| rdfs:comment
| - Njarðvík, Islandiako Suðurnes eskualdeko Reykjanes penintsulan kokatua dagoen hiria da. 2009an populazioa 4.400 biztanlekoa zen. 1995ean Keflavík hiriarekin eta herriarekin elkartu zen Reykjanesbær udalerria osatzeko. Hiriak bi zati ditu: Innri Njarðvík eta Ytri Njarðvík (barruko eta kanpoko Njarðvík). Hiri zaharrean , 1886an eraikitako eliza aurkitzen da. (eu)
- Njarðvík est une localité islandaise de la municipalité de Reykjanesbær située au sud-ouest de l'île, dans la région de Suðurnes. En 2009, le village comptait 4398 habitants. (fr)
- Njarðvík (Icelandic pronunciation: [ˈnjarðˌviːk]) is a town in southwestern Iceland, on the peninsula of Reykjanes. As of 2009, its population was 4,400. (en)
- 니아르드비크(아이슬란드어: Njarðvík)는 아이슬란드 남서부에 있는 도시로 인구는 4,400명(2009년 기준)이다. 행정 구역상으로는 쉬뒤르네스에 속한다. (ko)
- Njarðvík is een stad in het zuidwesten van IJsland op het schiereiland Reykjanes met 4.398 inwoners (2009). Njarðvík vormt sinds 1994 samen met Keflavík en Hafnir de gemeente Reykjanesbær, nadat de inwoners van deze plaatsen zich in een referendum voor een fusie hadden uitgesproken. Njarðvík bestaat uit twee delen: Innri-Njarðvík en Ytri-Njarðvík, dat vrijwel met Keflavík vergroeid is. In het oudere stadsdeel staat de Innri-Njarðvíkurkirkja, een stenen kerk uit 1886. (nl)
- Njarðvík är en isländsk småstad med ungefär 4 400 invånare. Den ligger väst om halvön Reykjanes. Det är en lugn hamnstad vars huvudnäring är fiske. Njarðvík är i praktiken sammanbyggt med Keflavík, och båda orterna tillhör sedan 1994 kommunen Reykjanesbær. Den mest kända byggnaden i Njarðvík är betongkyrkan Ytri-Njarðvíkurkirkja som byggdes 1979 av Ormar Þór Guðmundsson och Örnólfur Hall. I stadens äldre del finns även en stenkyrka vid namn Innri-Njarðvíkurkirkja; den byggdes 1886. Staden hyser även ett vandrarhem. (sv)
- Njarðvík ou Njardvík (transliterado para português) é uma pequena cidade islandesa,localizada a oeste da península . Tem cerca de 2 900 habitantes, e pertence à Comuna de Reykjanesbær.É uma cidade portuária, cuja atividade principal é a pesca. (pt)
- Ньярдвик (исл. Njarðvík, в пер. — «бухта Ньёрда») — город в Исландии. Город Ньярдвик расположен в юго-западной части Исландии, на западе полуострова Рейкьянес. Административно он входит в общину Рейкьянесбайр региона Сюдюрнес. Численность населения составляет 4.398 человек (на 1 декабря 2007 года). Город расположен на берегу Атлантического океана. Рыболовецкий порт, в городе находятся рыбоперерабатывающие предприятия. Ньярдвик разделён на 2 городских района — Внутренний Ньярдвик и Внешний Ньярдвик. Во Внутреннем Ньярдвике сохранилась каменная церковь постройки 1886 года. (ru)
- 尼亚兹维克（冰島語：Njarðvík）是冰岛南部区雷恰内斯拜尔市镇内的城镇，位于雷恰内斯(Reykjanes)半岛。载至2009年，人口4,400人。 (zh)
- Ньярдвік (ісл. Njarðvík) — невелике поселення в південно-західній частині Ісландії. Входить до муніципалітету Рейк'янесбаїр. Поселення розташоване на березі Атлантичного океану і є риболовецьким портом. У місті розташовуються рибопереробні підприємства. Ньярдвік поділяється на Іннрі-Ньярдвік (Внутрішній Ньярдвік) та Ітрі-Ньярдвік (Зовнішній Ньярдвік). У Внутрішньому Ньярдвіку збереглася кам'яна церква 1886 року. (uk)
- Njarðvík és una petita ciutat (kaupstaðir) d'Islàndia, d'uns 2900 habitants. EStà situada a l'oest de la península de Reykjanes, la més austral de l'illa. Es tracta d'una tranquila ciutat portuària la principal indústria de la qual és la pesca. Njarðvík pertany, juntament amb Keflavík, des de 1994, al municipi de Reykjanesbær. (ca)
- Njarðvík je rybářské město na poloostrově Reykjanes, na jihozápadě Islandu, nedaleko města Keflavík, v obci Reykjanesbær. V roce 2009 zde žilo 4 400 obyvatel. Obec se skládá ze dvou částí; Innri Njarðvík a Ytri Njarðvík (vnitřní i vnější Njarðvík). Co se týče památek, tak ve staré části města se nachází kamenný kostel postavený v roce 1886, podobné památky jsou na Islandu velmi vzácné. (cs)
- Njarðvík es una pequeña ciudad (kaupstaðir) de la República de Islandia de unos 4.400 habitantes. Está situada al oeste de la península de Reykjanesskagi, la más austral de la isla. Se trata de una tranquila ciudad portuaria cuya principal industria es la pesca. Njarðvík pertenece junto con Keflavík, desde 1994, al municipio de Reykjanesbær.
* Datos: Q3342356
* Multimedia: Njarðvík / Q3342356 (es)
- Njarðvík – miejscowość w południowo-zachodniej Islandii, na półwyspie Reykjanes, u nasady mniejszego półwyspu Miðnes, nad niewielką zatoką Njarðvík, wchodzącą w skład zatoki Stakksfjörður (część zatoki Faxaflói). Podzielona jest na dwie części Ytri-Njarðvík (Zewnętrzny Njarðvík, na zachód od zatoki) i Innri-Njarðvík (Wewnętrzny Njarðvík, na wschód od zatoki), które rozwijały się jako dwa niezależne centra osadnicze. Dopiero niedawno teren między nimi jest zabudowywany m.in. pod działalność handlową i usługową. W mieście znajduje się zabytkowy kościół z 1886 r. oraz muzeum folkloru Stekkjarkot. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)