| rdfs:comment
| - Nicòpolis del Danubi (llatí: Nicopolis ad Istrum, grec antic: Νικόπολις ἡ πρὸς Ἴστρον) fou una ciutat romana i romana d'Orient. Les seves ruïnes es localitzen al poble de , a 20 km al nord de Veliko Tàrnovo, al nord de Bulgària. La ciutat va assolir el seu zenit durant els regnats de Trajà, Adrià, els Antonians i els Severs. Les excavacions arqueològiques continuen revelant més de la ciutat. (ca)
- Nicopolis ad Istrum (vollständig Ulpia Nicopolis ad Istrum) war eine antike römische und frühbyzantinische Stadt in der römischen Provinz Thracia, später Moesia inferior (Niedermösien), die von Kaiser Trajan im Jahr 102 gegründet wurde und bis zum Einfall der Awaren und Slawen im 7. Jahrhundert existierte. Die Ruinen dieser Stadt liegen heute in Nordbulgarien, 18 km nördlich von Weliko Tarnowo, 3 km südöstlich vom Dorf Nikjup entfernt. (de)
- Nicopolis ad Istrum (Greek: Νικόπολις ἡ πρὸς Ἴστρον) or Nicopolis ad Iatrum was a Roman and Early Byzantine town. Its ruins are located at the village of Nikyup, 20 km north of Veliko Tarnovo in northern Bulgaria. The town reached its zenith during the reigns of Hadrian, the Antonines and the Severan dynasty. Archaeological excavations are continuing to reveal more of the city. The site was placed on the Tentative List for consideration as a World Heritage Site by UNESCO in 1984. (en)
- 니코폴리스 아드 이스트룸(그리스어: Νικόπολις ἡ πρὸς Ἴστρον) 혹은 니코폴리스 아드 이아트룸(Nicopolis ad Iatrum)은 고대 로마와 초기 비잔티움 제국 시기의 도시이다. 이곳의 유적지는 불가리아 북부 벨리코타르노보에서 북쪽 20km에 라는 마을에 위치해 있다. 하드리아누스, 안토니누스 피우스, 세베루스 왕조 시기가 이 도시의 최절정기였다. 고고학 발굴이 현재까지 진행 중이다. 1984년에 유네스코는 이곳을 세계 문화 유산 등재 잠정 목록에 올렸다. (ko)
- ニコポリス・アド・イストルム (ギリシア語: Νικόπολις ἡ πρὸς Ἴστρον ブルガリア語: Никополис ад Иструм ラテン語: Nicopolis ad Istrum または Nicopolis ad Iatrum)は、ローマ帝国と初期のビザンティン帝国時代の都市である。102年にトラヤヌス帝によってトラキア属州に建設された後、7世紀にアヴァール人とスラヴ人の侵略までモエシア・インフェリオル属州の都市として存在した。 その遺跡は、ブルガリア北部の町ヴェリコ・タルノヴォの北方18km、ニキュープ村の南東3kmの地点に位置する。 (ja)
- Nicopolis ad Istrum (grego: Νικόπολις ἡ πρὸς Ἴστρον) ou Nicopolis ad Iatrum foi uma cidade romana. Suas ruínas estão localizadas na vila de Nikyup, a 20 km de Veliko Tarnovo, no norte da Bulgária. (pt)
- Nicopolis ad Istrum (Νικόπολις η προς Ίστρον, bulgariska: Никополис ад Иструм) är en fornlämning i Bulgarien efter en romersk och tidig bysantinsk stad grundad av kejsare Trajanus omkring 101–106, där floderna Iatrus (Jantra) och Rositsa möts, till minne av hans seger över dakerna. Dess ruiner ligger vid byn Nikjup, 20 km norr om Veliko Tărnovo i norra Bulgarien. Staden nådde sin höjdpunkt under Trajanus, Hadrianus och några efterträdare. (sv)
- Nicópolis del Istro (en búlgaro Никополис ад Иструм) fue una ciudad antigua romana que se mantuvo activa hasta los primeros tiempos del imperio Bizantino. La ciudad fue fundada por Trajano alrededor del año 101-106 d. C. en el cruce de los ríos Yantra y Rositsa en memoria de su victoria contra los Dacios. Sus ruinas se encuentran ubicadas en las inmediaciones de la localidad de , a 20 km al norte de Veliko Tarnovo en Bulgaria. La ciudad tuvo su apogeo bajo los reinados de Trajano, Adriano, dinastía Antonina y dinastía Severa.En 1984 este lugar fue inscrito en la Lista Indicativa de Bulgaria como paso previo para ser considerado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. (es)
- Nicopolis ad Istrum est une cité romaine du IIe siècle située dans la province romaine de Mésie. Elle est fondée par l'empereur Trajan vers 101-106 au confluent du Latrus (Yantra) et du Danube pour commémorer sa victoire sur les Daces. Les vestiges de la cité antique sont situés dans la localité de Nikyup à 20 kilomètres au nord de Veliko Tarnovo dans le nord de la Bulgarie. La cité atteint son apogée pendant les règnes de Trajan, Hadrien et pendant les dynasties antonine et séverienne. La cité possède de nombreux ateliers de poteries. (fr)
- Нико́полис-ад-И́струм (Никополь-на-Истре; др.-греч. Νικόπολις ἡ πρὸς Ἴστρον, лат. Nicopolis ad Istrum, Nicopolis ad Iatrum) ― бывший римский и византийский город, основанный императором Траяном около 101―106 гг. н. э. в Нижней Мёзии, на пересечении рек Янтра и Росицав память своих побед над даками. Его руины находятся при селе Никюп, что находится в 20 километрах к северу от города Велико-Тырново на севере Болгарии. Город достиг своего процветания во времена правления Траяна, Адриана, Антонинов и династии Северов. Известны имена двух епископов города: Марцелл (в 451 г.) и Амантий (в 518 г.).
* (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)