rdfs:comment
| - New York State Route 9A is een state highway in de Amerikaanse staat New York. Ze loopt van de stad New York naar Peekskill in de Westchester County over een totale lengte van 76 km. (nl)
- La Ruta Estatal de Nueva 9A (NY 9A) es una carretera estatal en las cercanías de Nueva York en los Estados Unidos. Su extremo sur se encuentra en Battery Place cerca del extremo norte del túnel Brooklyn–Battery en el bajo Manhattan, donde se interseca tanto con la no señalizada Interestatal-478 (I-478) y el FDR Drive. El extremo norte de NY 9A es en la (US 9) en Peekskill. Es predominantemente una ruta alterna para la US 9 entre la ciudad de Nueva York y Peekskill; sin embargo, en la ciudad de Nueva York, es una ruta principal por sí misma y corre a lo largo de West Side Highway y Henry Hudson Parkway. Es también una de sólo dos rutas estatales señalizadas en Manhattan (la otra es la ). En la parte norte del Westchester County, NY 9A sigue la Briarcliff–Peekskill Parkway. (es)
- New York State Route 9A (NY 9A) is a state highway in the vicinity of New York City in the United States. Its southern terminus is at Battery Place near the northern end of the Brooklyn–Battery Tunnel in New York City, where it intersects with both the unsigned Interstate 478 (I-478) and FDR Drive. The northern terminus of NY 9A is at U.S. Route 9 (US 9) in Peekskill. It is predominantly an alternate route of US 9 between New York City and Peekskill; however, in New York City, it is a major route of its own as it runs along the West Side Highway and Henry Hudson Parkway. It is also one of only two signed New York State routes in Manhattan (the other is NY 25). In northern Westchester County, NY 9A follows the Briarcliff–Peekskill Parkway. (en)
- La New York State Route 9A (NY 9A) est une autoroute d'État située à proximité de la ville de New York aux États-Unis. Son terminus sud se trouve à Battery Place, près de l'extrémité nord du Brooklyn-Battery Tunnel à New York, où elle croise à la fois l' (I-478) non signée et FDR Drive. Le terminus nord de NY 9A se trouve à U.S. Route 9 (US 9) à Peekskill. Il s'agit principalement d'une route alternative de l'US 9 entre New York et Peekskill ; toutefois, à New York, il s'agit d'une route importante en soi car elle longe la West Side Highway et la Henry Hudson Parkway. C'est également l'un des deux seuls itinéraires signalisés de l'État de New York à Manhattan (l'autre est NY 25). Dans le nord du comté de Westchester, NY 9A suit la . (fr)
|