| rdfs:comment
| - Ngöbe-Buglé és una comarca indígena de Panamà. Va ser creada en 1997 a partir de terres de la Província de Bocas del Toro, Província de Chiriquí i la Província de Veraguas. La seva capital és . La comarca està habitada per l'ètnia ngöbe-buglé i s'estima que habiten 128.978 persones (2004); l'àrea de la comarca comprèn 6.968 km². La comarca es divideix en set districtes i 58 : (ca)
- Ngabe-Bugleo estas indiĝena regiono en Panamo. Hispane, oni tradicie ĝin skribas kaj prononcas "Ngobe-Bugle". Estas indiĝena regiono por du indiĝenaj popoloj: bugleo kaj ngabo. Loĝantaro estas 154.355 personoj. ĝi estis kreita en 1997 surbaze de la teritorioj Bokas-del-Toro, Ĉirikio kaj Veragŭo. ĝi troviĝas en la okcidento de Panamo. (eo)
- Ngäbe-Buglé Panama mendebaldeko eskualde indigena da. 1997an eratu zuten, Bocas del Toro, Chiriqui eta Veraguas probintzietatik bereizitako zenbait lurralderekin. 6.968 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2016an 204.258 biztanle zituen. Ngäbe eta buglé etnietako indiarrak bizi dira bertan. Hiriburua da. (eu)
- Ngäbe-Buglé (Spanish: [ˈŋoβe βuɣˈle]) is the largest and most populous of Panama's five comarcas indígenas. It was created in 1997 from lands formerly belonging to the provinces of Bocas del Toro, Chiriquí, and Veraguas. The capital is known as Buäbiti in Guaymí and Llano Tugrí in Spanish. (en)
- Ngöble-Buglé est une comarque (espagnol : comarca) du Panama. (fr)
- 응가베부글레 특구(스페인어: Ngäbe-Buglé Comarca)는 파나마 북서부에 위치한 원주민 특구로 행정 중심지는 이며 면적은 6,814.2km2, 인구는 156,747명(2010년 기준)이다. 1997년 보카스델토로 주, 치리키 주, 베라과스 주에서 분리되어 신설되었다. 7개 구를 관할한다. (ko)
- ノベ・ブグレ自治県(スペイン語：Comarca Ngäbe-Buglé)は、パナマの自治県。2016年の人口は20万3185人。県都は。 (ja)
- Ngäbe-Buglé (talvolta Ngöbe-Buglé) è una comarca indigena di Panama. Costituisce una regione a statuto speciale istituita dalla legge n. 10 (Gazzetta ufficiale n. 23.242) del 7 marzo 1997: tale disposizione legislativa afferma che le terre sono ripartite tra le due popolazioni indigene che popolano parte della provincia di Bocas del Toro, di Chiriquí e di Veraguas. Ha una superficie 6.968 km² e secondo una stima del 2019 la popolazione è di 219.302 abitanti. Il capoluogo è (anche nota come Buabïti). (it)
- Ngöbe-Buglé is een indianengebied (comarca indígena) in Panama. De hoofdstad is de stad Chichica. Het gebied ligt in het noordoosten van het land aan de Caribische Zee. Het gebied bezit als comarca een ruime autonomie binnen Panama en heeft de status van provincie. Ngöbe-Buglé werd in 1997 gevormd uit gebieden die tot de provincies Bocas del Toro, Chiriquí en Veraguas behoorden. Ngöbe-Buglé telt 156.747 mensen (2010) die wonen op een oppervlakte van 6814 km². De meeste inwoners behoren tot de -indianen. (nl)
- Ngöbe-Buglé – region autonomiczny (comarca) w zachodniej części Panamy. Stolica: Llano Tugrí. Ludność: 213 860 (2018, szacowana), powierzchnia: 4 643,9 km². Położony jest nad Oceanem Atlantyckim. Od zachodu graniczy z prowincją Bocas del Toro, od południa z prowincją Chiriquí od wschodu z prowincją Veraguas. Istnieje od 1997 roku. Zamieszkany jest przez Indian . Wskaźnik rozwoju społecznego HDI: 0,447 (niski) - najniższy w Panamie (pl)
- Нгобе-Бугле (исп. Ngäbe-Buglé) — автономное управление (комарка, исп. comarca, comarca indígena) индейцев в западной части Панамы. Административный центр — (Llano Tugrí). Согласно переписи 2010 года, в Нгобе-Бугле проживают 156 747 человек, в основном индейцы племён и , коллективно называемые гуайми и говорящие на чибчанских языках. Территория этого управления составляет 6673 км². (ru)
- Comarca Ngöbe-Buglé (Comarca de Ngöbe-Buglé) är ett av Panamas 5 comarca (område med begränsad autonomi). (sv)
- Ngöbe-Buglé é uma comarca do Panamá com status de província. Possui uma área de 6.673,30 km² e uma população de 110.080 habitantes (censo 2000), perfazendo uma densidade demográfica de 16,50 hab./km². Sua capital é a cidade de Chichica. A comarca está dividida em 7 distritos (capitais entre parênteses):
* Besiko
* Kankintú
* Kusapín
* Mirono
* Müna (Chichica)
* Nole Duima
* Ñürüm (pt)
- 恩戈贝-布格雷特区（Ngöbe-Buglé）是巴拿馬的一個省级特区，位於該國西北部，北臨加勒比海。1997年自貝拉瓜斯省、博卡斯德爾托羅省和奇里基省分出。面積6,968平方公里，2006年估計人口135,890人，以為主。 首府。 下分7縣、58市。 (zh)
- Нґобе-Буґле (ісп. Ngöbe-Buglé) — автономне управління (комарка, ісп. comarca, comarca indígena) народів нгобле і бугле західній частині Панами. Адміністративний центр — . Згідно з переписом 2010 року, в Нґобе-Буґле проживають 156 747 чоловік, в основному народи і , колективно звані гуаймі і розмовляють чибчанськими мовами. Територія цього управління становить 6673 км². (uk)
- Ngäbe-Buglé je indiánská rezervace v Panamě (další možná česká pojmenování mohou být výrazy indiánský region nebo indiánské teritorium). Přesný španělský název je „comarca indígena“. Pojem comarca je tradiční název pro administrativní dílčí územní celky Španělska a jeho bývalých kolonií. Panamské comarcas indígenas jsou území, kde podstatnou část obyvatelstva tvoří původní indiánské kmeny. Nachází se na západě státu. Zabírá 9,18 % rozlohy celé Panamy a žije zde 4,16 % panamské populace. Vznikla v roce 1997 vyčleněním území z okolních provincií Bocas del Toro, Chiriquí a Veraguas. (cs)
- Ngöbe-Buglé ist eines von fünf indigenen Territorien in Panama. Das Territorium wurde im Jahr 1997 aus Teilen der Provinzen Bocas del Toro, Chiriquí und Veraguas gebildet. Inzwischen besitzt es den De-facto-Status einer Provinz und befindet sich somit in der höchsten verwaltungstechnischen Gliederungsebene Panamas. Ngöbe-Buglé ist infrastrukturell nur schlecht erschlossen und schwer zugänglich. Das Territorium ist in sieben Bezirke (distritos) mit insgesamt 58 Gemeinden (corregimientos) unterteilt: Bezirk (Hauptstadt) (de)
- Ngäbe-Buglé (ngäbere: Kätärä Teri Ngäbe Bugle y Kätärä Teri Ngäbe Bugle en Kädriri) es una comarca panameña definida como una división política especial con nivel provincial, considerada nacionalidad histórica. Limita al norte con el mar Caribe, al sur con las provincias de Chiriquí y Veraguas, al este con la provincia de Veraguas y al oeste con las provincias de Bocas del Toro y Chiriquí, contando con enclaves en las provincias de Chiriquí y Veraguas. El territorio Ngäbe-Buglé abarca un área de 6968 km² y su población se estima en 213 860 habitantes en 2018, lo que da una densidad de población de 30.7 habitantes por km². Su población desciende fundamentalmente de ngäbes. Las minorías étnicas principales son los y los campesinos. La ciudad de Buäbitdi es su capital y localidad más pobla (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)