| rdfs:comment
| - نيلس أسلك فالكيابا (Nils-Aslak Valkeapää؛ ، 23 مارس 1943 - إسبو، 26 نوفمبر 2001) كاتب وموسيقي وفنان فنلندي من قومية سامي. ولد في بإقليم لابي الفنلندي. قضى جـُل حياته في قـُرب الحدود مع السويد، وكذلك في في النرويج. ولد فالكيابا لعائلة تقليدية من رعاة الرنة، ولكنه تدرب كمعلم مدرسي. بلغ ذروة شهرته بظهوره دولياً لأول مرة عندما أدى في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1994 في النرويجية. (ar)
- Nils-Aslak Valkeapää, sámsky Áillohaš či Áilu (23. března 1943 Enontekiö – 26. listopadu 2001 Espoo) byl sámský spisovatel, hudebník a malíř. (cs)
- Nils-Aslak Valkeapää (* 23. März 1943 in Enontekiö; † 26. November 2001 in Espoo), auf Nordsamisch auch als ´Áilu, Áillohaš oder Áilluhas bekannt, war ein Schriftsteller, Musiker, Künstler und Schauspieler aus Sápmi. Er ist der erste und bisher einzige Same, dem der Literaturpreis des Nordischen Rates verliehen wurde. (de)
- Nils-Aslak Valkeapää, known as Áillohaš in the Northern Sami language (23 March 1943 – 26 November 2001), was a Finnish Sami writer, musician and artist. He was born in Enontekiö in Lapland province, Finland. He lived most of his life in Käsivarsi, close to the border of Sweden, and also in Skibotn in Norway. Valkeapää was born to a family of traditional reindeer herders, but was trained as a school teacher. His most well-known international debut was when he performed at the opening ceremony of the 1994 Winter Olympic Games in Lillehammer, Norway. He received the Nordic Council Literature Prize for The Sun, My Father in 1991. (en)
- Nils-Aslak Valkeapää (appelé Áillohaš en same du Nord), né le 23 mars 1943 à Enontekiö et mort le 26 novembre 2001 à Espoo, est un écrivain, poète et musicien finlandais de culture same. Jusqu'à présent, il est le seul Same à avoir obtenu le Grand prix de littérature du Conseil nordique en 1991 pour son oeuvre Beaivi áhčážan. Il est aussi internationalement connu pour avoir chanté lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 1994 à Lillehammer. (fr)
- Nils-Aslak Valkeapää, noto in sami come Áillohaš o Áilluhas (Enontekiö, 23 marzo 1943 – Espoo, 26 novembre 2001), è stato un musicista, poeta e scrittore finlandese. (it)
- ニルス＝アスラク・ヴァルケアパー（フィンランド語: Nils-Aslak Valkeapää、1943年3月23日 - 2001年11月26日）は、サーミ語でアイロハス（Áillohaš）としてフィンランドでの市民権を得たサーミ人のミュージシャン、芸術家、詩人。 (ja)
- Nils-Aslak "Àilu" Valkeapää, ofta kallad Áilluhas eller Áillohaš och även omnämnd som Nils Aslak Valkeapää, född 23 mars 1943 i Enontekis, död 27 november 2001 i Esbo, var en finsk-samisk författare, musiker och konstnär och en förgrundsgestalt inom den samiska kulturen. En stor del av sitt liv bodde han i i Finska armen vid gränsen mellan Finland och Sverige. Han bodde även i Skibotn i Norge. (sv)
- Ни́льс-Аслак Ва́лкеапяя (фин. Nils-Aslak Valkeapää известный также как сев.‑саам. Áillohaš; 23 марта 1943, Энонтекиё — 26 ноября 2001, Хельсинки, Финляндия) — финский саамский писатель, публиковавшийся на северносаамском языке, художник, музыкант; лауреат литературной премии Северного Совета (1991) (ru)
- 尼尔斯-阿斯拉克·瓦尔凯亚帕（芬蘭語：Nils-Aslak Valkeapää，1943年3月23日－2001年11月26日）是芬兰北萨米语作家、音乐家和艺术家。 (zh)
- Nils-Aslak Valkeapää, també conegut com a Áillohaš en llengua sami septentrional (Enontekiö, 23 de març de 1943 - Espoo, 26 de novembre de 2001) va ser un músic, poeta, activista i artista multidisciplinari d'ètnia sami i nacionalitat finlandesa i noruega. Va nàixer a una família de ramaders de rens tradicionals de rens a la (Lapònia Finlandesa), però no va voler seguir aquest ofici, perquè es veia incapaç de sacrificar animals. Va viure molt de temps a la reserva natural de (Giehtaruohttasa) a Finlàndia, prop de la frontera amb Suècia, així com a Skibotn (Ivgubahta), Noruega. (ca)
- Nils-Aslak Valkeapää, en lapón Áillohaš (23 de marzo de 1943 - 27 de noviembre de 2001) artista y escritor en lengua sami nacido en Enontekiö en la Laponia finlandesa. Pasó gran parte de su vida en en Finnland, cerca de la frontera con Suecia y en Skibotn en Noruega. Para muchos es el lapón más conocido internacionalmente. Valkeapää nació en una familia que se dedicaba a la ganadería del reno, pero se preparó para ser profesor de colegio. Falleció en Espoo con 58 años. (es)
- Nils-Aslak Valkeapää, samieraz, Áillohaš, (Enontekiö, Lappi, 1943ko martxoaren 23a - Espoo, 2001eko azaroaren 26a) idazle, musikari eta nazioarteko sami artista ospetsuenetarikoa zen. Käsivarsi inguruan jaio zen, elur-orein abeltzaintzaz bizi zen familia samitar batean. Hala ere, Nils-Aslak, bere gurasoek ez bezala, eskolara joateko aukera izan zuen eta bertan idazten eta bere sentimenduak idatzietan bihurtzeko dohaina ikasi zuen. Japoniatik Espoorako hegazkin bidaia batean hil zen 58 urte zituela, segur asko, 1996. urtean edukitako istripuaren arrastoengatik . (eu)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)