| rdfs:comment
| - El Club Atlético Newell's Old Boys és un club de futbol argentí de la ciutat de Rosario, a la província de Santa Fe. (ca)
- نادي نيولز أولد بويز الرياضي (بالإسبانية: Club Atlético Newell's Old Boys) ، هو نادي كرة قدم أرجنتيني يقع في مدينة روساريو يلعب في دوري الدرجة الأولى وقد تأسس هذا النادي سنة 1903 م .شهد النادي انطلاقة اللاعب ميسي نجم باريس سان جرمان والمنتخب الأرجنتيني و نجم نادي برشلونة السابق ، ملعب النادي مارسيلو بيلسا الذي يتسع إلى 38 ألف متفرج. (ar)
- Der Club Atlético Newell’s Old Boys, meist nur Newell’s Old Boys genannt, ist ein Fußballverein aus Rosario in der Provinz Santa Fe in Argentinien. (de)
- Newell's Old Boys, Argentinako futbol taldea da, Rosario hirikoa. Argentinako 7 Liga irabazi ditu. (eu)
- Le Club Atlético Newell's Old Boys, plus couramment appelé Newell's Old Boys, est un club de football argentin basé à Rosario. Une rivalité de longue date l'oppose à Rosario Central, l'autre club de la ville de Rosario, dont le derby est appelé le Clásico Rosarino. (fr)
- Newell's Old Boys adalah klub sepak bola Argentina yang berbasis di kota Rosario, Provinsi Santa Fe Argentina. klub yang berdiri pada tahun 1903 ini memiliki rivalitas tersendiri dengan Rosario Central sebagai tim satu kota. Prestasi yang dimiliki klub ini dalam persepak bolaan cukup baik dengan menjadi juara sebanyak 5 kali liga Argentina. (in)
- クルブ・アトレティコ・ニューウェルズ・オールドボーイズ（スペイン語: Club Atlético Newell's Old Boys）は、アルゼンチン・サンタフェ州ロサリオを本拠地とするサッカークラブである。 (ja)
- 뉴얼스 올드 보이스(스페인어: Club Atlético Newell's Old Boys, NOB)는 아르헨티나 산타페주의 로사리오를 근거지로 하는 축구 클럽이다. 1903년 11월 3일, 영국계 상업 고등학교의 학생들에 의해서 설립되었다. 팀의 이름은 학교의 교장이며 코치이자 후원자였던 아이작 뉴얼(Isaac Newell)의 이름에서 비롯되었다. 같은 로사리오를 연고로 하는 로사리오 센트랄과 역사적인 라이벌 관계를 형성하고 있으며, 이들의 더비 경기를 로사리오 클라시코라고 한다. 팀컬러인 검정과 빨강은 영국과 독일의 국기에서 따온 것이다. 뉴얼은 영국계 이민자였으며, 그의 아내는 독일계였기 때문이다. 팀은 종종 로스 레프로소스(los leprosos, 나병 환자들)라는 별명으로 불리는데 1920년대에 나병원의 기금을 조성하기 위한 자선경기를 자주 가졌기 때문이다. 뉴얼스 올드 보이스는 수많은 국가대표와 유럽 상위 리그의 스타 플레이어들을 배출한 팀이다. 가브리엘 바티스투타, 가브리엘 에인세, 아리엘 오르테가, 그리고 리오넬 메시 등 많은 축구 스타들이 뉴얼스에서 배출되었다. (ko)
- Club Atlético Newell's Old Boys is een voetbalclub uit Rosario, Argentinië. De club is opgericht in 1903 en vernoemd naar de Engelse immigrant , directeur en voetbalcoach van de English High School of Rosario. De clubkleuren zijn afkomstig van de vlaggen van Groot-Brittannië en Duitsland (Isaac Newell was Brits en zijn vrouw Duits). De grote rivaal van Newell's Old Boys is CA Rosario Central, de andere club uit de stad Rosario. Buiten voetbal is de club ook actief in basketbal, boksen, gevechtssport, roller skaten, veldhockey en volleybal. (nl)
- CA Newell's Old Boys är en argentinsk fotbollsklubb från Rosario i Argentina. Laget spelar i den argentinska högstaligan Primera División och har rödsvarta dräkter. Berömda spelare som fostrats i klubben är Maxi Rodríguez, Lionel Messi, Walter Samuel, Gabriel Heinze och Gabriel Batistuta; även Maradona spelade några matcher för klubben 1993 men är ej fostrad där. Klubben är en av ett fåtal som har haft alla sina spelare i landslaget i en och samma match. (sv)
- Club Atlético Newell’s Old Boys (wym. [ˈkluβ aˈtletiko ˈɲuls olˈβojs]) – argentyński klub sportowy (znany głównie z sekcji piłki nożnej) z siedzibą w mieście Rosario, w prowincji Santa Fe. Występuje w rozgrywkach Primera División. Swoje domowe mecze rozgrywa na obiekcie . (pl)
- O Club Atlético Newell's Old Boys, é um clube argentino de futebol da cidade de Rosário, na Província de Santa Fé, sendo um dos mais tradicionais e históricos clubes do futebol argentino. Disputa o Clássico de Rosário, enfrentando o Rosario Central, sendo esse um dos maiores clássicos da Argentina. Ao lado do Rosário Central, do Estudiantes de La Plata, do Vélez Sarsfield e do Huracán, o Newell's Old Boys pleiteia ser considerado o “sexto grande” do futebol argentino. (pt)
- «Нью́эллс Олд Бойз» (полное название — исп. Club Atlético Newell's Old Boys, испанское произношение: [ˈkluβ aˈtletiko ˈɲuls olˈβois]) — аргентинский футбольный клуб из города Росарио. Иногда команду называют просто «Ньюэллс» или по аббревиатуре — НОБ. Клуб шесть раз становился чемпионом Аргентины и дважды доходил до финала Кубка Либертадорес (оба раза проиграл). 40 % жителей Росарио болеют за этот клуб. (ru)
- «Ньюеллс Олд Бойз» (ісп. Club Atlético Newell's Old Boys) — аргентинський спортивний клуб з міста Росаріо. Заснований 3 листопада 1903 року і названий на честь Ісаака Ньюелла, засновника коледжу, при якому з'явився клуб. З 1905 року має футбольну команду, яка з 1939 року бере участь у матчах Першого дивізіону чемпіонату Аргентини. Займає 90-ту позицію у рейтингу найкращих футбольних клубів світу за версією IFFHS. Класичним суперником «Ньюеллс Олд Бойз» є футбольний клуб «Росаріо Сентраль». Дербі цих команд має назву . (uk)
- 紐維爾舊生體育會（Club Atlético Newell's Old Boys），一般稱為紐維爾舊生，是阿根廷一家深受當地球迷歡迎的足球會，位處阿根廷聖大非省的羅薩里奧市，成立於1903年。 (zh)
- CA Newell's Old Boys, zkráceně Newell's Old Boys, je fotbalový klub hrající nejvyšší argentinskou ligovou soutěž Primeru División, v níž několikrát triumfoval. Sídlí ve městě Rosario, domácí zápasy hraje na stadionu , pojmenovaném po úspěšném trenérovi Marcelu Bielsovi. Samotný klub je pojmenován po svém zakladateli, Angličanu . Rivalem Newell's Old Boys je klub Rosario Central. Přestože jsou Old Boys tradičně úspěšnější a dvakrát dosáhli finále Poháru osvoboditelů (Copa Libertadores), elitní soutěž jihoamerických klubů nevyhráli. (cs)
- Η Νιούελς Ολντ Μπόις (ισπανικά: Newell's Old Boys, προφέρεται: [ˈnjuwels ol ˈβojs]) είναι ποδοσφαιρική ομάδα της Αργεντινής. Εδρεύει στην πόλη Ροσάριο της επαρχίας και έχει στεφθεί πέντε φορές πρωταθλήτρια Αργεντινής. Έδρα της είναι το Στάδιο Μαρσέλο Μπιέλσα με χωρητικότητα 42.000 θεατών. Το γήπεδο αποκαλείτο παλαιότερα Κολοσσός του Πάρκου (Coloso del Parque). Καλύτερη περίοδος στην ιστορία της Νιούελς υπήρξε η πενταετία 1987-92, όταν κατέκτησε 3 Πρωταθλήματα Αργεντινής και έφτασε δύο φορές στον τελικό του Κόπα Λιμπερταδόρες. (el)
- La asocio Club Atlético Newell’s Old Boys, mallonge CA Newell’s Old Boys, estas futbalklubo en la urbo Rosario de la provinco Santa Fe. Ĝi fondiĝis en novembro 1903. La unua vira teamo de la klubo tre sukceses konkuras en la plej alta argentina divizio de futbalo (Primera División); ekzemple ĝi ĉampionis fine de la sezono 2013. Sian nomon la klubo ricevis honore al Isaac Newell, direktoro de la anglalingva lernejo English High School en Rosario kaj fervora futbala trejnisto. (eo)
- El Club Atlético Newell’s Old Boys es un club deportivo de la ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina. Fue fundado el 3 de noviembre de 1903, recibiendo su nombre en honor a Isaac Newell, fundador del Colegio Comercial Anglo Argentino (1884). Fundado por ex alumnos de dicha institución, entre ellos el hijo de Isaac, Claudio Newell. Actualmente se desempeña en la Primera División de Argentina. Es uno de los clubes que pugnan por ser considerados como el «sexto grande del fútbol argentino». Por otro lado, es una de las 11 instituciones argentinas que integran la galería de «». (es)
- Club Atlético Newell's Old Boys (Spanish pronunciation: [ˈkluβ aˈtletiko ˈɲuls olˈβojs]) is an Argentine sports club based in Rosario, Santa Fe. The club was founded on 3 November 1903, and is named after Isaac Newell of the English county of Kent, one of the pioneers of Argentine football. The club's football stadium is the Estadio Marcelo Bielsa, named after the team's former player and manager Marcelo Bielsa (twice champion, and runner-up of one Copa Libertadores). Newell's plays the Rosario derby against Rosario Central, a club with which they have a huge historical rivalry. (en)
- Il Club Atlético Newell's Old Boys, detto comunemente Newell's Old Boys, è una società polisportiva argentina con sede a Rosario, fondata il 3 novembre del 1903. Il nome della squadra deriva da uno dei pionieri del calcio argentino, l'inglese Isaac Newell. Dopo aver preso parte alla federazione calcistica di Rosario, nel 1939 il Newell's si affiliò alla federazione argentina (AFA). Nella sua storia ha vinto il titolo nazionale sei volte, mentre in campo internazionale non è riuscito ancora a vincere alcun titolo, pur essendo arrivato alla finale della Coppa Libertadores nel 1988 e nel 1992. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)