rdfs:comment
| - Ngua Nam Thum (Thai: งั่วนำถุม, pronounced [ŋûa̯ nām tʰǔm]) was a king of Sukhothai, an ancient kingdom in Thailand. He was from the House of Phra Ruang. Preceded by Loe Thai, he possibly ascended the throne of Sukhothai in 1866 BE (1323/24 CE). He reigned until his death, which possibly took place in 1890 BE (1347/48 CE). Upon his death, he was succeeded by Mahathammaracha I (Lue Thai). (en)
- Phaya Nguanamthom (bahasa Thai: พระยางั่วนำถุม) adalah Raja Sukhothai kelima (1298–1323). Ia didahului oleh sepupunya Phaya Lerthai dan digantikan oleh Phaya . (in)
- グワナムトゥム(タイ語: พญางั่วนำถุม、英語: Nguanamthom)は、タイのスコータイ王朝の第5代目王。 (ja)
- Нгуанамтхом (тайск. งั่วนำถุม [ŋû nām tʰǔm]; 1298 — 1347) — король Сукхотаи, средневекового государства в Таиланде. Он происходит из рода . Он двоюродный брат Лертхая, своего предшественника. Нгуанамтхом вступил на трон в 1323/1324 году. Он правил до своей смерти, примерно до 1347/1348 года. После его смерти, ему наследовал Маха Таммарача I, сын Лертхая. (ru)
- 威南童(泰語:งั่วนำถุม,IPA:[ŋuːä˥˩.nä̃m˧.tʰũm˩˥],生年不詳-1347年)是素可泰王國帕鑾王朝君主,約1323年至1347年間在位。威南童是前任國王樂泰的堂兄弟。 威南童是素可泰第二任國王班孟之子,於堂兄弟樂泰逝世後登基為王。威南童以樂泰之子立泰為王儲兼任總督。古碑銘記載,立泰於1347年率軍至王都素可泰殺光所有他的敵人之後登基為王。一說威南童崩逝於1347年,在威南通之子即位之前,立泰發動政變奪取王位。 (zh)
- Ngua Nam Thum (Thai: พระยางั่วนำถุม, auch: Phraya Ngua Nam Thum) war König des Königreiches von Sukhothai. Er regierte wahrscheinlich von 1345/46 bis zu seinem Tode 1347. Li Thai beabsichtigte ursprünglich, seinem Vater Loe Thai auf den Thron zu folgen. Aber im Jahr 1956 wurde auf dem Gelände des Wat Mahāthāt im heutigen Geschichtspark Sukhothai eine Steininschrift entdeckt, die „Steininschrift 45“ (auch: Inscription XLV) genannt wird. Darauf ist eine Liste der Herrscher des Königreichs Sukhothai vermerkt. Zwischen Loe Thai und Li Thai steht ein weiterer Name – Phaya Ngua Nam Thum. Weitere Informationen über diesen König sind bis heute nicht auffindbar. (de)
- Phraya Ngua Nam Thum, in thailandese: งั่วนำถุม? (XIII secolo – 1347), è stato tra il 1323 e il 1347 il quinto sovrano di Sukhothai, antico regno fondato nel 1238 da Sri Indraditya nei territori situati nel centro-nord dell'odierna Thailandia. (it)
|