rdfs:comment
| - Nícies Soter (grec antic: Νικίας Σωτήρ) fou un rei indogrec que va governar els Paropamisades. No s'han conservat gaires monedes d'aquest rei, i gairebé totes han estat trobades al nord del Pakistan, cosa que indicaria que governava un principat més aviat petit entorn de la vall inferior del Kabul. Probablement era parent de Menandre I. Osmund Bopearachchi el data vers 90-85 aC, dates que tenen el suport de la inexistència de monedes àtiques; R.C. Senior, en canvi, el situa com a successor de Menandre I, vers 135 aC-125 aC després de considerar els llocs de les troballes. Les diverses etapes de la vida de Nícies que mostren les seves monedes, en la que va envellint, assenyalen un regnat més aviat llarg. (ca)
- Ο Νικίας ήταν Ινδο-Έλληνας βασιλιάς, που κυβέρνησε στην Παροπαμισάδα. Τα περισσότερα από τα σχετικά λίγα νομίσματά του έχουν βρεθεί στο βόρειο Πακιστάν, υποδεικνύοντας ότι κυβερνούσε μία μικρότερη επαρχία γύρω από την κοιλάδα της Καμπούλ. Ήταν πιθανώς συγγενής του Μενάνδρου Α΄. (el)
- Nicias fue un rey indogriego que gobernó en . La mayoría de sus monedas, que son relativamente escasas, fueron halladas en el norte de Pakistán, lo que indica que gobernó un pequeño principado cerca de la zona baja del valle de Kabul. Posiblemente fuera pariente de Menandro I. (es)
- Nicias (Greek: Νικίας) was an Indo-Greek king who ruled in the Paropamisade. Most of his relatively few coins have been found in northern Pakistan, indicating that he ruled a smaller principate around the lower Kabul valley.He was possibly a relative of Menander I. (en)
- Нікій I Сотер (Рятівник) (*Νικίας, д/н — бл. 85 до н. е.) — індо-грецький цар у Паропамісадах в 90 до н. е.—85 до н. е. роках. (uk)
- 尼西亞斯(救主)(希臘語: Νικίας),是印度-希臘國王,統治一帶。他稀少的錢幣中多數在今日的巴基斯坦北部發現,可推論他的政權在喀布爾河谷算是弱小。尼西亞斯很可能是米南德一世的親屬。 關於他的統治時間有歧異,學者Bopearachchi認為在前90年 - 前85年,主要是從尼西亞斯缺少阿提卡標準的錢幣推論。而學者R.C. Senior從錢幣貯藏地發掘來推測尼西亞斯的統治年代在前135年 - 前125年。無論哪一個說法是對的,從尼西亞斯錢幣上的肖像得知他統治時已經上了年紀。 (zh)
- Nikias war ein indo-griechischer König, der um 100 v. Chr. regierte. Er ist bisher nur von seinen nicht sehr zahlreichen Münzen bekannt. Da er dort deutlich in verschiedenen Lebensaltern erscheint, ist vermutet worden, dass er einige Zeit regierte. Sein Herrschaftsbereich lag vielleicht im Hindukusch. (de)
|