| rdfs:comment
| - نيوبورت أو كاسنويذ (بالإنجليزية: Newport) (بالويلزية: Casnewydd) مدينة كبرى في ويلز غرب بريطانيا، وهي ثالث مدن ويلز سكانا، يبلغ عدد سكانها نحو 140,000 نسمة. تقع على الرابط إلى لندن. (ar)
- Newport (walisisch: Casnewydd) ist eine Hafenstadt am Fluss Usk in der Nähe des Bristolkanals in Südwales, Vereinigtes Königreich. Newport befindet sich etwa 19 km östlich von Cardiff und ist die größte Stadt der historischen Grafschaften Gwent bzw. Monmouthshire. Es ist die drittgrößte Stadt von Wales und Hauptort der Principal Area City of Newport. Der englische Name der Stadt bedeutet übersetzt Neuer Hafen, der walisische Neue Burg. (de)
- Το Νιούπορτ (Newport στα αγγλικά, Casnewydd «Κασνέουιδ» στα ουαλλικά) είναι πόλη της νότιας Ουαλίας, στο Ηνωμένο Βασίλειο. Το 2005, ο πληθυσμός της ήταν 139.600. Η πόλη είναι ευρέως γνωστή για τις γέφυρές της επί του ποταμού Usk που τη διασχίζει. Το Νιούπορτ έχει ένα όλο και περισσότερο δημοφιλές πανεπιστήμιο με περίπου 10.000 σπουδαστές. Επίσης, έχει βιομηχανικό παρελθόν, αλλά τα τελευταία χρόνια πολλά άτομα απασχολούνται με την ηλεκτρονική και τους υπολογιστές. (el)
- Newport (kimre Casnewydd) estas kaj urbo kaj unuara instanco. Ĝis 1997 ĝi estis parto de la provinco Gwent/Monmouthshire. Loĝantaroj estas 139 600 en 2005 kaj areo estas 190 km². (eo)
- Die City of Newport (walisisch: Casnewydd) ist eine Principal Area mit dem Status einer City in Südwales, die hauptsächlich aus der Großstadt Newport besteht, die auch Verwaltungssitz ist. Des Weiteren umfasst die am Bristolkanal und am River Usk liegende Principal Area mehrere weitere Dörfer und Siedlungen. Beim Zensus 2011 hatte sie etwas mehr 145.000 Einwohner. (de)
- Newport (galesez Casnewydd) Galesko hegoaldeko hiri bat da, izen bereko Newport autoritate unitarioan. 2011ko erroldaren arabera 151.500 biztanle zituen. (eu)
- Is cathair agus contae sa Bhreatain Bheag é Casnewydd (nó Newport as Béarla). Is é Newport an tríú cathair is mó sa Bhreatain Bheag. Tá sé suite suite in oirdheisceart na tíre, tuairim is 20 km siar ó Chaerdydd, ar inbhear an . Bhí 149,100 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2011. (ga)
- Newport merupakan sebuah kota di Wales. Kota ini letaknya di bagian tenggara. Tepatnya di kabupaten . Pada tahun 2007, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 140.200 jiwa dan memiliki luas wilayah 190 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 738 jiwa/km². (in)
- 뉴포트(영어: Newport, 웨일스어: Casnewydd 카스네위드)는 웨일스 남동부에 위치한 도시로 웨일스에서 세 번째로 큰 도시이다. 15세기에 무역 항구로 중요성이 부각되었으며 2002년에 정식 도시가 되었다. 2006년 현재 인구는 약 160,000명(추산)이다. (ko)
- ニューポート（英語: Newport, ウェールズ語: Casnewydd）はウェールズの都市。カーディフとスウォンジに次いで3番めに大きな都市である。人口139,600（2005年）。 (ja)
- Newport (Welsh: Casnewydd) is een unitaire autoriteit met de officiële titel van city en het is de derde stad (ONS-code W06000022) van Wales. Newport heeft 153.000 inwoners. De rivier de Usk stroomt door de stad. (nl)
- Newport – hrabstwo miejskie w południowo-wschodniej Walii, obejmujące miasto Newport i okolice. W 2011 roku hrabstwo liczyło 145 736 mieszkańców. (pl)
- Newport (Casnewydd em galês) é uma cidade e uma Principal Area (uma subdivisão administrativa autônoma) do sul do País de Gales, no Reino Unido. Fica localizada às margens do , entre as cidades de Cardiff e Bristol. (pt)
- Newport (wal. Casnewydd) – miasto w Wielkiej Brytanii (Walia) w hrabstwie Newport, od 2002 posiadające status city, port przy ujściu rzeki Usk do Kanału Bristolskiego. W 2011 roku miasto liczyło 128 060 mieszkańców. (pl)
- Newport (officiellt namn på engelska: City and County Borough of Newport samt på kymriska: Dinas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd) är en kommun i Storbritannien. Den ligger i riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 200 km väster om huvudstaden London. Antalet invånare är 145 736 (2011). Arean är 190 kvadratkilometer. (sv)
- Нью́порт (англ. Newport, валл. Casnewydd) — місто на південному сході Уельсу, адміністративний центр області Ньюпорт. У другій половині XX століття — значний центр чорної металургії Уельсу. Поруч з містом — Лланвернський металургійний завод. (uk)
- Нью́порт (англ. Newport) — область у складі Уельсу. Розташована на півдні країни. Адміністративний центр — Ньюпорт. (uk)
- 纽波特市（英語：Newport）是英国威爾斯的第三大城，僅次於卡迪夫和斯旺西，位於威爾斯東南，靠近英格蘭。整個城市由（Usk）流經市中心。紐波特市区整體以低地為主，甚少山脈，尤以東面和南面，主要都是。市区北界M4高速公路。 這個城市是以它的橋樑與夜生活而聞名。同時它也是南威爾斯大學紐波特分校所在。 纽波特著名的度假村是2010年萊德盃高尔夫球賽的主辦地。 (zh)
- Нью́порт (англ. Newport, валл. Casnewydd) — третий по величине город Уэльса после Кардиффа и Суонси. Расположен в южном Уэльсе на реке Аск, у впадения её в лиман, образуемый устьем Северна и Бристольским заливом. Граничит с Кардиффом на западе, округами Кайрфилли и Торвайн на севере, Монмутшир на востоке. Включает в себя несколько близлежащих сельских районов, а также застроенные площади, в том числе Карлеон. Управляется Ньюпортским городским советом. Входит в агломерацию Кардифф-Ньюпорт с населением в 1 097 тыс. человек. (ru)
- Newport (en gal·lès Casnewydd) és una ciutat gal·lesa dels comtats històrics de Monmouthshire/Gwent, que des del 1996 forma una Autoritat Unitària pròpia. Es troba a la badia de Bristol, al sud-est de Gal·les i prop de la frontera amb Anglaterra. (ca)
- Newport (velšsky: Casnewydd) je třetí největší město Walesu po Cardiffu a Swansea rozprostírající se na březích řeky Usk. Je kulturním centrem historického hrabství Monmouthshire. Má 140 000, resp. 160 000 obyvatel. Tvoří část větší městské aglomerace South East Wales, která má téměř 1,3 milionu obyvatel zahrnující několik okolních měst jako Cardiff, Monmouthshire, Bridgend, Barry, a další. Jeho jméno vzniklo tak, že do starého přístavu Caerleon výše na řece Usk již nemohly větší lodě doplout a tak byl nový přístav (tedy anglicky „new port“) postaven na místě dnešního města. (cs)
- Newport (del galés: Casnewydd) ([kasˈnɛwɨð]) es una ciudad, autoridad unitaria y condado situado en el sureste de Gales (Reino Unido), a 12 kilómetros al este de la capital, Cardiff. Newport tiene su propia autoridad unitaria, en el condado tradicional de Monmouthshire y el condado preservado de . Se encuentra ubicada al lado del río Usk, que desemboca en el canal de Bristol. Newport es la tercera ciudad más grande de Gales tras Cardiff y Swansea, y la localidad más grande de Gwent. La autoridad unitaria tiene una población de 140 200 habitantes en su totalidad, la séptima más grande de Gales. Newport ha sido tradicionalmente un puerto carbonífero junto al estuario del río Severn. (es)
- Newport (Welsh: Casnewydd; [kasˈnɛwɨð]) is a city and county borough in Wales, situated on the River Usk close to its confluence with the Severn Estuary, 12 mi (19 km) northeast of Cardiff. With a population of 145,700 at the 2011 census, Newport is the third-largest authority with city status in Wales, and seventh most populous overall. Newport became a unitary authority in 1996 and forms part of the Cardiff-Newport metropolitan area. Newport was the site of the last large-scale armed insurrection in Great Britain, the Newport Rising of 1839. (en)
- La ville de Newport (en gallois : Casnewydd) a le statut de City. Newport a une population cosmopolite d'environ 150 000 personnes réparties sur un secteur de 190 km2. Newport est situé au pays de Galles du sud, dans la région Gwent, sur le fleuve Wysg (gallois) ou Usk (anglais). La ville abrite les ruines du château romain de Caerleon. Ses habitants sont les Newportoniens. Elle accueille le 4 et 5 septembre 2014 le Sommet de l'OTAN dans le Celtic Manor Resort. (fr)
- Newport (in gallese Casnewydd) è la terza città più grande del Galles, nel Regno Unito. Secondo le stime del 2018, la popolazione ammontava a circa 150 000 persone. Newport è situata sull'estuario del fiume Usk, all'estremità sudorientale del Galles, vicino al confine con l'Inghilterra, a circa 20 km da Cardiff e a circa 225 km da Londra. Newport è stata fondata sull'antica città romana di Caerleon, che ora è un sobborgo a nord della città. Newport è conosciuta per i suoi numerosi ponticelli sul fiume e per la vivace vita notturna. (it)
- Newport (kymriska: Casnewydd) är den tredje största staden i Wales, efter Cardiff och Swansea. Den är traditionellt en del av Monmouthshire, men utgör idag en egen kommun (principal area). Själva staden fick status som city i förbindelse med firandet av Elizabeth II:s femtioårsjubileum som monark. Floden Usk rinner ut i Bristolkanalen vid Newport. Orten har 128 060 invånare (2011), kommunen hade 145 736 invånare (2011). Newport är sammankopplat med resten av Storbritannien via motorvägen M4 och huvudjärnvägslinjen Great Western. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)