rdfs:comment
| - Niederwalddenkmal estas monumento situanta ĉe Rüdesheim en la montaro Taunus. La monumento estis konstruata de 1877 ĝis 1883. Ĝi estas entute 38,18 m alta kaj sur la monumento staras 10,5 metrojn alta statuo de Germania. Ĝi memoras pri la fondiĝo de la Germana regno tuj post la Francia-Prusia Milito. (eo)
- The Niederwald monument (German: Niederwalddenkmal) is a monument located in the Niederwald, near Rüdesheim am Rhein in Hesse, Germany, built between 1871 and 1883 to commemorate the Unification of Germany. The monument is located within the Rhine Gorge, a larger UNESCO World Heritage Site. It overlooks the Rhine Valley and the town of Bingen on the far side. (en)
- Niederwalddenkmal adalah sebuah monumen yang terletak di taman Landskap Niederwald, dekat Rüdesheim am Rhein di Hesse, Jerman. (in)
- Il Niederwalddenkmal è un monumento situato nella parco del Niederwald, nei pressi di Rüdesheim am Rhein nella regione dell'Assia, in Germania. Sovrasta la valle del Reno e fu costruito negli anni 1870-1880 per commemorare l'Unificazione della Germania. (it)
- Het Niederwalddenkmal is een monument dat boven het Duitse Rüdesheim gelegen is. (nl)
- ニーダーヴァルト記念碑(ドイツ語: Niederwalddenkmal)は、ドイツヘッセン州リューデスハイム・アム・ラインの近くのニーダーヴァルトにある記念碑である。 (ja)
- Niederwalddenkmal är ett monument i Rüdesheim am Rhein i Hessen i Tyskland och uppfördes åren 1877–1883. Monumentet är nästan 38 meter högt och ska symbolisera Tysklands seger i fransk-tyska kriget 1870 till 1871. Den krönande statyn avbildar Germania och ska föreställa Tysklands stolthet och förening och är utformad av Johannes Schilling från Dresden. (sv)
- 尼德瓦爾德紀念碑(德語:Niederwalddenkmal)是位於德國黑森莱茵河畔吕德斯海姆附近的尼德瓦爾德的一座紀念碑,它在1871年至1883年間建造,為了紀念德意志民族的統一。該紀念碑同時位於世界文化遺產--德国葡萄酒产区萊茵峽谷之中。 (zh)
- Das Niederwalddenkmal liegt am Rand des Landschaftsparks Niederwald oberhalb der Stadt Rüdesheim am Rhein. Zu seinen Füßen befinden sich die Weinlagen des Rüdesheimer Berges. Das Denkmal sollte an die Einigung Deutschlands 1871 erinnern. Planung und Bau dauerten insgesamt zwölf Jahre von der ersten Anregung 1871 bis zur Einweihung am 28. September 1883. Die Bauzeit betrug sechs Jahre. Seit 2002 ist das Niederwalddenkmal Teil des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal. (de)
- Le Niederwalddenkmal (/ni:dərvald dεnkma:l/ ) (Monument du Niederwald) est situé à la lisière du parc naturel du Niederwald, surplombant le Rhin et la ville de Rüdesheim am Rhein, au sud-ouest du land de Hesse. À ses pieds s'étendent les vignobles du mont de Rüdesheim. Le Niederwalddenkmal se situe dans la vallée du Haut-Rhin moyen, classée au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2002. (fr)
- Нидерва́льдский памятник (нем. Niederwalddenkmal) — национальный памятник в память об объединении Германии в 1871 году. Памятник в национальном парке , на горе Рюдесхаймер Берг, возвышающейся над долиной Рейна у города Рюдесхайм, был построен в 1877—1883 гг. по проекту Иоганнеса Шиллинга. Памятник высотой 38 метров был призван увековечить создание Германской империи после франко-прусской войны 1870—1871 гг. Подробное описание Нидервальдского памятника оставил в своих путевых записках «За океан» в 1894 году русский геодезист В. В. Витковский. (ru)
|