثي تحمل نفس الاسم، كتابة وإخراج الأخوين كوين. تدور أحداث الفيلم عام 1980 في تكساس. (ar)
- No Country for Old Men ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Ethan und Joel Coen aus dem Jahr 2007 mit Tommy Lee Jones, Javier Bardem und Josh Brolin in den Hauptrollen. Das Drehbuch für die erste explizite Literaturverfilmung der beiden Brüder beruht auf Cormac McCarthys Roman Kein Land für alte Männer, was sinngemäß „Kein Land zum Altwerden“ bedeutet, und erzählt von einem Katz-und-Maus-Spiel dreier Männer nach einer fehlgeschlagenen Drogenübergabe in Texas, mit vielen beiläufigen Morden und einer bitteren, resignativen Stimmung. Der Thriller erhielt zahlreiche Preise, unter anderem wurde er mit vier Oscars, darunter als Bester Film, und zwei Golden Globe Awards ausgezeichnet. (de)
- No Country for Old Men 2007 urtean Coen anaiek zuzendutako filma da, Cormac McCarthyren izen bereko eleberrian oinarrituta. (eu)
- Non è un paese per vecchi (No Country for Old Men) è un film del 2007 scritto e diretto da Joel ed Ethan Coen e tratto dall'omonimo romanzo di Cormac McCarthy. Il film è stato candidato ai Premi Oscar 2008, vincendo le categorie di miglior film, miglior regia, migliore sceneggiatura non originale e miglior attore non protagonista. (it)
- 『ノーカントリー』（原題: No Country for Old Men）は、2007年製作のアメリカ映画。コーエン兄弟製作のスリラー映画。 アメリカとメキシコの国境地帯を舞台に、麻薬取引の大金を巡って凄惨な殺戮劇が繰り広げられる。 (ja)
- No Country for Old Men (littéralement : « Pas une terre pour les vieux hommes » ; titre français complet : No Country for Old Men - Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme en Belgique, et la partie française du titre seulement au Canada francophone) est un film policier américain sorti en 2007 et réalisé par Joel et Ethan Coen d'après le roman de Cormac McCarthy paru en 2005. C'est le 12e film des frères Coen. Grand succès international et critique, le film a obtenu quatre Oscars : meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur dans un second rôle pour Javier Bardem et meilleur scénario adapté. (fr)
- 《노인을 위한 나라는 없다》(No Country for Old Men)는 2007년 코언 형제가 감독하고 토미 리 존스, 하비에르 바르뎀, 조시 브롤린 등이 출연한 미국의 범죄 스릴러 영화이다. 코맥 매카시의 동명의 소설을 원작으로 하는 이 영화는 1980년대 서부 텍사스 사막지대를 배경으로 하여 큰 행운을 손에 넣은 어느 평범한 남자와 그를 죽이러 쫓아다니는 암살범(킬러), 그리고 어느 보안관의 이야기를 담고 있다. (ko)
- To nie jest kraj dla starych ludzi (ang. No Country for Old Men) – film Joela i Ethana Coenów z 2007 roku, oparty na powieści Cormaca McCarthy’ego o tym samym tytule. (pl)
- No Country for Old Men är en amerikansk westernthriller som hade biopremiär i USA den 9 november 2007, regisserad och skriven av bröderna Joel och Ethan Coen, baserad på romanen med samma namn av Cormac McCarthy. Filmen, som är inspelad i Marfa, Texas och New Mexico under 2006, visades för första gången på Filmfestivalen i Cannes den 19 maj 2007. Den visades på ytterligare några filmfestivaler innan den släpptes till biograferna. (sv)
- «Старим тут не місце» (англ. No Country for Old Men) — фільм 2007 року. На 19 серпня 2021 року фільм займав 155-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- 《老无所依》（英語：No Country for Old Men，香港译《二百萬奪命奇案》，台湾译《險路勿近》）是一部2007年的美國新西部犯罪驚悚電影，由科恩兄弟執導，剧情改編自戈馬克·麥卡錫的2005年同名小說《》。电影由湯米·李·瓊斯、佐斯·布連、哈維爾·巴登等人領銜主演，本片描述在1980年代的，因為邪惡入侵了平靜城鎮而導致的一場貓捉老鼠的五人追逐。 《險路勿近》獲得相當高度的評價，共獲得4項奧斯卡金像獎，包括最佳影片、最佳改編劇本、最佳男配角和最佳導演，其中获得最佳男配角的哈維爾·巴登更由此成为西班牙第一位奥斯卡金像奖得主。 (zh)
- Tahle země není pro starý (anglicky No Country for Old Men) je americký kriminální thriller z roku 2007 natočený Joelem a Ethanem Coenovými, ve kterém hrají Tommy Lee Jones, Javier Bardem a Josh Brolin. Byl natočen podle Cormaca McCarthyho. Je o bývalém veteránu vietnamské války, který náhodně přijde k penězům z drogového obchodu, a o následné honičce, kdy si tři muži kříží cestu v pouštní krajině západního Texasu. Děj se odehrává roku 1980. (cs)
- Το Καμιά Πατρίδα για τους Μελλοθάνατους (πρωτότυπος τίτλος: No Country for Old Men) είναι αστυνομικό θρίλερ του 2007, το οποίο διασκευάστηκε για το κινηματογράφο και σκηνοθετήθηκε από τους αδερφούς Τζόελ και Ήθαν Κοέν, με πρωταγωνιστές τους Τόμι Λι Τζόουνς, Τζος Μπρόλιν και Χαβιέρ Μπαρδέμ. Διασκευασμένο από το του Κόρμακ ΜακΚάρθυ, το Καμιά Πατρίδα για τους Μελλοθάνατους, διηγείται την ιστορία μιας αποτυχημένης συναλλαγής ναρκωτικών και του επακόλουθου δραματικού παιχνιδιού της γάτας με το ποντίκι, καθώς τρεις άντρες διασχίζουν επανειλημμένα ο ένας το μονοπάτι του άλλου στις ερήμους του δυτικού Τέξας της δεκαετίας του 80. Η ταινία εξετάζει τη μοίρα και τις συγκυρίες, στοιχεία που είχαν εξερευνήσει και παλαιότερα οι αδερφοί Κοέν στις ταινίες Μόνο Αίμα και Fargo. (el)
- No Country for Old Men (titulada: Sin lugar para los débiles en Hispanoamérica y No es país para viejos en España) es una película estadounidense del año 2007, escrita, dirigida, producida y montada por los hermanos Coen, basada en la novela No es país para viejos de Cormac McCarthy. La película es protagonizada por Tommy Lee Jones, Javier Bardem y Josh Brolin y narra la historia de un hombre que se topa con una fortuna que no le pertenece, lo que genera un drama que entrelaza los caminos de tres hombres en el desértico paisaje del oeste de Texas en los años 1980. Reaparecen temáticas de destino, conciencia y circunstancias que los hermanos Coen habían tratado previamente en Blood Simple y Fargo. (es)
- No Country for Old Men is a 2007 American neo-Western crime thriller film written and directed by Joel and Ethan Coen, based on Cormac McCarthy's 2005 novel of the same name. Starring Tommy Lee Jones, Javier Bardem, and Josh Brolin, the film is set in the desert landscape of 1980 West Texas. The film revisits the themes of fate, conscience, and circumstance that the Coen brothers had explored in the films Blood Simple (1984), Raising Arizona (1987), and Fargo (1996). The film follows three main characters: Llewelyn Moss (Brolin), a Vietnam War veteran and welder who stumbles upon a large sum of money in the desert; Anton Chigurh (Bardem), a hitman who is tasked with recovering the money; and Ed Tom Bell (Jones), a local sheriff investigating the crime. The film also stars Kelly Macdonald a (en)
- No Country for Old Men adalah film drama kejahatan thriller Amerika Serikat tahun 2007 yang disutradarai oleh Coen bersaudara dan diproduseri oleh Coen bersaudara dan Scott Rudin. Naskah film ini ditulis oleh Coen bersaudara berdasarkan novel karya Cormac McCarthy berjudul Sheriff Tua di Negeri Bandit. Dibintangi oleh Tommy Lee Jones, Javier Bardem, dan Josh Brolin, film tersebut berlatar di gurun tahun 1980. Ada tiga tokoh utama film ini: Llewelyn Moss (Josh Brolin), seorang veteran Perang Vietnam yang menemukan sekoper uang di gurun; Anton Chigurh (Javier Bardem), penembak jitu yang mengincar koper uang tersebut; dan Ed Tom Bell (Jones), sherif lokal yang menyidik kasus di gurun. (in)
- No Country for Old Men is een speelfilm uit 2007 van regisseurs Joel en Ethan Coen. Het is een thriller met in de hoofdrollen Tommy Lee Jones, Javier Bardem en Josh Brolin. De film werd gebaseerd op de gelijknamige roman van auteur Cormac McCarthy, die in 2007 een Pulitzer-prijs ontving voor zijn roman The Road. (nl)
- No Country for Old Men (bra: Onde os Fracos Não Têm Vez; prt: Este País Não É para Velhos) é um filme estadunidense de 2007, escrito e dirigido pelos irmãos Coen baseados no de Cormac McCarthy. O filme conta a história de um caçador que encontra por coincidência uma grande quantia de dinheiro numa cena de um crime, desencadeando uma perseguição por parte do receptor original do dinheiro na região desértica do oeste do Texas em 1980. Assim como em seus filmes anteriores Fargo e Blood Simple, os diretores do filme exploram temas relacionados ao acaso à circunstância. (pt)
- «Старикам тут не место» (англ. No Country for Old Men) — драматический триллер братьев Коэнов по одноимённому роману Кормака Маккарти. Главные роли исполняют Томми Ли Джонс, Хавьер Бардем и Джош Бролин. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)