rdfs:comment
| - Le nisenan (de [nisenaːn] - de parmi nous, l'ethnonyme du peuple) est une langue amérindienne de la famille des langues maiduanes parlée aux États-Unis, dans le Nord de la Californie dans la région de la Sierra Nevada et de la vallée de Sacramento. La langue est quasiment éteinte. (fr)
- Южный майду (Neeshenam, Nisenan, Nishinam, Pujuni, Southern Maidu, Wapumni) — мёртвый индейский язык, на котором раньше говорил народ майду (нинесан), который проживает у подножия реки Сьеррас в штате Центральная Калифорния в США. Отличается от других майдуанских разновидностей. В настоящее время народ говорит на английском языке. (ru)
- El nisenan (o alternativament, maidu meridional, neeshenam, nishinam, pujuni, o wapumni) és una llengua gairebé extinta de les llengües maidu parlada pels nisenans (fracció meridional dels maidu) de Califòrnia central als contraforts de la Sierra, en el conjunt de les confluències dels rius American, Bear i Yuba. Ethnologue afirma que només hi ha un parlant conegut. No obstant això es creu que hi ha uns pocs d'altres parlants, tot i que no se'n coneix el nombre. La majoria dels parlants també parlen un o més dels diferents dialectes. (ca)
- Nisenan (oder auch Südliches Maidu, Neeshenam, Nishinam, Pujuni oder Wapumni) ist eine nahezu ausgestorbene Sprache der Maiduan-Sprachen innerhalb der Penuti-Sprachen. Sie wird bzw. wurde vom Volk der Nisenan (oder Südlichen Maidu usw. s. o.) in Zentralkalifornien in den Ausläufern der Sierra Nevada sowie in den Einzugsgebieten von American, Bear und Yuba River gesprochen. (de)
- Nisenan (or alternatively, Neeshenam, Nishinam, Pujuni, or Wapumni) is a nearly extinct Maiduan language spoken by the Nisenan people of central California in the foothills of the Sierras, in the whole of the American, Bear and Yuba river drainages. Ethnologue states that there is only one speaker left. However, it is believed that there are a few other speakers left, although the number is not known. Most speakers also speak one or more of the different dialects. (en)
- Nisenan (ook wel Zuid-Maidu, Neeshenem, Nishinam, Pujuni of Wapumni genoemd) is een bijna uitgestorven Maidutaal die werd gesproken door de Nisenan uit Californië in de uitlopers van de Sierra Nevada in de streek rond de en Yubarivier. Aangezien de Nisenan (net als de meeste inboorlingen van Centraal-Californië) geen stam waren, maar eerder een verzameling van onafhankelijke tribelets (kleinere stammen met vergelijkbare taalkundige kenmerken), bestaan er veel dialecten met een grote mate van variatie. Hierdoor lopen de gegevens over de taal nogal uiteen, vooral wat fonemen betreft. (nl)
|