rdfs:comment
| - María Nicolasa de Valdés y de la Carrera (Santiago, 7 de enero de 1733 - ibídem, 18 de diciembre de 1810) fue la cónyuge de Mateo de Toro y Zambrano y, técnicamente y en retrospectiva, la primera primera dama de Chile. (es)
- María Nicolasa de Valdés y de la Carrera (January 7, 1733 – December 18, 1810) was the first First Lady of Chile from September 18, 1810, when her husband became President in Chile's First Government Junta, until her death four months later. Nicolasa Valdés was of Basque descent, born in Santiago, the second daughter of Domingo de Valdés y González de Soberal and of Ana Francisca de Borja de la Carrera y Ureta. She married Mateo de Toro Zambrano, 1st Count of la Conquista on May 3, 1751, and together they had ten children. She died in Santiago, shortly before her husband, at the age of 77. (en)
- Марія Ніколаса де Вальдес і де-ла-Каррера (7 січня 1733 - 18 грудня 1810) була першою леді Чилі від 18 вересня 1810 року, коли її чоловік став президентом в Чилі першого уряду хунти, до її смерті через чотири місяці. Ніколаса Вальдес походила з басків, народилася в Сантьяго, друга дочка Домінго де-Вальдеса і Гонсалеса де-Собераля та Ани Франциски де-Борха де-ла-Каррера-і-Урета. Вона вийшла заміж за Матео де Торо Замбрано, 1-го графа Конкісти 3 травня 1751 р., і вони разом мали десятьох дітей. Марія померла в Сантьяго незадовго до смерті чоловіка у віці 77 років. (uk)
|