| rdfs:comment
| - En la mitologia escandinava, Njörðr és el déu del vent, la terra costanera fèrtil, els mariners, la navegació i la pesca. És el pare de Freya, deessa de l'amor i de la fertilitat. (ca)
- Njörðr (auch Njörd oder Niördr genannt) ist einer der Wanen in der nordischen Mythologie. (de)
- Njörd (en proto-germanique : Nerþuz) est une divinité nordique (groupe des vanes), dieu de la Mer et des Vents. Il apporte la bonne fortune en mer ainsi qu’une bonne pêche. (fr)
- In de Noordse mythologie is Njord of Njordr (Oudnoords Njörðr) een god behorend tot de Wanen. Hij staat voor vruchtbaar kustland, zeemanschap en zeilkunst. (nl)
- 뇨르드(고대 노르드어: Njǫrðr, 아이슬란드어: Njörður 니외르뒤르, 노르웨이어: Njord 니오르[*])는 북유럽 신화에 나오는 신으로서, 반 신족의 최고신이다. 바다와 바람을 다스리며, 어부들을 보호한다. 그의 자식들중에는 프레이와 프레이야가 있다. 후에 거인족 출신의 스카디와 결혼하게 된다. (ko)
- ニョルズ（古ノルド語：Njǫrðr ニョルズルとも）は、北欧神話に登場する神である。ヴァン神族の神であったが、のちに人質としてアース神族に移った。現代英語化された表記 Njord よりニヨルド、文字コードの制約による別表記 Njörð よりニエルドとも。 タキトゥスの『ゲルマニア』に記述がある大地の女神ネルトゥス（Nerthus）と深い関連があると考えられている。 (ja)
- Njörðr (in norreno Njǫrðr, a volte ancheNjord o Njordr) è un dio della mitologia norrena.Dio del mare, del vento, della pesca, della navigazione, della ricchezza e delle colture fertili, elargitore di fortune e sfortune ai marinai e ai pescatori. (it)
- Njörðr, także Njord, Njerd, Njordhr, Njordr – w mitologii Germanów północnych bóg spokojnego morza i jego zasobów. Opiekun kupców (przez to bóg bogactwa) i myśliwych. Był także odpowiedzialny za wiatry, zarówno morskie jak i lądowe. Należał do boskiego rodu Wanów, był ojcem Frejra i Frei. Jego małżeństwo z olbrzymką Skadi, córką Thiassiego, zakończyło się rozwodem, ponieważ ona chciała mieszkać w górach, a on nad morzem w swoim pałacu Noatun. Mit ten uważa się za personifikacje rozdziału skandynawskiej pory letniej od zimowej. Pod koniec epoki wikingów jego znaczenie zmalało. (pl)
- 尼奥尔德（Njörðr，有时也做Njörd）是北欧神话中华纳神族中的神明，掌管了海洋、風暴、漁業、航海、財富和豐饒。 (zh)
- نيورد Njord أو نيورذر Njörðr في الأساطير الإسكندنافية، هو إله بين عرق الفانير. نيورد هو والد الإلهين فري وفريا من أخته وزوجته التي لم يذكر اسمها، وتزوج من الإلهة سكادي وكان زواجهما فاشلا، ويعيش في نواتون ويرتبط بالبحر والملاحة والرياح وصيد الأسماك والثروة وخصوبة المحاصيل. كان نيورد موضوعًا للنقاشات والنظريات، وغالبًا ما يتم ربطه بشخصية الإلهة الجرمانية نيرثوس، والبطل هادينغوس، أن مكانته كانت أهم في السابق بين الأوثان النوردية نظرًا لظهور اسمه في العديد من أسماء الأماكن. (ar)
- Njörd je severský bůh moře, větru a plodnosti, patron rybářů a námořníků, dárce a ochránce bohatství. Jeho posvátnými zvířaty jsou rackové a tuleni. Původně pochází z Vanaheimu. Po válce mezi Vany a Ásy byl spolu se svými dětmi Freyem a Freyou na utvrzení smíru vyměněn za boha Höniho a od té doby žije s ostatními Ásy v Ásgardu. Jeho sídlem je Nóatún. Skadi a Njörd se nemohli dohodnout, kde bydlet. Skadi toužila po horách a Njörd zase tíhl k moři. Pokusili se proto o kompromis, devět dní pobudou u Skadi a devět dnů u Njörda. (cs)
- Ο Νιορντ ή Νιωρδρ (Njord ή Njǫrðr) είναι ένας από τους Βάνιρ και θεός της γόνιμης παράκτιας γης καθώς επίσης και της ιστιοπλοίας και της ναυτικής δεξιοτεχνίας στη Σκανδιναβική μυθολογία. Γιος του Ύγγβι, σύζυγος της και πατέρας του Φρέυρ και της Φρέυγια. Ο Νγιορντ είναι επίσης ένας θεός στενά συνδεδεμένος με την γονιμότητα, όπως όλοι γενικά οι Βάνιρ. (el)
- Njörðr, esperantigite Njordo, estas en nord-ĝermana mitologio unu el la vanioj, dio de la maro kaj de la vetero, patro de Frejo kaj Freja kun sia unua edzino, kiu estis ankaŭ lia fratino (vanioj, malsame al azoj, praktikis gefratan inceston). Lia dua edzino estas la gigantino . Lia loĝejo estas . Njörðr, Frejo kaj Freja estas la solaj vanioj konataj laŭ nomo. Laŭ la mitoj, ili estis senditaj kiel pac-ostaĝo al la azoj post la milito inter la du di-familioj - vidu ankaŭ Gullveig. (eo)
- En la mitología nórdica, Njörðr es uno de los Vanir y el dios de la tierra fértil y de la costa marina, así también como el de náutica y la navegación. Es el esposo de Skaði y padre de Frey y Freyja. El nombre de su hermana puede que sea también Njörðr, de acuerdo con la reconstrucción del nombre de la diosa teutónica que Tácito tradujo al latín como "Nerthus" (= Njörðr). Se dice que su morada es Nóatún 'navío-pueblo'. Njörðr es también un dios relacionado estrechamente con la fertilidad, como lo son todos los Vanir en general. (es)
- Njörðr, eskandinaviar mitologian, Vanirretako bat da, eta lur emankorraren eta itsas kostaldeko jainkoa, baita nautika eta nabigazioarena ere. senarra eta Frey eta Freyjaren aita zen. Bere ama, Heimskringlaren arabera, bere arreba eta maitalea izan zen. Itxuraz, Vanirrek, Æsirrek ez bezala, odol bereko pertsonen artean ezkontzeko ohitura zuten. Bere arrebaren izena, baliteke Njörðr izatea ere, Tazito historialari erromatarrak latinera (Njörðr) bezala itzuli zuen jainkosa germaniarraren izenaren berreraikitzearen arabera. Esaten denez, bere bizilekua Noatun da, "itsasontzi-herria". Njörðr, ugalkortasunarekin estuki lotutako jainko bat ere bada, orokorrean Vanir guztiak bezala. (eu)
- In Norse mythology, Njörðr (Old Norse: Njǫrðr [ˈnjɔrðz̠]) is a god among the Vanir. Njörðr, father of the deities Freyr and Freyja by his unnamed sister, was in an ill-fated marriage with the goddess Skaði, lives in Nóatún and is associated with the sea, seafaring, wind, fishing, wealth, and crop fertility. (en)
- Njord, njörðr (diucapkan nyord) adalah dewa angin dan laut pada mitologi nordik. Dipercaya juga sebagai dewa kekayaan oleh para pelaut pada era Viking yang selalu mengaitkan kekayaan mereka dengan laut, karena sebagian besar sumber kekayaan orang-orang Viking diperoleh dari hasil tangkapan laut. Dia diyakini memiliki kemampuan untuk menenangkan air laut dan memadamkan api, meredamkan badai, membantu pelayaran kapal yang mengalami kesulitan, dan meniup angin yang membawa keberuntungan. Njord dikaitkan dengan pelayaran dalam kepercayaan orang-orang Viking yang sangat kaya dan makmur serta mampu memberikan kekayaan dalam bentuk tanah dan benda berharga lainnya kepada mereka yang memohon bantuannya. Juga, Ia digambarkan sebagai pelundung para pelaut dan nelayan serta yang menguasai nasib merek (in)
- Na mitologia nórdica, Njord (Njörðr), é o deus Vanir dos Mares, dos ventos e da fertilidade, contraposto aos Aesir, dos quais Odin era o líder. Njord era o Pai de Freya, a deusa do amor, e de Freyr, deus da fertilidade, e casado com Skadi. (pt)
- Ньёрд (др.-сканд. Njörðr) — в скандинавской мифологии бог из ванов, отец Фрейра и Фрейи. Ньёрд представляет ветер и морскую стихию, но, как и другие ваны, прежде всего является богом плодородия. После войны асов и ванов он становится заложником у асов (в «Младшей Эдде» уже часто причисляется к асам) и поселяется в (др.-сканд. Nóatún — «Корабельный двор»), который расположен, согласно «Младшей Эдде», на небе, но, вместе с тем, у моря. Когда асы убивают великана Тьяцци, Ньёрд женится на его дочери, богине-охотнице Скади. Скади согласилась выйти замуж за Ньёрда в знак примирения с асами, но не смогла жить с ним у моря, где её будили крики чаек, поэтому они живут по девять суток в жилище Ньёрда — Ноатуне и столько же в , в горах, так как Скади любит горы и волков. В «Речах Вафтрудиира» («Стар (ru)
- Njord ("kraft", "styrka"), fornvästnordiska Njǫrðr, är i nordisk mytologi en av vanerna. Njord är havets, vädrets, rikedomens, handelns, sjöfartens och fiskets gud. Han tillbads ofta av fiskare, sjöfarare och handelsmän. Han hyllades vid många kultplatser i Sverige och Norge. Många ortnamn innehåller rester av namnen Njord eller Njärd. Han hade barnen Frej och Freja med sin första och okända hustru. Hustrun kan ha varit den av Tacitus, ca år 100 e.Kr., bekrivna Nerthus. Eftersom namnet "Njord" är den manliga motsvarigheten till "Nerthus" diskuteras vilket band de båda gudarna hade, om hon exempelvis var hans hustru, syster eller syster-hustru alternativt om Nerthus och Njord är samma individ som ändrar kön alltersom religionen utvecklar sig från matriarkalisk till mer patriarkalisk. Njords (sv)
- Ньйорд (давньосканд. Njörðr) — в скандинавській міфології бог з групи ванів, батько Фрейра та Фрейї. За однією з версій, найраніше його втілення описане Тацитом під іменем богині плодючості . Ньйорд являє собою вітер та морську стихію, але, як й інші вани, перш за все є богом плодючості. Після війни асів та ванів він стає заручником в асів (у «Молодшій Едді» вже часто зараховується до асів) та оселяється в Ноатуні (давньосканд. Nóatún — «Корабельний двір»), який розташовано, згідно з «Молодшею Еддою», на небі, але, разом із тим, поблизу моря. Коли аси вбивають велетня Тьяцці, Ньйорд одружується з його донькою, богинею-мисливицею Скаді. Вона погодилась вийти заміж за Ньйорда на знак примирення з асами, але не змогла жити з ним поблизу моря, де її будив крик чайок, тому вони живуть по дев'ят (uk)
|
_from_Die_Helden_und_Götter_des_Nordens,_oder_Das_Buch_der_sagen.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)