rdfs:comment
| - Nicolò Mascardi, o en español Nicolás Mascardi (Sarzana, 1624 – Patagonia oriental, 1673) fue un sacerdote jesuita, misionero en América del Sur, en el siglo XVII. Fundó la misión del Nahuel Huapi, en el actual territorio argentino, y murió martirizado por los aborígenes. De origen noble, ingresó a la Compañía de Jesús y, entusiasmado por las noticias de la misión del padre Diego de Rosales en el sur de Chile, pidió y logró ser asignado a las misiones de esa gobernación. (es)
- Nicolás Mascardi (né le 5 septembre 1624 à Sarzana, dans l'actuelle province de La Spezia, alors dans la République de Gênes et mort assassiné le 15 février 1674 en Patagonie, en Argentine) est un prêtre jésuite italien, missionnaire en Amérique du Sud au XVIIe siècle. Il fut le premier explorateur européen de la Patagonie. (fr)
- Nicolò Mascardi (Sarzana, 5 settembre 1624 – Patagonia, 15 febbraio 1674) è stato un gesuita, missionario ed esploratore italiano, ucciso da una tribù di indios. (it)
- Nicolás Mascardi (Sarzana, 5 de setembre de 1624 - Patagònia, 15 de febrer de 1674) fou un sacerdot jesuïta i missioner italià a Amèrica del Sud al segle xvii. Va arribar a Xile el 1651. Mentre estava actiu a Araucanía va guanyar notorietat pels exorcismes que va exercir entre els mapuches. El 1662, va anar a una expedició al sud de l'arxipèlag de Chiloé, on els jesuïtes havien estat establerts durant una cinquantena d'anys, arribant a l' on va construir una església. (ca)
- Nicolás Mascardi (Spanish pronunciation: [nikoˈlas masˈkaɾði]; Rome, 1625 – † Patagonia, 1673) was a Ligurian Jesuit priest and missionary in South America in the 17th century. He arrived to Chile in 1651. While active in Araucanía he gained notoriety for the exorcisms he practised among the Mapuches. In 1662 Mascardi went on an expedition south of Chiloé Archipelago, where Jesuits had been established for about fifty years, arriving to Guaitecas Archipelago where he built a church. (en)
|